翻訳

Windows 8

  1. サイト間メッセージング サービスは Active Directory ドメイン サービスからサイト間トランスポート オブジェクトを読み取ることができませんでした このため サイト間メッセージング サービスは停止しました このサービスが実行されていないと ...
  2. サイト間メッセージング サービスは Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスからサイト間トランスポート オブジェクトを読み取れませんでした このため サイト間メッセージング サービスは停止しました このサービスが実行されていないと ...
  3. サイト間メッセージング サービスは LDAP から次の拡張エラー文字列の情報を受信しました 拡張エラー文字列: %1 追加データ LDAP エラー値: %5 %4 WIN32 拡張エラー値: %3 %2
  4. サイト間メッセージング サービスは LDAP バインド操作を 実行するように要求しました この操作は失敗しました エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  5. サイト間メッセージング サービスは LDAP 通知メッセージを 破棄するように要求しました この操作は失敗しました エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  6. サイト間メッセージング サービスは RPC サーバーを停止 できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  7. サイト間メッセージング サービスは トランスポート %2 経由のサービス %1 の保留中のエントリのイベントを作成できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %3 追加データ エラー値: %4
  8. サイト間メッセージング サービスは 次のインターネット インフォメーション サービス (IIS) SMTP ドメイン オブジェクトへの変更をコミットできませんでした ドメイン オブジェクト: %1 追加データ エラー値: %3 %2
  9. サイト間メッセージング サービスは 次のインターネット インフォメーション サービス (IIS) SMTP ドメイン オブジェクトを削除できませんでした ドメイン オブジェクト: %1 追加データ エラー値: %3 %2
  10. サイト間メッセージング サービスは 次のコンテナー オブジェクトから LDAP の 1 レベルの検索を開始するように要求しました 操作は失敗しました コンテナー オブジェクト: %1 追加データ エラー値: %3 %2
  11. サイト間メッセージング サービスは 次の名前空間オブジェクトに対して ADSI Get Object 操作を要求しましたが 操作に失敗しました 名前空間オブジェクト: %1 ユーザー操作 - 名前空間に関連付けられているサービスがインストールされていて実行中であることを確認してください ...
  12. サイト間メッセージング サービスは 認証情報を登録できなかったために RPC サービスを開始できませんでした 追加データ エラー値: %2 %1
  13. サイト間メッセージング サービスはドロップ ディレクトリから次のメッセージを削除できませんでした ファイル: %1 ファイル フォルダー: %2 メール '送信先:' フィールド: %5 メール '送信者:' フィールド: %6 メール '件名:' ...
  14. サイト間メッセージング サービスはメッセージに対して待機することができませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  15. サイト間メッセージング サービスは初期化できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  16. サインインしようとしているコンピューターは認証ファイアウォールによって保護されています 指定されたアカウントはこのコンピューターに対する認証を許可されていません
  17. サインインできませんでした ユーザー名とドメインが正しいことを確認してから パスワードを再入力してください パスワードを入力するときは大文字と小文字に注意してください CapsLock キーが押されていないか確認してください
  18. サインイン用の指紋がまだ登録されていません 指紋を使ってこの PC のロックを解除するには 指紋サインイン タイルを選択し パスワードを入力してください
  19. サインイン用の指紋がまだ登録されていません 指紋を使ってサインインするには 指紋サインイン タイルを選択し パスワードを入力してください
  20. サウンド デバイスに問題があるため ファイルを再生できません サウンド デバイスがお使いのコンピューターにインストールされていないか 別のプログラムが使用中か または正常に機能していない可能性があります %0
  21. サウンド デバイスに問題があるため 保護されたファイルを再生できません 新しいデバイス ドライバーをインストールするか 別のサウンド デバイスを使用してください %0
  22. サウンド デバイスまたはビデオ デバイスに問題があるため ファイルを再生できません 新しいデバイス ドライバをインストールしてください
  23. サウンド デバイスまたはビデオ デバイスに問題が発生している可能性があるため ファイルを再生できません 更新されたデバイス ドライバーをインストールしてください %0
  24. サフィックスは この規則が適用される DNS 名前空間のゾーンで FQDN の一部です たとえば someserver.hr.contoso.com という FQDN では サフィックスは contoso.com です
  25. サブインターフェイス %1!s! パラメーター - MTU : %2!u! 操作状態 : %3!u! 受信バイト : %4!s! 送信バイト : %5!s! 受信パケット : %6!s! 送信パケット : %7!s! 着信ヘッダー エラー : ...
  26. サブシステムが選択されていません サブシステムを選択するには 選択する サブシステムの Subsys 番号を指定してください 例: SELECT SUBSYSTEM 0 利用可能なサブシステムの一覧を得るには LIST SUBSYSTEMS ...
  27. サブシステムの VDS プロバイダは サポートされている LUN の種類をレポートしませんでした サブシステムによっては VDS プロバイダで LUN の種類がサポートされるようにするため ベンダ固有の管理ツールを使用して RAID グループを定義する必要がある場合もあります ...
  28. サブジェクト名が ConnectToAddress 設定に一致する IP-HTTPS 証明書がサーバー %1!s! にインストールされていません ConnectToAddress を変更するか サブジェクト名 %2!s! とサーバー認証の拡張キー使用法 ...
  29. サブスクライバーの処理能力を超える速度で ソースからイベント バッチが送信 されています サブスクリプションに対する受信確認が指定されていない場合や クライアントが処理を終える前に新しいイベントが送信される場合に この状態が発生します
  30. サブスクライブ パケットは lang 属性を持たない Locale 要素を含んでいます Locale 要素には lang 属性が必要です
  31. サブスクリプション %1 では欠落したイベントを検出しています 対象のコンピューター %2 からの送信中に一部のイベントが欠落しました 欠落したイベントの数は %3 です
  32. サブスクリプション %1 にイベントの喪失があります 対象のコンピューター %2 からのイベントが失われ 配信できませんでした エラー コードは %3 です イベント データ:%4
  33. サブスクリプション %1 は対象のコンピューター %2 からこのサブスクリプションのログ ファイルにイベントを発行できませんでした エラー コードは %3です この段階に到達する前に再試行がすべて行われました サブスクリプションをもう一度送信するかリセットするまで ...
  34. サブスクリプション セッションが確立されたリスナーはもう有効ではありません これは WSMAN サービス リスナー構成を変更したときに その前に既にアクティブであったサブスクリプションが 削除された構成を使用している場合に起こる可能性があります ...
  35. サブスクリプション マネージャーによって返された列挙の結果が無効なため WinRM サービスは要求を処理できません m:Subscription XML オブジェクトまたは m:Version 要素が不足しているか 無効です
  36. サブスクリプション マネージャーのアドレスが無効です サブスクリプション要求の送信先アドレスからの応答を受け取っていません
  37. サブスクリプションが確認されるまで この録画は再生できません チューナーをコンピューターに再接続してから やり直してください
  38. サブスクリプションにドメインのソースまたはドメインでないソースが含まれていないため WinRM クライアントは要求を処理できません WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS を使用するサブスクリプションは セキュリティ記述子または発行者のリスト ...
  39. サブスクリプションに使用するメソッドを選択してください インターフェイスを選択した場合 そのインターフェイスのすべてのメソッドが使用されます
  40. サブスクリプションのブックマークは無効です ブックマークの有効期限が切れているか壊れている可能性があります ブックマークのない新しいサブスクリプションを発行するか 正しいブックマークを見つけてください
  41. サブスクリプションのランタイムの状態を表示します 使用法: wecutil { gr | get-subscriptionruntimestatus } サブスクリプション_ID イベント_ソース イベント_ソース . サブスクリプション_ID ...
  42. サブスクリプションのログは無効な状態にあり イベントの転送先に使えません サブスクリプションをアクティブにする前に ログを有効にしてください
  43. サブスクリプションの保存は成功しましたが 今回はアクティブにできませんでした サブスクリプションを再試行するには retry-subscription コマンドを使用してください サブスクリプションを実行している場合 get-subscriptionruntimestatus ...
  44. サブスクリプションの有効期限が切れたか このチャンネルがサブスクリプションに含まれていません または この番組は放送を禁止されています 詳細については ご利用の受信契約会社までお問い合わせください
  45. サブスクリプションの有効期限が無効です 時間は サポートされていないか ゼロであるか過去の時間です 有効期限を変更して もう一度要求してください
  46. サブスクリプションを使用するには Windows イベント コレクター サービスが構成され 実行中である必要があります このサービスを開始するか またはコンピューターの再起動時に自動的に開始するように構成しますか?
  47. サブスクリプション用の正しいユーザー名およびパスワードを入力してください モバイル ブロードバンドのサブスクリプション用のユーザー名およびパスワードを入手するには 携帯電話会社に問い合わせてください
  48. サブスクリプション用の正しいユーザー名およびパスワードを入力してください モバイル ブロードバンドのサブスクリプション用のユーザー名およびパスワードを入手するには 携帯電話会社に問い合わせてください モバイル ブロードバンドのサブスクリプションの詳細は次のとおりです: ...
  49. サブセットのラウンド ロビン ポリシーでは アクティブとして指定されたパスに対してのみ ラウンド ロビン ポリシーが実行されます スタンバイのパスは すべてのアクティブ パスがエラーとなった場合に ラウンド ロビン方式で使用されます
  50. サブセットを %s へ保存する際のエラーです このエラーはディスク容量の不足または書き込み権限が拒否された場合に発生する可能性があります
  51. サブセットを持つラウンド ロビンのポリシーでは アクティブ/最適化として指定されたパスでのみラウンド ロビン ポリシーが実行されます 非アクティブ/最適化パスは すぺてのアクティブ/最適化パスが失敗したときにラウンド ロビン アプローチで試行されます ...
  52. サブツリーを保存できません メモリ不足です いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください このメッセージが再度表示された場合は Windows を再起動してください
  53. サブネット アドレスが無効です IP アドレス %-d.%-d.%d.%d およびサブネット マスク %-d.%-d.%d.%d を使った有効なサブネット アドレスの例は %-d.%-d.%d.%d です 代わりにサブネット アドレス %-d.%-d.%d.%d ...
  54. サブネット オブジェクト '%1' が DS の Configuration\Sites\Subnets コンテナーにあります 名前が構文的に有効ではありません 有効な構文は xx.xx.xx.xx/yy です このとき xx.xx.xx.xx ...
  55. サブネット マスクはサブネットを指定しないので 宛先 IP サブネットの説明が "%1" に変更されています
  56. サブネット マスク値が無効なため クラスター IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできません IP アドレス リソースのプロパティを調べてください
  57. サポート システム イベント通知サービス (SENS) は イベント通知先として登録された COM コンポーネントにイベントを自動的に通知します サービスが停止すると SENS は終了し ログオンやログオフを通知できなくなります このサービスが無効な場合 ...
  58. サポートされていない LDAP コントロールです 通知検索 (1.2.840.113556.1.4.528) コントロールおよびシャットダウン検索 (1.2.840.113556.1.4.1907) コントロールはサポートされていません
  59. サポートされていない PermissionTrusteeType が TargetType パラメーターに含まれているため アクセス許可レベルを設定できませんでした サポートされている値は User Group および Computer です ...
  60. サポートされていないインターフェイス バージョン (%3) が提供されたため FAX サービス プロバイダー '%1' を初期化できませんでした %r%r FAX サービス プロバイダー パス: '%2'%r%r FAX サービス プロバイダーの開発元に問い合わせてください ...
  61. サポートされていないコマンド ライン オプション %1!s! が指定されています このコマンド ライン オプションを正しい環境で使用していることを確認してください %0
  62. サポートされていないバージョンの NTFS ファイル システムによってハード ディスク パーティションがフォーマットされているため Windows をアップグレードすることができません Windows インストール ディスクを使ってコンピューターを再起動し ...
  63. サポートされていないバージョンの Windows アセスメント サービス インベントリ データベース スキーマが検出されました Windows アセスメント サービス サーバーを再度初期化して この問題を解決してください
  64. サポートされていない要求がクライアントによって送信されたため WSMan シェル インスタンス %1 で切断と再接続の機能がサポートされなくなります
  65. サポートされていません "IIS 6 メタベース互換" 役割サービスがインストールされていないため 仮想ディレクトリを作成できません "IIS 6 メタベース互換" 役割サービスをインストールしてから コマンドを再実行してください
  66. サポートされている BEHAVIOR コマンド - query ファイル システムの behavior パラメーターを照会 set ファイル システムの behavior パラメーターを変更
  67. サポートされている Windows 認証方法を少なくとも 1 つ選択してください 両方の方法を選択した場合 どちらの方法を使用しているユーザーも接続を許可されます
  68. サポートされているコマンド - /TestDCs ドメイン コントローラーの構成をチェックします /TestSites サイトの関連付けをチェックします /TestDFSConfig DFS 名前空間の構成をチェックします /TestDFSIntegrity ...
  69. サポートされる 8DOT3NAME コマンド - query システム上の短い名前の動作について現在の設定を照会 scan 影響を受けるレジストリ エントリを検出 set システム上の短い名前の動作を制御する設定を変更 strip ディレクトリ内のすべてのファイルの短い名前を削除 ...
  70. サポートされる FILE コマンド - createnew 指定されたサイズの新しいファイルの作成 findbysid セキュリティ識別子でファイルを検索 queryallocranges ファイルに割り当てられた範囲の照会 queryextents ...
  71. サポートされる FSINFO コマンド - drives ドライブをすべて一覧表示 driveType ドライブの種類の照会 ntfsInfo NTFS 固有のボリューム情報の照会 sectorInfo セクター情報の照会 statistics ...
  72. サポートされる OBJECTID コマンド - create オブジェクト ID の作成 delete オブジェクト ID の削除 query オブジェクト ID の照会 set オブジェクト ID の変更
  73. サポートされる QUOTA コマンド - disable クォータの追跡と強制の無効化 enforce クォータの強制の有効化 modify ユーザーのディスク クォータの設定 query ディスク クォータの照会 track クォータの追跡の有効化 ...
  74. サポートされる REPAIR コマンド - enumerate ボリュームの破損ログのエントリの列挙 initiate ファイルの修復の開始 query ボリュームの自己復旧の状態の照会 set ボリュームの自己復旧の状態の設定 state ...
  75. サポートされる RESOURCE コマンド - create 別のトランザクション リソース マネージャーを作成 info トランザクション リソース マネージャーに関する情報の表示 setautoreset 既定のトランザクション リソース ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)