翻訳

Windows 8

  1. コンピュータがデータ フレーム (またはパケット) を処理する率です このカウンタの値は 送信されたデータ フレームと受信されたデータ フレームの合計値です このカウンタでは データを受け渡すフレーム (パケット) だけがカウントされます
  2. コンピュータがデータ フレーム (パケット) を再送信する率です このカウンタは データを受け渡すフレーム (パケット) だけをカウントします
  3. コンピュータがデータ フレームを受信する率です このカウンタは データを受け渡すフレーム (パケット) だけをカウントします
  4. コンピュータがデータ フレームを送信する率です このカウンタは データを受け渡すフレーム (パケット) だけをカウントします
  5. コンピュータがデータグラムのバイトを処理する率です このカウンタの値は 送信および受信されたデータグラムのバイト数の合計です データグラムとは リモート側への配信が保証されていないコネクションレス パケットのことです
  6. コンピュータがデータグラムのバイトを受信する率です データグラムとは リモート側への配信が保証されていないコネクションレス パケットのことです
  7. コンピュータがデータグラムのバイトを送信する率です データグラムとは リモート側への配信が保証されていないコネクションレス パケットのことです
  8. コンピュータがデータグラムを処理する率です このカウンタの値は送信されたデータグラムと受信したデータグラムの合計値です データグラムとは リモート側への配信が保証されていないコネクションレス パケットのことです
  9. コンピュータがデータグラムを受信する率です データグラムとは リモート側への配信が保証されていないコネクションレス パケットのことです
  10. コンピュータがデータグラムを送信する率です データグラムとは リモート側への配信が保証されていないコネクションレス パケットのことです
  11. コンピュータがドメイン リソースを検索できるようにするには この Active Directory ドメイン コントローラを DNS サーバーに登録する必要があります このドメイン コントローラを登録する DNS サーバーは 動的更新プロトコルをサポートしていないか ...
  12. コンピュータがパケットを処理する率です このカウンタの値は 1 秒あたりに送信および受信したパケットの合計値です この値には 処理されたすべてのパケット すなわち制御用パケットとデータ パケットが含まれます
  13. コンピュータがパケットを受信する率です このカウンタは コンピュータが処理したすべてのパケット すなわち制御パケットとデータ パケットをカウントします
  14. コンピュータがパケットを送信する率です このカウンタは コンピュータが送信するすべてのパケット すなわち制御パケットとデータ パケットをカウントします
  15. コンピュータがメンバとなっているドメインに接続する場合は ドメイン プロファイルの規則が適用されます そのドメインに接続しない場合は 標準プロファイルの規則が適用されます
  16. コンピュータが同じセキュリティ メソッドを使用している場合のみ データを転送できます 複数のセキュリティ メソッドを使うと 2 つのコンピュータが同じメソッドを使う可能性が高くなります
  17. コンピュータが接続しているネットワークの識別 ネットワークのプロパティの収集と保存 プロパティが変更されたときのアプリケーションへの通知を行います
  18. コンピュータが最後に起動されてからの実行経過時間を秒で表示します このカウントは 開始時刻と現時刻の差を表示します
  19. コンピュータが見つかりません コンピュータがネットワークに存在し 正常に機能していることを確認してください その後 コンピュータを再び追加してください
  20. コンピュータで FAX を送信する準備ができましたが FAX を受信できるようになる前に着信呼び出しに応答する方法を選択する必要があります オプションを選択した後で 新しい FAX を作成できます
  21. コンピュータでの認識でエラーがあった場合は 修正したい単語に続けて を修正 と言ってください 修正 コマンドを使用すると コンピュータではエラーを修正することを学習します これを繰り返すうちに コンピュータでの認識の正確さが増し エラーが少なくなります ...
  22. コンピュータでの認識にエラーがありました Tosh Meston が Tosh missed an と認識されています これはコンピュータが Meston という単語を知らなかったためです 外国の単語を学習させるにはスペルパネルを使用します ...
  23. コンピュータでディクテーションするときは 完全な文を 意味のある文単位で言うことを心がけてください そうすることによってコンピュータでの認識の正確さが増します 最も重要なディクテーション コマンドのいくつかをもう一度練習してみましょう
  24. コンピュータでディクテーションを行うときは 単語を 1 つ 1 つ区切って話してはいけません ある程度の長さの文を話す必要があります そうすると コンピュータに向かって話したことに対する音声認識の正確さが増します |
  25. コンピュータでディクテーションを行うときは 単語を 1 つ 1 つ区切って話してはいけません ある程度の長さの文を話す必要があります そうすると コンピュータに向かって話したことに対する音声認識の正確さが増します 音声認識は思ったより簡単です ...
  26. コンピュータでディクテーションを行うときは 単語を 1 つ 1 つ区切って話してはいけません ある程度の長さの文を話す必要があります そうすると コンピュータに向かって話したことに対する音声認識の正確さが増します 音声認識は思ったより簡単です| ...
  27. コンピュータでディクテーションを行うときは 単語を 1 つ 1 つ区切って話してはいけません ある程度の長さの文を話す必要があります そうすると コンピュータに向かって話したことに対する音声認識の正確さが増します 音声認識は簡単です |
  28. コンピュータでディクテーションを行うときは 単語を 1 つ 1 つ区切って話してはいけません ある程度の長さの文を話す必要があります そうすると 話したことに対する音声認識の正確さが増します 音声認識は簡単です
  29. コンピュータでディクテーションを行うときは 単語を 1 つ 1 つ区切って話してはいけません ある程度の長さの文を話す必要があります そうすると 話したことに対する音声認識の正確さが増します 音声認識は簡単です |
  30. コンピュータでディクテーションを行うときは 単語を 1 つ 1 つ区切って話してはいけません ある程度の長さの文を話す必要があります| そうすると 話したことに対する音声認識の正確さが増します 音声認識は簡単です
  31. コンピュータで利用できるスナップインからこのコンソールに使用するスナップインを選択したり 選択したスナップインを構成したりできます 拡張可能なスナップインでは どの拡張を有効にするかを構成できます
  32. コンピュータで音声を認識させるには そのコンピュータ上で Windows 音声認識を実行している必要があります マイク アイコンが画面右下隅に表示されているか 音声認識ユーザー インターフェイスが画面に表示されていれば 音声認識は実行されています ...
  33. コンピュータにこれらの変更が反映されるのを確実にするため 追加のシステム変更を加える前に変更を適用しておくことをお勧めします
  34. コンピュータには 50 MB より少ない空き領域があります セットアップを取り消すことをお勧めします 不必要なファイルをハード ディスクから削除してから セットアップを再開してください
  35. コンピュータにインストールされた仮想ディスク サービス (VDS) ハードウェア プロバイダからのサブシステムが見つかりません このウィザードを使って記憶域を準備するには ハードウェア プロバイダからのサブシステムが少なくとも 1 つ使用可能である必要があります ...
  36. コンピュータにインストールされているアプリケーションは デジタル メディア ファイルおよびライブラリへの %1!.1023ls! アクセス権を要求しています
  37. コンピュータにインストールされている仮想ディスク サービス (VDS) または VDS ハードウェア プロバイダが見つかりません このウィザードを使って記憶域を準備するには VDS と少なくとも 1 つのハードウェア プロバイダがインストールされている必要があります ...
  38. コンピュータにスピーカーまたはオーディオ受信機を接続するケーブルの種類を選択してください ケーブルの種類がわからない場合は コンピュータのバックパネルを調べてください
  39. コンピュータにプライマリ ディスプレイを接続するケーブルの種類を選択してください ケーブルの種類がわからない場合は コンピュータのバックパネルを調べてください
  40. コンピュータに十分な空き記憶域がないため ファイルをライブラリに追加できません 必要のないいくつかのファイルを削除して 再実行してください
  41. コンピュータに向かって話すと マイク ボタンの横にあるオーディオメーターのバーが上下に動きます これは マイクからのオーディオ信号をコンピュータが受信していることを示します コンピュータで聞き取りを行っている間は あなたが言うことすべてが聞き取られます ...
  42. コンピュータに向かって話をすることに慣れるには多少時間がかかります 何かを行った直後に 気が変わることもあるでしょう そのような場合は 修正 ではなく 元に戻す と言ってください それを元に戻す や それを削除 のように言うこともできます
  43. コンピュータに接続されている新しいデバイスが検出されましたが デバイスを使用可能にするために必要なドライバ ソフトウェアが見つかりませんでした 通常 デバイスの各製造元はドライバ ソフトウェアを デバイスに CD として添付しているか または ...
  44. コンピュータに複数のユーザーがログオンしており これがパフォーマンスの問題の原因となっている可能性があります システム リソースを空けるためにアクティブでないユーザーをログオフしてください
  45. コンピュータのキュー マネージャのネットワーク接続が MSMQApplication.Disconnect 同等の API 関数呼び出し またはメッセージ キューがユーザー インターフェイスでオフラインになる などにより切断されたかどうかを示すブール値を返します ...
  46. コンピュータのコントロール パネル設定では Windows コントロール パネルを通じて手動で構成可能なオプションを構成します この設定はコンピュータのすべてのユーザーに影響します
  47. コンピュータのスリープ状態が解除されたときに パスワードを入力してスクリーンのロックを解除しない限り お使いのコンピュータのデータにアクセスすることはできません ユーザー アカウント パスワードの作成または変更
  48. コンピュータのスリープ状態が解除されたときに パスワードを入力してスクリーンのロックを解除しない限り お使いのコンピュータのデータにアクセスすることはできません ユーザー アカウント パスワードの作成または変更
  49. コンピュータのセキュリティ ポリシーによって Windows セキュリティ ダイアログ ボックスでパスワードの入力が要求されます ただし 接続対象のリモート コンピュータは Windows セキュリティ ダイアログ ボックスで提供された資格情報を認識できません ...
  50. コンピュータのハード ディスクの代わりに リムーバブル メディアにユーザー名とパスワードのバックアップを作成することをお勧めします これにより このコンピュータが破損した場合でも ユーザー名とパスワードを簡単に復元または転送することができます ...
  51. コンピュータのメッセージ キュー サービスが Active Directory ドメイン サービスを使用するために構成されていて ドメインまたはオフライン モードで稼働しているかどうかを示すブール値を返します
  52. コンピュータのメッセージ キュー サービスについての情報を返すプロパティと 一般的な構成タスクを実行するメソッドを提供します
  53. コンピュータのメッセージ キュー サービスについての情報を返すプロパティと 一般的な構成タスクを実行するメソッドを表示します
  54. コンピュータの再起動中に次のエラーが発生しました 手動で再起動するには Ctrl+Alt+Del キーを押して シャットダウン をクリックしてください
  55. コンピュータの再起動後も変更を維持するには ウィザードの最初のステップで 標準の設定を作成する または カスタム設定を作成する を選択してください
  56. コンピュータの名前を "%1" に変更する試みは失敗しました ドメイン管理者に連絡して Active Directory コンピュータ アカウントの dnsHostName 及び servicePrincipalName (SPN) 属性が更新できなかったことを示してください ...
  57. コンピュータの日付 時刻 タイム ゾーンの変更や 使う言語の変更 および数値 通貨 日付と時刻の表示方法を変更します
  58. コンピュータの空きディスク領域が不足しているためファイルを開けません ハード ディスクから不要なファイルを削除して もう一度実行してください
  59. コンピュータの簡単操作センター ,お使いのコンピュータを使いやすくします ,ここに表示されているツールを使って 開始するための準備ができます Windows の機能を使って 自動的にこの一覧を読み上げさせてスキャンさせることができます 強調表示されたツールを選択するには ...
  60. コンピュータの簡単操作センター ,お使いのコンピュータを使いやすくします ,ここに表示されているツールを使って 開始するための準備ができます Windows の機能を使って 自動的にこの一覧を読み上げさせてスキャンさせることができます 強調表示されたツールを選択するには ...
  61. コンピュータの製造元が指定したプログラムを既定のプログラムに設定し 以下に表示されているプログラムへのアクセスを有効にしたり削除したりします
  62. コンピュータの証明書については 次回ネットワークにログオンしたときにこの警告が表示された場合は ヘルプを参照し システム管理者問い合わせてください
  63. コンピュータの開始時にページング ファイル構成に問題が発生したため 一時ページング ファイルが作成されました 全ディスク ドライブの総ページング ファイルサイズが指定したサイズよりも大きくなっている可能性があります
  64. コンピュータの電源設定を選択できます このページの設定に対して行う変更は お使いのすべての電源プランに適用されます
  65. コンピュータは '%s' デバイスのデバイス ドライバのためにスタンバイ状態に入ることができません アプリケーションをすべて終了して やり直してください 問題が解決されない場合は このドライバの更新が必要になる場合があります
  66. コンピュータは '%s' デバイスのデバイス ドライバのために休止状態に入ることができません アプリケーションをすべて終了して やり直してください 問題が解決されない場合は このドライバの更新が必要になる場合があります
  67. コンピュータは このコンピュータに関連付けられているすべての IP アドレス上にある特定のポートを使って この AD LDS インスタンスに接続します
  68. コンピュータは サービス '%s' のために取り外しできません このサービスを停止して コンピュータを再度取り外してください
  69. コンピュータは ドッキング ステーションのデバイスを使用しているアプリケーション '%s' のために取り外しできません プログラムを終了してから やり直してください
  70. コンピュータは ドッキング ステーションのデバイスを使用しているアプリケーションのために取り外しできません プログラムをすべて終了してから やり直してください
  71. コンピュータはドメイン "%1"に参加できませんでした ドメイン管理者に連絡して Active Directory コンピュータ アカウントの dnsHostName 及び servicePrincipalName (SPN) 属性が更新できなかったことを示してください ...
  72. コンピュータはハイコントラスト モードなので Journal で色の表示が制限されます 実際の色を表示するには ツール メニューの オプション をタップしてから ダイアログでハイ コントラスト モードでの色を制限するチェックボックスをオフにしてください ...
  73. コンピュータまたはネットワーク コンピュータがプリント サーバーに接続すると 正しいプリンタ ドライバが自動的にインストールされます
  74. コンピュータやデバイスをこのネットワーク アクセス ポリシーに準拠させるための手順をユーザーに示す Web ページの URL (Uniform Resource Locator) を指定
  75. コンピュータをドメイン "%1" に参加させることはできません コンピュータかドメインのドメイン コントローラの空きディスク領域が不足しています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)