翻訳

Windows 8

  1. エラー: 行 %d: この種類のアプリケーションでは COM クラス threadingModel を指定する必要があり それを 'Single' に設定することはできません
  2. エラー: 複数の有効な証明書が見つかりました -cf パラメーターで証明書ファイル のパスを指定するか -ct パラメーターで証明書の拇印を指定して このコマンドを 再実行してください
  3. エラー: 親オブジェクトを LDAP 経由で読み取れません ソース フォレストのアクセス許可の問題の可能性が大きいです
  4. エラー: 資格情報が正しくないため コンピューターを DC に接続できませんでした 資格情報を確認するか /u: \ および /p:[ |*|" で 資格情報を指定してください
  5. エラー: 選択されたライター '%1' はエラー状態です - 状態: %2 (%3) - ライター エラー コード: 4 (%5) - ライター ID: %6 - インスタンス ID: %7
  6. エラーが発生し FAX サービスは閉じました %r エラー コード: %1%r このエラー コードはエラーの原因を示しています %r エラーの詳細についての Windows エラー レポートが生成されました %r FAX サービスは今すぐ再開始します ...
  7. エラーが発生したため "%1" を録画できません コンピューターを再起動してから 録画を予約し直してください %0
  8. エラーが発生したため Active Directory Rights Management サービスはタスクを完了できませんでした このエラーの原因として さまざまな条件が考えられます 詳細 をクリックして エラーのスタック トレースを確認してください ...
  9. エラーが発生したため AppLocker スナップインがコンソールから削除されました 以下の情報を参考に このエラーのトラブルシューティングを行ってください
  10. エラーが発生したため RD ライセンス診断機能を実行できません RD ライセンス診断機能ツールを再起動し 診断を実行し直してください
  11. エラーが発生したため クラスターの共有ボリューム '{0}' をオンラインにすることができません このボリュームを再開するには オンラインにする必要があります
  12. エラーが発生したため スタートアップ時にメモリの問題を確認できませんでした Windows メモリ診断を手動で実行するには コンピューターを Windows インストール ディスクから起動し Windows ブート マネージャー メニューから ...
  13. エラーが発生したため ノード "{0}" がメンテナンス モードのままになっています ノードを再開する前に エラーの原因を調査する必要があります
  14. エラーが発生したため ファイル サーバー リソース マネージャー サービスは電子メール を送信できませんでした 詳細はアプリケーション イベント ログを確認してください
  15. エラーが発生したため ファイルはバックアップされませんでした:%r%r%1%r%rファイルを変更しない限り バックアップは再試行されません
  16. エラーが発生したため 名前照会応答を送信できませんでした このエラーは通常 NetBIOS over TCP/IP インターフェイスが原因で発生します
  17. エラーが発生したため 名前登録応答を送信できませんでした このエラーは名前チャレンジ スレッドで発生しました
  18. エラーが発生したため 名前解放応答を送信できませんでした このエラーは通常 NetBIOS over TCP/IP インターフェイスが原因で発生します
  19. エラーが発生したため 変更内容を保存できませんでした ただし このポリシーを後から使用するためにエクスポートすることはできます 問題を診断する際には 次のエラー メッセージを参考にしてください
  20. エラーが発生したため 更新された番組ガイド情報をダウンロードまたは表示できません 後で番組ガイドをもう一度ダウンロードしてください %0
  21. エラーが発生した場合でも宛先ハンドルを常に無効に (NULL) するよう DuplicateHandle は Windows 2000 から変更されました この shim を適用すると 複製が失敗した場合に *lpTargetHandle が変更されなくなります ...
  22. エラーが発生しました RESERVATION KEY 0x{4:x} SERVICE ACTION RESERVATION KEY 0x{5:x} を使用してノード {3} から PPREEMPT を正常に呼び出した後に ノード {2} のテスト ...
  23. エラーが発生しました RESERVE サービス アクションを使用して正常に呼び出した後に ノード {1} のテスト ディスク {0} に永続的な予約が存在していません
  24. エラーが発生しました UNREGISTER の後 ノード {2} のテスト ディスク {1} で 予期されていない永続的な予約の登録キー 0x{0:x} が見つかりました
  25. エラーが発生しました Wdscore.dll の関数 ConstructPartialMsgVA の検索時に問題が発生しました DISM を再インストールしてください
  26. エラーが発生しました Wdscore.dll の関数 WdsGenericSetupLogInit の検索時に問題が発生しました DISM を再インストールしてください
  27. エラーが発生しました WINS は回復を試みますが 回復が失敗した場合 以前のイベント ログを参照してその原因を調べてください そしてその原因を排除してください
  28. エラーが発生しました WOW64 をサポートしない x64 ベースのホストからは x86 ベースのイメージを処理できません WOW64 をサポートするホスト環境から操作をもう一度実行してください
  29. エラーが発生しました WOW64 サポートが検出されませんでした WOW64 をサポートするホスト環境からイメージを処理していることを確認し 操作をもう一度実行してください
  30. エラーが発生しました キー 0x{2:x} を使用する RESERVE サービス アクションを使用して正常に呼び出した後に ノード {1} のテスト ディスク {0} に永続的な予約が存在していません
  31. エラーが発生しました サポートが必要な場合 ワークプレース管理者に問い合わせてください 接続名: %1 接続 URL: %2 エラー コード: %3 %4
  32. エラーが発生しました ターゲット パスを設定できませんでした ターゲット パスは 次のガイドラインに従って書式設定する必要があります: - パスは 3 文字以上である必要があります - パスは 32 文字以下である必要があります - パスは文字 ...
  33. エラーが発生しました ドライバー パッケージ '%1!s!' を削除できませんでした 詳細については ターゲット イメージの \inf フォルダーのログ ファイルを確認してください
  34. エラーが発生しました ドライバー パッケージをインストールできませんでした 詳細については ターゲット イメージの \inf フォルダーのログ ファイルを確認してください
  35. エラーが発生しました ネットワーク診断フレームワークで 操作の修復フェーズを完了できませんでした Windows エラー レポートが生成されました %1
  36. エラーが発生しました ネットワーク診断フレームワークで 操作の診断フェーズを完了できませんでした Windows エラー レポートが生成されました %1
  37. エラーが発生しました ネットワーク診断フレームワークは操作を完了できませんでした Windows エラー レポートが生成されました %1]
  38. エラーが発生しました ノード {1} のテスト ディスク {0} に対する永続的な予約の READ KEYS に 登録キーが見つかりました これは予期されていません
  39. エラーが発生しました ローカル フォルダーで DISM を初期化できませんでした DISM が正しくインストールされていること およびすべてのバイナリが存在することを確認してください
  40. エラーが発生しました 一時フォルダー %1!s! にディレクトリを作成できませんでした 一時フォルダーへのパスが存在すること およびこのフォルダーに対する読み取り/書き込みアクセス許可があることを確認してください
  41. エラーが発生しました 指定された受け側は存在しません オフラインのネットワークの場所 または空の CD または DVD ドライブである場合があります 受け側の場所を確認して再実行してください
  42. エラーが発生しました 操作は実行されませんでした DISM がイメージに正しくインストールされていることを確認してから 操作をもう一度実行してください
  43. エラーが発生しました 正常に呼び出して予約ホルダーの登録キー 0x{2:x} を同じ値に更新した後に ノード {1} のテスト ディスク {0} に永続的な予約が存在していません
  44. エラーが発生しました 正常に呼び出して予約ホルダーの登録キー 0x{2:x} を更新した後に ノード {1} のテスト ディスク {0} に永続的な予約が存在していません
  45. エラーが発生しました 無効な登録キー 0x{2:x} の呼び出しに失敗した後に ノード {1} のテスト ディスク {0} に永続的な予約が存在していません
  46. エラーについてのアシスタンスの依頼が送信されました 詳細: エラー: %1 電子メールの送信先: %2 電子メールの件名: %3 ユーザー: %4\%5 ファイル パス: %6 親フォルダー: %7 管理者からのメッセージ: %8 %4\%5 ...
  47. エラーのため サブスクリプション %1 をコンピューター %2 でアクティブにすることができませんでした エラー コードは %3 です サブスクリプションをもう一度送信するかリセットするまで このサブスクリプションは対象のコンピューター上で非アクティブ状態のままになります ...
  48. エラーのため レプリケーション グループ %2!s! のパートナー %3!s! との通信は DFS レプリケーション サービスによって停止されています 接続は定期的に 再試行されます 追加情報: エラー: %4!s! (%5!s!) 接続 ID: ...
  49. エラーのため 自動プロキシ スクリプトを実行できませんでした OK をクリックして 標準のプロキシの設定で続行してください
  50. エラーの主な分類 次の値が定義されます: 2 - 通信エラー この種類のエラーは 主にポイント間で情報を伝達するのに必要なプロシージャとプロセスに関連付けられています 3 - サービスの品質エラー この種類のエラーは 主に機能またはパフォーマンスの低下を引き起こす障害に関連付けられています ...
  51. エラーをシミュレートすると クラスター化された役割がクラスター内の別のノードに移動して 現在接続しているクライアントが使用できなくなる可能性があります エラーのシミュレーションを続行しますか?
  52. エラーを生成したエンティティ (インスタンス) の識別情報です このエンティティが CIM スキーマでモデル化されている場合 このプロパティには 文字列パラメーターとしてエンコードされたインスタンスのパスが含まれます モデル化されていない場合 ...
  53. エラーを診断するには イベント ログを参照するか またはコマンド ラインから GPRESULT /H GPReport.html を実行してグループ ポリシーの結果についての情報にアクセスしてください
  54. エラー統計情報: - エラーなし = %1!10lu! フォーマット エラー = %2!10lu! サーバー エラー = %3!10lu! NxDomain = %4!10lu! 未実装 = %5!10lu! 拒否 = %6!10lu! YxDomain ...
  55. エンコーダーがストリームの公開を開始するときに プッシュ公開ポイントが開始されます サーバー アドミニストレーターがこの公開ポイントを開始することはできません %0
  56. エンタープライズ CA では自動登録を使用して 証明書の発行および更新を簡略化できます 自動登録が有効でない場合は 証明書の発行および更新が正常に行われない可能性があります
  57. エンタープライズ CA に この Web クライアントが要求を転送するように構成しました CA がエンタープライズの既定のポリシー モジュールを使用している場合は このコンピューターの委任を有効にして Kerberos 認証を使用する必要があります ...
  58. エンタープライズ CA に この Web クライアントが要求を転送するように構成しました CA がエンタープライズの既定のポリシー モジュールを使用している場合は このコンピューターの委任を有効にして Kerberos 認証を使用する必要があります ...
  59. エンタープライズ CA に この Web クライアントが要求を転送するように構成しました CA がエンタープライズの既定のポリシー モジュールを使用している場合は このコンピューターの委任を有効にして Kerberos 認証を使用する必要があります ...
  60. エンタープライズ DNS サーバーがネットワーク ロケーション サーバーの名前を解決できることを確認します 2. リモート アクセスのセットアップ ウィザードでローカルでの名前解決へのフォールバックを有効にします 3. DNS サーバーへの接続を確認し ...
  61. エンタープライズ PKI MMC スナップインを使用して 管理者は Windows エンタープライズ CA 階層の正常性を評価および管理できます エンタープライズ CA が見つかりません フォレスト内にエンタープライズ CA が存在し ドメイン ...
  62. エンタープライズ クラスのすべての記憶域 (ファイバー iSCSI SAS など) または MSDSM 対応デバイスの一覧を表示します -e 接続されているエンタープライズ記憶域を照会し ベンダー製品 の ID 文字列として表示する -h MSDSM ...
  63. エンタープライズのユーザーとコンピュータへ証明書を発行できる標準 CA です エンタープライズのほかの CA から CA 証明書を取得してください
  64. エンタープライズの名前を解決できる DNS サーバーを構成するには スタート ボタン ネットワーク ネットワークと共有センター アダプターの設定の変更 の順にクリックします
  65. エンタープライズ内に Exchange サイト レプリケーション サービスがインストールされている場合 Active Directory フォレスト内でのドメイン名変更はサポートされません
  66. エンタープライズ内のすべての DC が Windows Server 2003 以上でない限り このサイズは正常な KDC 操作を行うのに十分ではありません
  67. エンタープライズ証明機関 (CA) は Active Directory ドメイン サービス (AD DS) を使用して証明書の管理を簡略化できます スタンドアロン CA では AD DS を使用して証明書を発行または管理することはありません ...
  68. エンタープライズ証明機関を使用する場合 認証済みの証明書テンプレートおよび匿名証明書テンプレートの両方を設定する必要があります
  69. エントリ ポイント %1!s! のグローバル負荷分散アドレスを自動的に識別できません Set-DAEntryPoint を使用してアドレスを構成してください
  70. エントリ ポイント %1!s! をマルチサイト展開に追加しています. リモート アクセス サーバーには 1 つのネットワーク アダプター '%2!s!' が NAT デバイスの背後に構成されています
  71. エントリ ポイント %1!s! をマルチサイト展開に追加しています. リモート アクセス サーバーには 2 つのネットワーク アダプター (外部アダプター: '%2!s!' 内部アダプター: '%3!s!') が構成されています.
  72. エントリ ポイントに属するサーバーの DirectAccess GPO は一意である必要があります 選択されたサーバー GPO は DirectAccess クライアント GPO として使用されています
  73. エントリ ポイントに指定された新しい名前 (%1!s!) は元の名前と同じです 一意の値を指定してください 名前の大文字と小文字は区別されません
  74. エントリ ポイントに最も近いドメイン コントローラーがサーバーの GPO の一覧にありません 一覧にあるドメイン コントローラーが使用できないか さらに近いドメイン コントローラーを現在使用できます
  75. エントリ ポイントの DirectAccess サーバー GPO は一意である必要があります 選択されたサーバー GPO は エントリ ポイント {0} の Windows 7 クライアント GPO として使用されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)