翻訳

Windows 8

  1. オンライン証明書状態プロトコル (OCSP) に基づいてオンライン レスポンダを設定し インターネット経由で失効情報を提供できます
  2. オーディオ デバイスが切断されたか再構成されました オーディオ デバイスが接続されていることを確認し 項目をもう一度再生してください %0
  3. オーディオ デバイスが接続されていないか デバイスの設定が変更されたため ファイルを再生できません オーディオ デバイスが接続されていることを確認してから やり直してください
  4. オーディオ デバイスを検出できないため ビデオを表示できません オーディオ デバイスが正しくインストールされ スピーカーが接続されていることを確認し もう一度実行してください
  5. オーディオ デバイスを検出できないため ラジオを再生できません オーディオ デバイスが正しくインストールされていることを確認してください
  6. オーディオに関連する評価結果の一部が正確でない可能性があります オーディオ デバイスがある場合は デバイス マネージャーを使用してドライバーをインストールし 評価を再実行してください
  7. オーディオのプロパティのダイアログ ボックスは 離れた位置からの表示やリモコン操作には対応していません このダイアログ ボックスを表示しますか?
  8. オーディオまたはビデオ ストリームに品質ベースの VBR エンコードを使用している場合 ストリーム形式のファイルを生成できません アナウンスメント ファイルを作成するには エンコード後に生成された Windows Media ファイルを使用してください ...
  9. オーディオまたはビデオ データの欠如のため {0} の録画は予定よりも遅い {1} に開始され コピー不可コンテンツだったために停止されました
  10. オーディオまたはビデオ データの欠如のため {0} の録画は予定よりも遅い {1} に開始され コンピュータの電源が切れたため または録画サービスが停止したために中断されました
  11. オーディオを正しく動作させるには Windows オーディオ サービスと Windows オーディオ エンド ポイント ビルダー サービスの両方を実行する必要があります 少なくとも一方のサービスは動作していません
  12. オーディオメーターの横にはテキスト フィードバック領域があります 解釈した結果としてコンピュータが何を実行するかがこの領域に表示されます あなたが言ったことをコンピュータが解釈できなかった場合 (または何も実行できなかった場合) この領域には ...
  13. オーディオ再生リダイレクトの品質モード: %2 品質モードは Dynamic=0x01 Medium=0x02 および High Quality = 0x04 のビットマスクです
  14. オートコンプリートにより 今入力したような Web フォームの入力を記憶させることができます 以降 Web フォームの入力時の候補として表示させることができます
  15. オートメーション ジョブのエラー データが追加されました エラー: %6 コマンド: %3 ターゲット: %4 ID: %1 親: %2 メッセージ: %7 アクション: %8 例外: %5
  16. オープン ジェネリック型 {0} の静的メソッドを呼び出せないか 静的プロパティにアクセスできません 型パラメーターを指定して再試行してください たとえば System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer() ...
  17. カウンタの追加ダイアログがカウンタを追加 または表示しようとする間にタイムアウトしました 後で再試行してください この状況が解決されない場合は DWORD 値を秒で指定する既定タイムアウト設定を次のレジストリ位置で作成してください: HKL ...
  18. カウンター データを収集するときにタイムアウトが発生しました 後で再試行するか "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout" の "CollectTime" ...
  19. カウンターが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開くことができなかったため トピック アシスタント オブジェクトのパフォーマンス モニターを初期化できませんでした これによって影響されるのは パフォーマンス カウンターの使用可能性のみです ...
  20. カウンターが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開けなかったため Gatherer オブジェクトのパフォーマンス モニターを初期化できませんでした これによって影響されるのは パフォーマンス モニターのカウンターの使用可能性のみです ...
  21. カウンターが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開けなかったため パフォーマンス モニターを初期化できませんでした Search サービスを停止し 再開してください 問題が課帰結されない場合は アプリケーションを再インストールしてください ...
  22. カウンターが読み込まれていないか 共有メモリ オブジェクトを開けなかったため パフォーマンス モニターを初期化できませんでした これによって影響されるのは パフォーマンス モニターのカウンターの使用可能性のみです コンピューターを再起動してください ...
  23. カウンター情報 : U 登録および G 登録の要求の数 = (%1!d! %2!d!) 成功または失敗したクエリの数 = (%3!d!/%4!d!) U 更新および G 更新の数 = (%5!d! %6!d!) 成功または失敗した解放の数 = ...
  24. カスケード RealTimeStylus オブジェクトを追加する前に 親オブジェクトの RealTimeStylus の AsyncPluginCollection を空にしておく必要があります
  25. カスケード RealTimeStylus 構成を使用するには 有効なコントロールまたはハンドルを使用して親の RealTimeStylus オブジェクトを作成しておく必要があります
  26. カスタマイズするダイヤルアップ ネットワーク エントリを指定してください 各エントリ名は この接続マネージャ プロファイルの電話帳に表示されているとおりに入力する必要があります
  27. カスタマイズする電源プランを選択してから お使いのコンピュータで電源を管理する方法を反映している設定を選択してください
  28. カスタマイズする電源プランを選択してから お使いのコンピュータで電源を管理する方法を反映している設定を選択してください
  29. カスタマイズによって Active Directory ドメイン サービス内の既定のオブジェクトが存在しなくなっているため 操作 %1 の結果は予期されたものです セキュリティ記述子を更新する必要はありません 状態/結果 Adprep は続行中です ...
  30. カスタマー エクスペリエンス向上プログラム (CEIP) により お客様の Microsoft プログラムの使用方法 お客様が直面する問題など 使用に関する匿名の情報が収集され Microsoft に送信されます Microsoft は 製品および機能の改善のためにこの情報を使用します ...
  31. カスタマー エクスペリエンス向上プログラム (CEIP) に参加すると お使いのシステムに関する統計情報が 定期的に収集され Microsoft にアップロードされます この情報は 製品を使いやすくしたり 製品のクラッシュ やハングの回数を減らしたりするために使用されます ...
  32. カスタマー エクスペリエンス向上プログラム (CEIP) に参加すると お使いのシステムに関する統計情報が定期的に収集され Microsoft にアップロードされます
  33. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムおよび Windows エラー報告のダイアログ ボックスが開いています サーバー マネージャーを閉じる前に 開いているすべてのダイアログ ボックスを閉じてください
  34. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムが レジストリにアクセスできません オプトイン設定を 管理するための適切なアクセス許可があることを 確認してください
  35. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムにより Windows の問題解決に役立つコンピューターに関する情報が収集されました
  36. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムのデータが 分析のため Microsoft に送信されるファイルに正常に統合されました これらのファイルは お客様が Windows カスタマー エクスペリエンス向上プログラムに参加することを選択した場合にのみ送信されます ...
  37. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムへの 参加を拒否しました 詳細については 以下のサイトを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104606 Windows のプライバシーに関する声明については ...
  38. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムへの 参加を選択しました 詳細については 以下のサイトを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104606 Windows のプライバシーに関する声明については ...
  39. カスタム IPsec ポリシーは L2TP/IKEv2 接続の事前共有キーを指定します このオプションを設定するには ルーティングとリモート アクセス サービスを開始する必要があります 証明書を使用してこのサーバーを認証するように構成された ...
  40. カスタム IPsec ポリシーを許可するオプションを選択した場合 事前共有キーが必要です 事前共有キーを入力してから 構成を保存してください
  41. カスタム Windows 回復環境 (Windows RE) イメージの場所を設定します %1 /setreimage /path /target /path - カスタム Windows RE イメージ (winre.wim) が 含まれているディレクトリを指定します ...
  42. カスタム カスタム設定 - 設定を変更するには レベルのカスタマイズ ボタンをクリックします - 推奨設定を使用するには 既定のレベル ボタンをクリックします
  43. カスタム コマンドを一覧に追加し プラットフォーム上で実行されないようブロックします コマンド番号がローカルのブロック一覧に追加されます
  44. カスタム ショートカットにキーの組み合わせを指定するには カスタマイズするショートカットをタップし キーの組み合わせ ボックス内でタップしてからキーの組み合わせを入力してください
  45. カスタム チャンネルからの 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS' プロパティ クエリが TRUE を返しました カスタム チャンネルは すべてのタイム アウトを無効にしない限り サービス モデルから使用できません ...
  46. カスタム フィールド {1} に指定されたカスタム フィールド値 {0} が無効です この値を使う場合は カスタム フィールド マッパーを使ってこのカスタム フィールドの新しい値を追加してください
  47. カスタム プロパティへの変更を保存できませんでした ファイルは読み取り専用か ほかのアプリケーションが使用しています
  48. カスタムの Windows 回復環境 (Windows RE) イメージの場所を設定します %1 /setreimage /path /target /path - カスタムの Windows RE イメージ (winre.wim) を 含むディレクトリを指定します ...
  49. カスタムの承認プラグインが使用中であるため リモート デスクトップのリソース承認ポリシー (RD RAP) を読み取ることができません サーバー レベルで最新の情報に更新してください
  50. カスタムの承認プラグインが使用中であるため リモート デスクトップの接続承認ポリシー (RD CAP) を読み取ることができません サーバー レベルで最新の情報に更新してください
  51. カスタム動作に必要なデータ ファイルなど この接続マネージャ プロファイルに必要な追加ファイルがある場合は指定します
  52. カスタム動作は クライアント コンピューター上で追加の構成タスクを実行します 各カスタム動作は 接続処理中の所定の時点で実行されるように指定できます
  53. カスタム動作を接続マネージャ プロファイルに追加するには 新規 既存のカスタム動作を変更するには 編集 カスタム動作を削除するには 削除 をクリックしてください カスタム動作の実行順序を変更するには カスタム動作を選択して 上へ移動 ボタンまたは ...
  54. カスタム名前付けの規則を使って新しいコンピュータの自動生成アカウント名をカスタマイズすることができます %First, %Last, %Username, %MAC と %# を使ってユーザーの名 姓 アカウント名 ネットワーク カードのイーサネット ...
  55. カスタム回復イメージを作成すると recimg によりそのイメージは指定された ディレクトリに格納され アクティブな回復イメージとして設定されます カスタムの 回復イメージがアクティブな回復イメージとして設定されている場合 PC のリフレ ッシュ時に ...
  56. カスタム回復イメージを使用して PC を初期状態に戻すことはできません カスタム回復 イメージは PC をリフレッシュするためにのみ使用できます
  57. カスタム属性 '{0}' と拡張属性 '{1}' の両方を指定することはできません これらは 同じディレクトリ属性に適用されます
  58. カスタム権利名 {0} は プロパティ値 {1} に見つかりません カスタム権利を使用する前に プロパティでそのカスタム権利を作成しておく必要があります
  59. カスタム設定を作成するには 次へ をクリックしてしてください 検証するドライバーとカスタム設定を選択するよう求められます
  60. カスタム認証の構成 DLL を読み込むことができませんでした カスタム認証パッケージが正しくインストールされているかどうかを確認してください
  61. カタログ ファイル {0} は次の理由のため開けませんでした: {1} 続行するには有効なカタログ ファイルが必要です カタログ ファイルを作成しますか? (ローカル コンピューターの管理者である必要があります )
  62. カタログからバックアップのエントリを削除しますか? (このオプションを選択しても 保存場所の空き領域は増えません ) %1 はい %2 いいえ %0
  63. カタログが存在しないか 使用できません しばらくしてから再試行してください 問題が解決されない場合は システム管理者に連絡してください
  64. カタログの作成に必要なレジストリ エントリを読み取れないか 作成できません コンテンツ インデックスを削除し 再作成してください 問題が解決されない場合は Search を再インストールする必要があります
  65. カタログを削除しますか? カタログを削除した場合 新しいバックアップ セットを開始する必要があります
  66. カタログ作成の実行に失敗しました この 64 ビット版の Windows SIM では 64 ビット Windows イメージ用カタログしか作成できません サポートされるアーキテクチャの種類の一覧については 以下のリンクを参照してください
  67. カタログ内のバックアップのエントリを削除しますか? (このオプションを選択しても 保存場所の領域は解放されません )
  68. カテゴリ %1!s! に属するアプリケーションが列挙するアプリケーションの最終一覧に含むよう選択されています
  69. カメラはコンピュータの時刻と同期を取ることができませんでした カメラとコンピュータの接続およびカメラの電源を確認してください
  70. カメラやポータブル音楽プレーヤーのようなデバイスを最近このコンピューターに接続した場合は そのデバイスを取り外してからコンピューターを再起動してください このメッセージが引き続き表示される場合は システム管理者にお問い合わせいただくか または ...
  71. カメラやポータブル音楽プレーヤーのようなデバイスを最近このコンピューターに接続した場合は そのデバイスを取り外してからコンピューターを再起動してください このメッセージが引き続き表示される場合は システム管理者にお問い合わせいただくか または ...
  72. カメラやポータブル音楽プレーヤーのようなデバイスを最近このコンピューターに接続した場合は そのデバイスを取り外してからコンピューターを再起動してください このメッセージが引き続き表示される場合は システム管理者またはコンピューターの製造元にお問い合わせください ...
  73. カラー プロファイルを開いています (CDMP = '%2' (%1) CAMP = '%4' (%3) GMMP = '%6' (%5) 必要なアクセス = %7 共有モード = %8 作成モード = %9)
  74. カラー変換を作成しています (LCS の種類 = %1 目的 = %2 変換前のプロファイル = '%3' 変換後のプロファイル = '%5' (%4) 目的のプロファイル = '%7' (%6) フラグ = %8)
  75. カレンダー イベントに対して指定した説明が長すぎます カレンダー イベントの説明は 128 文字以内で指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)