翻訳

Windows 8

  1. アドレス解決プロトコル (ARP) で使用される IP アドレスから物理アドレスへの変換 テーブルを表示および変更します ARP -s inet_addr eth_addr if_addr ARP -s inet_addr eth_addr ...
  2. アプリ %1 は アプリケーション バイナリ %3 の問題のため エラー %2 で終了しました 考えられる原因として バイナリが署名されていない 信頼できない署名が含まれている または破損しているか改ざんされていることが考えられます この問題を解決するには ...
  3. アプリ %1 は エラー %2 のため 生成されたバイナリ %3 の読み込みを禁止しました 考えられる原因として バイナリが署名されていない 信頼できない署名が含まれている または破損されているか改ざんされていることが考えられます
  4. アプリ パッケージ (.appx) で別の操作が実行中です 現在の操作が完了するまで待ってから コマンドを再実行してください 詳細については ヘルプを参照してください
  5. アプリ ユーザー モデル ID に対する通知 API 呼び出しが失敗しました 同じユーザーで複数のセッションにログインしている場合は ログオフして 1 つのユーザー セッションを使用してください Visual Studio のデバッグ シミュレータを使用している場合は ...
  6. アプリあたりのスケジュールされたタイルの数がキューの最大サイズを超えたため スケジュールされたタイルが削除されました: %1 アプリ ユーザー モデル ID %2 クッキー]
  7. アプリは エラー %1 のため 生成されたバイナリの読み込みを禁止しました 考えられる原因として バイナリが署名されていない 信頼できない署名が含まれている または破損されているか改ざんされていることが考えられます
  8. アプリケーション "%1" の OLE (オブジェクトのリンクと埋め込み) で ドキュメント内に埋め込まれたコンテンツを変換しようとしましたが OLE では この埋め込まれたコンテンツのプレゼンテーション形式をサポートしていません このアプリケーションの新しいバージョンで ...
  9. アプリケーション %1 (ポリシー %2) のセットアップ プログラムの実行に失敗しました セットアップ パスは %3 でした エラー: %4
  10. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) の アップグレードで アプリケーション %3 の割り当てを削除します
  11. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) の アップグレードで アプリケーション %3 を強制的に削除します
  12. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) をアップグレードするように構成されました アプリケーション %1 (ポリシー %2) のアップグレードの査定は次のエラーで失敗しました: %5 アップグレードは中止されます ...
  13. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) をアップグレードするように構成されました アプリケーション %3 (ポリシー %4) の削除は次のエラーで失敗しました: %5 アップグレードは中止されます ...
  14. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は 割り当てられる前に管理されていない インストールをすべて削除するように構成されていました 管理されていない インストールが検出されたので 削除します
  15. アプリケーション %1 の回復を選択しました 次のコンポーネントのファイルが %2 に回復されます 注意: ライターに関連しない別の場所にファイルを回復すると アプリケーションは 回復されません
  16. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) には ポリシーの優先順位と競合するアプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) のアップグレードがあります アップグレードの関係を逆にします
  17. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) の競合する項目のログを記録できませんでした エラー: %3!x!
  18. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は このコンピュータのユーザーに既に適用された公開されたアプリケーションであるため 操作なしで維持されます
  19. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は このユーザー ポリシーに割り当てられていてインストール オプションでも構成されているため インストールするように設定されています
  20. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は このユーザーが前にほかのコンピュータにインストールした公開されたアプリケーションであるため 割り当てられるように設定されています
  21. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は このユーザーに適用されるアプリケーションのアップグレードであるため 割り当てられるように設定されています
  22. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s! ) が 同じ製品識別子で優先順位が高いため 管理されていないアプリケーションにリセットされました
  23. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) が 既にインストールされているものと同じ製品識別子で優先順位が高いため 管理されていないアプリケーションにリセットされました ...
  24. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) が同じ製品識別子で 近い言語であるため 管理されていないアプリケーションにリセットされました
  25. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) が強制されたアップグレードであるか または以前に適用されたオプション アップグレードであるため 操作なしにリセットされます
  26. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) のアップグレードであり アップグレードを強制するように設定されていないため 操作なしにリセットされました
  27. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) のアップグレードになる可能性があります 状態は %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! です
  28. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は ポリシー セットになかったため 削除するように設定されました アクセス許可の変更が原因として考えられます
  29. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は ポリシー セットに存在しなくなったため 管理されないアプリケーションに設定されました アクセス許可の変更が原因として考えられます
  30. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 以前にアプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) によってアップグレードされているため 操作なしにリセットされました
  31. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 公開されたアプリケーションで 削除されているため 管理されないアプリケーションに設定されました
  32. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 再展開するように構成されていたため 再インストールするように設定されました ローカルのスクリプト時刻は %3!s! で Active Directory のスクリプト時刻は %4!s! ...
  33. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 再展開するように構成されていたため 再インストールするように設定されました ローカルのリビジョン数は Active Directory のりビジョン数より小さい数です
  34. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 管理されているとマークされていますが Active Directory からのアクティブなアプリケーションの一覧にありませんでした アプリケーションが削除されたかどうかを確認しています ...
  35. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 管理されているとマークされていますが Active Directory のアクティブなアプリケーションの一覧にありませんでした アプリケーションが削除されたかどうかを確認しています ...
  36. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 製品の既存のインストールとの変換の競合のため 新しい既定の機能にインストールするようにリセットされました
  37. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は公開されているアプリケーションであるため もう一度アドバタイズされています このポリシーは以前に削除されましたが 現在はこのユーザーに適用されます
  38. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は状態 %3!x! でポリシー セットに復元されました このポリシーは以前に削除されましたが 現在はこのユーザーに適用されます
  39. アプリケーション %1!s! がポリシー %2!s! から見つかりました これはキャッシュされたスクリプトと一致します クライアントの 管理されているアプリケーションの一覧に追加されます
  40. アプリケーション %1!s! は複数のコンピュータに適用されています ソフトウェア インストール データベース上で削除済みとマークされます
  41. アプリケーション %1!s! は複数のコンピュータに適用されています ソフトウェア インストール データベース上で管理されていないアプリケーションとマークされます
  42. アプリケーション (%1) (PID: %2) で このリリースの Windows にはない Windows 機能を使用しています このアプリケーションの製造元に連絡して 更新されたバージョンのアプリケーションを入手してください その際 次の技術情報を提供してください: ...
  43. アプリケーション (%1) (PID: %2) で 一意識別子 %5 を持つインターフェイスのエンドポイント %3:%4 を追加することに失敗し エラー %6 が発生しました 対処方法: コンピューターに十分なメモリがあるかどうかを確認してください ...
  44. アプリケーション (%1) (PID: %2) で 正しくないインターフェイス ID がパラメーターとして渡されたため COM 呼び出しに失敗しました 必要なインターフェイス ID は %3 返されたインターフェイス ID は %4 です 対処方法: ...
  45. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  46. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  47. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  48. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  49. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  50. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  51. アプリケーション (%1) (PID: %2) はサーバーからの無効なメッセージのために COM/RPC 呼び出しを完了できませんでした 対処方法: 操作を再試行してください 問題が解決されない場合は システム管理者に問い合わせてください
  52. アプリケーション エラー} アプリケーションは 所有権のないリソースを解放しようとしました OK をクリックして アプリケーションを終了してください
  53. アプリケーション カテゴリ %1!s! のログ エントリの書き込みに失敗しました エラー: %2!x!
  54. アプリケーション クライアント コンテキストが削除されました サブジェクト: クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 アプリケーション情報: アプリケーション名: %1 アプリケーション ...
  55. アプリケーション クライアント コンテキストの作成が試行されました サブジェクト: クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 アプリケーション情報: アプリケーション名: %1 アプリケーション ...
  56. アプリケーション クライアント コンテキストの作成の試行: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 状態: %6 ...
  57. アプリケーション クライアント コンテキストの削除: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5
  58. アプリケーション サーバーの GPO %1!s! の名前が 同じドメインに配置されている DirectAccess サーバーまたはクライアントの GPO の名前と同じです 一意の名前を指定してください
  59. アプリケーション サーバーのグループ ポリシー オブジェクトを削除する必要があるドメインの一覧 ドメインの指定形式は DOMAIN です
  60. アプリケーション サーバー基盤は .NET Framework 3.0 アプリケーションの展開および管理を行うためのテクノロジを提供します このテクノロジには Windows Presentation Foundation (WPF) Windows ...
  61. アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 に セキュリティ 記述子の参照ドメインがありません 管理者は ドメインの DN への相互参照オブジェク ト %2 に msDS-SD-Reference-Domain 属性を設定する必要があります ...
  62. アプリケーション ディレクトリ パーティション '%1' の識別名の構文は有効ではありません 識別名は コンマで区切られ順に並べられた "属性の種類=属性の値" の組のセットです 各属性の値は 255 文字に制限されます 識別名の例: DC=Woodgrove,DC=COM ...
  63. アプリケーション ディレクトリ パーティションの作成を完了するための 相互参照の修正でエラーがありました アプリケーション パーティション ディレクトリ: %1 相互参照オブジェクト: %2 エラー %3 操作は失敗します ユーザー操作 エラー状況を解決し ...
  64. アプリケーション ディレクトリのパーティションをインストールしたアプリケーションによりユーティリティが提供された場合は そのユーティリティを使って削除してください
  65. アプリケーション データ格納用のディレクトリを必要とするアプリケーションを使用する組織では Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス (AD LDS) を使用できます AD LDS は非オペレーティング システム ...
  66. アプリケーション バインド情報を処理できませんでした 詳細はシステム イベント ログを参照してください
  67. アプリケーション パスを処理できないため %1 の QoS ポリシー "%2" は無視されました アプリケーション パスが完全に無効であるか 無効なドライブ文字を含んでいるか ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます ...
  68. アプリケーション パスを処理できないため コンピューターの QoS ポリシー "%2" は無視されました アプリケーション パスが完全に無効であるか 無効なドライブ文字を含んでいるか ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます ...
  69. アプリケーション パスを処理できないため ユーザーの QoS ポリシー "%2" は無視されました アプリケーション パスが完全に無効であるか 無効なドライブ文字を含んでいるか ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます ...
  70. アプリケーション パス名が長い ASCII 文字で構成されていると アプリケーション エラーが発生します この shim を適用すると GetCommandLineA でアプリケーション パスが二重引用符で囲まれるようになります アプリケーション ...
  71. アプリケーション パーティション '%1' が構成セットのソース サーバーに見つかりませんでした パーティションは無視されました
  72. アプリケーション パーティション '%1' の識別名の構文は有効ではありません 識別名は コンマで区切られ順に並べられた "属性の種類=属性の値" の組のセットです
  73. アプリケーション ファイルに書き込み中にエラーが発生しました パスにアクセスできないか または存在するファイルに上書きできません アプリケーション定義ファイルのフル パスを入力したか確認してください アプリケーションは エクスポートされませんでした ...
  74. アプリケーション ファイルは読み込めません ファイルが存在しないか ファイルに無効なデータが含まれているか ファイルにアクセス中に読み取りエラーが発生しました
  75. アプリケーション ファイル内のコンポーネント情報は 古くなっています コンポーネント CLSID または IID は アプリケーションがエクスポートされてから再生成されています アプリケーションを再エクスポートしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)