翻訳

Windows 8

  1. ウィザードにより既定の NetBIOS 名が生成されます 詳細モードを選択した場合や ウィザードにより既定の名前に競合が検出された場合にのみ このウィザード ページは表示されます
  2. ウィザードは LDAP を使ってリモート Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンス %1 から操作属性を読み取れませんでした
  3. ウィザードは コンポーネントをインポートするために必要なすべての情報を収集しました 注 レガシ コンポーネントには オブジェクト コンテキスト トランザクション 同期などの COM+ サービスのアクセス権がありません
  4. ウィザードは コンポーネントをインポートするために必要なすべての情報を収集しました 警告 コンポーネントのインポートでは インターフェイス メソッド レベルのロール ベースのセキュリティ および QC 機能を正しく操作するために必要なインターフェイスとメソッドの情報は登録されません ...
  5. ウィザードは 必要に応じて共有フォルダを名前空間サーバーに作成します ローカル パスやアクセス許可などの共有フォルダの設定を変更するには 設定の編集 をクリックしてください
  6. ウィザードを初期化しているときに エラーが発生しました 多くの場合 こうしたエラーは一時的なもので ウィザードを開き直すと発生しません
  7. ウィザードを完了して設定を適用すると 管理サーバーの一覧が更新され 自動的に検出された System Center Configuration Manager サーバーが追加されます
  8. ウィザードを終了すると 選択したディスクは再フォーマットされ そのディスク上にある既存のボリュームおよびデータはすべて削除されます 障害対策を目的としてバックアップをオフサイトに移動できるようにするため また バックアップの整合性を確保するために ...
  9. ウィザードを終了するには 閉じる をクリックします 回復操作は 引き続きバックグラウンドで実行されます この操作の進捗を表示するには Windows Server バックアップ コンソールから実行中のバックアップのメッセージを開いてください ...
  10. ウィザードを続行できないので 閉じてください 後で再実行できます 問題が解決されない場合 システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  11. ウィザードを閉じると インストールが継続され ターゲット サーバーはインストール完了時に再起動されます
  12. ウィザード設定を編集するにはここをクリックしてください 変更できる構成設定は GPO 設定 DirectAccess クライアントのセキュリティ グループ サーバー アダプター DNS プロパティなどです
  13. ウィンドウ内ではスクロール バーを使用してスクロールします スクロールするためのコマンドには 上にスクロール と 下にスクロール があります これらのコマンドに 1 から 20 の番号を追加して 上に 10 スクロール 下に 20 スクロール ...
  14. ウィンドウ内の操作 ウィンドウの制御 プログラムの切り替え プログラムの起動を行うためのさまざまなコマンドについて学習しました 使用するコマンドがわからないときはいつでも 音声操作の項目 コマンドを使用できます このコマンドを実行すると Windows ...
  15. ウイルス対策を有効にしないで実行すると 通常の使用状況を反映していない結果が生成されます アクション センターを使用してウイルス対策ソフトウェアを有効にしてください
  16. ウイルス対策ソフトウェアが 1 つ以上インストールされていますが いずれも有効にされていません 完全なネットワーク アクセスのためには 管理者が少なくとも 1 つのソフトウェアを有効にする必要があります
  17. ウイルス対策ソフトウェアの状態を管理しません (推奨されません) ウイルス対策プログラムがインストールされていないという通知をセキュリティ センターから受信する必要がない場合は このオプションを選択してください
  18. ウイルス対策ソフトウェアは ウイルスやその他のセキュリティの脅威からの PC の保護に役立ちます ウイルス対策ソフトウェアによる PC の保護について表示します
  19. エイリアス '{0}' の RemoteApp プログラムはコレクション '{1}' に既に存在します 別のエイリアスまたはコレクションを指定して 再試行してください
  20. エイリアス '{0}' を解決できません このエイリアスは コマンドレット 関数 操作可能なプログラム またはスクリプト ファイルとして認識されない用語 '{1}' を参照しています 用語を確認し 再試行してください
  21. エイリアス (CNAME) レコードをこの DNS 名に追加することはできません DNS 名には CNAME レコードと互換性のないレコードを含んでいます
  22. エイリアスが重複しています 同じようなエイリアスまたはホスト名が この NIS ドメインに存在しています 別のエイリアスを選んでください
  23. エイリアス名が無効です エイリアス名は 255 文字以内で 英字 (A-Z) 数字 (0-9), ハイフン (-) とピリオド (.) のみ使えます 空白にすることはできません 最初の文字は英字で始まる必要があります 最後の文字にハイフンやピリオドは使えません ...
  24. エクスプレス インストール ファイルを使用すると コンピュータへのダウンロードとインストールが高速になりますが これらのファイルはサイズが大きく サーバーへのダウロード時間がより長くかかります
  25. エクスプローラーでファイルを右クリックして プロパティ をクリックし NFS 属性 を選択することにより NFS 共有上の個々のファイルにアクセス許可を設定できます
  26. エクスポート パッケージが生成されたサーバーがローカル サーバーと異なるバージョンであるため パッケージをインポートできませんでした
  27. エクスポートされた NPS サーバー構成ファイルには RADIUS クライアントと # リモートの RADIUS サーバー グループのメンバーが使用する共有シークレットが # 暗号化されずに保存されます # また エクスポートされたファイルには ...
  28. エクスポートしようとしたアプリケーション内のインターフェイスは 登録されていません アプリケーションが正しくインストールされたか確認してください
  29. エクスポートする Windows 機能またはオペレーティング システムの設定が指定されていません 移行ストアにエクスポートする機能またはオペレーティング システムの設定を最初に指定する必要があります 詳細については Get-Help コマンドレットに ...
  30. エクスポートするファイルは 指定したディレクトリに既に存在します 既存のファイルは削除され 新しいファイルが上書きされます 続行しますか?
  31. エッジ このトポロジでは リモート アクセス サーバーは 企業内部ネットワークのエッジに展開され 2 つのアダプターを使用して構成されます 一方のアダプターは内部ネットワークに接続され もう一方はインターネットに接続されます
  32. エッジ デバイスの後ろ (1 つのネットワーク アダプターを使用) このトポロジでは リモート アクセス サーバーは 内部ネットワークに接続された 1 つのネットワーク アダプターを使用して展開されます
  33. エッジ デバイスの後ろ (2 つのネットワーク アダプター) このトポロジでは リモート アクセス サーバーは エッジ ファイアウォールまたはエッジ デバイスの後ろに展開され 2 つのアダプターを使用して構成されます 一方のアダプターは内部ネットワークに接続され ...
  34. エッジ トラバーサル フラグが矛盾しています アプリケーションに従う はエッジ トラバーサルなしで設定する必要がありますが ユーザーに従う はエッジ トラバーサルありで設定する必要があります
  35. エッジ トラバーサルは ネットワーク アドレス変換 (NAT) ルーターやファイアウォールなどのエッジ デバイスを通過した要請されていない着信パケットをコンピューターが受信できるようにします
  36. エラー %1 が発生したため 追加サーバー数チェックはコンピューター %2 の状態の確認に失敗しました %r%3%rチェックは引き続き実行されます
  37. エラー %1 が関数 %2 で発生したため ポリシー違反の FSMO 役割の状態の自動修正は成功しませんでした %r%3%rDNS サーバーにアクセスできること およびそのサーバー上で次のサービスが実行されていることを確認してください: Active ...
  38. エラー %1 が関数 %2 で発生したため ポリシー違反のフォレストの信頼状態の自動修正は成功しませんでした %r%3%rDNS サーバーにアクセスできること およびそのサーバー上で次のサービスが実行されていることを確認してください: Active ...
  39. エラー %1 が関数 %2 で発生したため ライセンス コンポーネントで FSMO 役割チェックにパスしませんでした %r%3%rDNS サーバーにアクセスできること およびそのサーバー上で次のサービスが実行されていることを確認してください: ...
  40. エラー %1 が関数 %2 で発生したため ライセンス コンポーネントでドメイン コントローラー チェックにパスしませんでした %r%3%rDNS サーバーにアクセスできること およびそのサーバー上で次のサービスが実行されていることを確認してください: ...
  41. エラー %1 が関数 %2 で発生したため ライセンス コンポーネントでフォレストの信頼チェックにパスしませんでした %r%3%rActive Diectory フォレスト内の各プライマリ ドメイン コントローラーにアクセスできること およ ...
  42. エラー %1 が関数 %2 で発生したため ライセンス コンポーネントで追加サーバー数チェックにパスしませんでした %r%3%rDNS サーバーにアクセスできること およびそのサーバー上で次のサービスが実行されていることを確認してください: ...
  43. エラー %1 が関数 %2 で発生したため ライセンス コンポーネントはサーバーポリシーをこのサーバーに読み込むことができませんでした %r%3%rサーバー ポリシーが読み込まれない場合 このサーバーは自動的にシャットダウンされます 追加情報については ...
  44. エラー %1 が関数 %2 で発生したため 追加サーバー チェックにパスしませんでした %r%3%rDNS サーバーにアクセスできること およびそのサーバー上で次のサービスが実行されていることを確認してください: Active Directory ...
  45. エラー %1 でソケット操作に失敗しました 次ホップ アドレスは %2!S! です メッセージ キューは現在メッセージを送信できませんが メッセージの送信を再試行します このイベントは 多くても %3 秒に 1 回しかログに記録されません この設定を変更するには ...
  46. エラー %1 により VSS ライターはイベントを拒否しました イベントの処理中に VSS ライターがライター コンポーネントに加えた変更は 要求側では利用できません VSS ライターをホストしているアプリケーションからの関連イベントについては ...
  47. エラー %1 のため Windows システム リソース マネージャを開始できませんでした エラー: %1 ユーザー操作 エラーの状態を調べて もう一度実行するか WSRM を再実行してください
  48. エラー %1 のため Windows システム リソース マネージャーを開始できませんでした %r%rエラー: %1%r%rユーザー操作%rエラーの状態を調べて もう一度実行するか WSRM を再実行してください
  49. エラー %1 のために BITS の仮想ディレクトリ %2 へのアップロードを有効にできませんでした エラーはクリーンアップ タスクを作成中に発生しました
  50. エラー %1 のために BITS の仮想ディレクトリ %2 へのアップロードを無効にできませんでした エラーはクリーンアップ タスクを削除中に発生しました
  51. エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpQueryAuthSchemes で返されました 匿名要求や安全でないチャネルの要求が許可されていない可能性があります
  52. エラー %1]: アプリケーション '%2' の ID '%3' に対する ID のレプリケーションで予期しないエラーが発生しました アプリケーションの ID は ターゲット コンピューターにおいて有効なアカウントでない可能性があります アプリケーションは無効になりました ...
  53. エラー %1]: アプリケーション '%2' は NT サービスの 1 つです このアプリケーションの ID 情報はレプリケートされていません このサービスは LocalSystem として実行するように構成されていますが 無効になっています ...
  54. エラー %1]: パーティション ユーザー コレクションのレプリケート中に エラーが発生しました エラー コードは %2 でした すべての ユーザーが パーティション ユーザー コレクションに存在するか ターゲット コンピューターで有効になっていることを確認してください ...
  55. エラー %2 : アプリケーションの削除で予期しないエラーが発生しました エラー コードは %1 でした デバッグの追加情報: '%3'.
  56. エラー %2 : カタログのアクセスで予期しないエラーが発生しました エラー コードは %1 でした デバッグの追加情報 : '%3'
  57. エラー %2 : コンピューターのプロパティのアクセスで予期しないエラーが発生しました エラー コードは %1 でした デバッグの追加情報: '%3'.
  58. エラー %2 : コンピューター一覧のアクセスで予期しないエラーが発生しました エラー コードは %1 でした デバッグの追加情報: '%3'.
  59. エラー %2 : コンピューター一覧のクリアで予期しないエラーが発生しました エラー コードは %1 でした デバッグの追加情報: '%3'.
  60. エラー %2 : パーティションの削除で予期しないエラーが発生しました エラー コードは %1 でした デバッグの追加情報 : '%3'
  61. エラー %2 : パーティションの追加で予期しないエラーが発生しました エラー コードは %1 でした デバッグの追加情報 : '%3'
  62. エラー %2 が発生したため キー %1 のファイアウォール フィルターを削除できませんでした RPC はこのフィルターを削除できません 対処方法: コンピューターに十分なメモリがあるかどうかを確認してください
  63. エラー %2 が発生したため クエリ エンジンの最初の要求アイテムを作成できません MSFTESQL Service が無効またはパスワードの有効期限が切れている可能性があります
  64. エラー %2 が発生したので Active Directory 証明書サービスは要求 %1 を処理できませんでした %3 の要求でした 証明書はエンコードされた長さを含んでいます 古い登録ソフトウェアと互換性のない可能性があります 次のフィールド ...
  65. エラー %2 が発生したので Active Directory 証明書サービスは要求 %1 を処理できませんでした %3 の要求でした 追加情報: %4
  66. エラー %2 のために BITS の仮想ディレクトリ %3 へのアップロードを有効にできませんでした エラーはディレクトリ %1 を作成中に発生しました
  67. エラー %2 のために BITS の仮想ディレクトリ %3 へのアップロードを有効にできませんでした エラーはハンドラー セクション %1 を変更中に発生しました
  68. エラー %2 のために BITS の仮想ディレクトリ %3 へのアップロードを有効にできませんでした エラーはメタベース プロパティ %1 を読み取り中に発生しました
  69. エラー %2 のために BITS の仮想ディレクトリ %3 へのアップロードを無効にできませんでした エラーはディレクトリ %1 を削除中に発生しました
  70. エラー %2 のために BITS の仮想ディレクトリ %3 へのアップロードを無効にできませんでした エラーはハンドラー セクション %1 を変更中に発生しました
  71. エラー %2 のために BITS の仮想ディレクトリ %3 へのアップロードを無効にできませんでした エラーはメタベース プロパティ %1 を読み取り中に発生しました
  72. エラー %2]: '%3' への共有の作成中にエラーが発生しました フォルダーが他のアプリケーション (エクスプローラーを含む) で開かれていないことを確認してください エラー コードは %1 でした 詳細については 対象となるコンピューターのイベント ...
  73. エラー %2]: このコンピューターの COM+ システム アプリケーションへのアクセスでエラーが発生しました COM+ は正常にインストールされなかった可能性があります エラー コードは %1 でした 詳細については このコンピューター またはローカル ...
  74. エラー %2]: エクスポートしたアプリケーション ファイルの送り側から受け側へのコピー中にエラーが発生しました エラー コードは %1 でした 前の状態メッセージで指定されたターゲット フォルダーが他のプロセス (エクスプローラーを含む) ...
  75. エラー %2]: レプリカ フォルダーの削除と名前の変更中にエラーが発生しました エラー コードは %1 でした これまでの 3 つの状態メッセージで指定されたフォルダーが他のアプリケーション (エクスプローラーを含む) で開かれ ていないことを確認してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)