翻訳

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. セキュリティ上の問題により 境界ネットワーク上のホストからバーチャル マシンを移動できません 境界ネットワークにホストを追加する方法の詳細については Virtual Machine Manager ヘルプを参照してください
  2. セキュリティ識別子 "%SecurityIdentifier;" のユーザーが見つかりません このユーザーの参照はオブジェクト %Name; から削除されます
  3. セキュリティ識別子 "%SecurityIdentifier;" はユーザー "%UserName;" に属しません このユーザーの参照はオブジェクト %Name; から削除されます
  4. セットアップ ウィザードで コンピュータへの ProductName のインストールを完了します \[]インストール[\ をクリックして続行するか \[]キャンセル[\ をクリックしてセットアップ ウィザードを終了してください
  5. セットアップ ウィザードでは ProductName の機能のインストール方法を変更したり コンピューターから機能を削除したりできます 続行する場合は \[]次へ[\ セットアップ ウィザードを終了する場合は \[]キャンセル[\ をクリックしてください ...
  6. セットアップは VMM 管理者ユーザー ロールに ローカルの Administrators グループのドメイン ユーザーとドメイン グループのすべてを追加できません
  7. セットアップはクラスター ノードで実行されています このクラスターに VMM 管理サーバーをインストールして高可用性にしますか?
  8. セットアップを続行するには 次のハードウェアとソフトウェアの前提条件が満たされている必要があります これらの前提条件を満たす方法の詳細については 各前提条件の問題セクションを参照してください 不足している項目をすべてインストールしたら 前提条件の再確認 ...
  9. セットアップ情報ファイル (%FileName;) が含まれるドライバー パッケージが正しいことを確認してから 操作を再試行してください
  10. セットアップ時にプロダクト キーを入力しないと VMM は評価版としてインストールされます セットアップの完了後 VMM コンソールを使用してプロダクト キーを入力できます
  11. セルフ サービス ユーザーまたはセルフ サービス ユーザー ロールだけに リソースへのアクセスを許可できます セルフ サービス以外のユーザーのスコープにこのリソースが含まれている場合は そのユーザーは既にアクセスを許可されています
  12. セルフサービス ポータルとの現在のセッションが失われました ブラウザーを再起動せずに セルフサービス ポータルの現在のインターネット ゾーンを変更した可能性があります Web サーバーがリセットされた場合にも同じ問題が発生する可能性があります ...
  13. セルフサービス ポータルとの現在のセッションが失われました ブラウザーを再起動せずにセルフサービス ポータルの現在のインターネット ゾーンを変更したか 最初にサイトにログオンしないでセルフサービス ポータルに直接アクセスした可能性があります ...
  14. セルフサービス ポータルにログオンできません 指定したアカウントは VMM 管理者アカウントです セルフサービス ユーザー アカウントを使用して再試行してください
  15. セルフサービス ポータルにログオンできません 指定したアカウントは セルフサービス ユーザー ロールのメンバーではありません セルフサービス ユーザー アカウントを使用して再試行してください
  16. セルフサービス ポータルの接続先の VMM サーバーと VMM 管理サーバーとの通信に使用するポートを指定してください
  17. セルフサービス ユーザーは VMM コンソールまたは Web ポータルを使用して 自分自身のバーチャル マシンとサービスを作成 展開 または管理します セルフサービス ユーザー ロールにより 各バーチャル マシンとサービスに対してユーザーが実行できるタスクを指定し ...
  18. ソース コンピューター %ServerName; には オフライン物理-バーチャル変換の実行に十分なメモリがありません この変換には %MemoryMinRequired; MB 必要です
  19. ソース コンピューター %ServerName; のオペレーティング システム %OperatingSystem; でオンライン物理-バーチャル変換を実行できません
  20. ソース コンピューター %ServerName; のボリューム %VolumeDriveLetter; を 作成後の VHD のサイズに拡張できません この操作はボリュームのファイル システムでサポートされていません VHD は拡張され 未割り当て領域が与えられます ...
  21. ソース コンピューターの電源を切る必要があるため サービスが中断されます 既定では ソース コンピューターは変換終了後に再起動されません
  22. ソース サーバー %ComputerName; のファイル %SourceLocation; を VMM 管理サーバーのフォルダー %DestinationLocation; にコピーできませんでした
  23. ソース バーチャル マシン %VMName; にパススルー ディスクがあるため バーチャル マシン上で記憶域の移行を実行できません
  24. ソース バーチャル マシンの名前が Virtual Server でサポートされるバーチャル マシン名の有効な範囲外であるか *?:<>/|\" のいずれかの文字が名前に含まれています
  25. ソース ホスト クラスター/ホスト グループの保護された VM のすべてのクラウドがターゲット ホスト グループにあることを確認してください
  26. ソース マシン %ComputerName; 上の VSS ライター %VssWriterGuid; が所定の時間内に応答しなかったため スナップショットを作成できませんでした
  27. ソース マシン %ServerName; のより新しい変換ジョブが存在する場合は 代わりにそのジョブを再開してください それ以外の場合は 最初から変換を実行してください
  28. ソース マシン %ServerName; の既存のボリュームのドライブ文字または名前 (\?\Volume{GUID}\ 形式) を指定する -VolumeDeviceID パラメーターに値を追加します ソース マシンの構成が変更された場合は ...
  29. ソース マシン %ServerName; の既存のボリュームを指定します ソース マシンの構成が変更された場合は 物理サーバー変換ウィザードを再起動してシステム情報を再度収集します
  30. ソース マシン %ServerName; 上のインデックス %Id; を含むディスクは 接続されたバーチャル ハード ディスクです この構成は物理-バーチャル変換ではサポートされません
  31. ソース マシンに暗号化されたボリュームがある場合 オフラインの P2V 変換によってシステムが起動できなくなる場合があります 暗号化されたボリュームを持つソース マシンを変換しないよう強くお勧めします
  32. ソース マシンの構成が最近変更された場合は 物理サーバー変換ウィザードを再起動してシステム情報を再度収集します
  33. ソースのテンプレートにアプリケーション プロファイル SQL Server プロファイル またはロールと機能が含まれています これらの操作はサービスの展開時にのみサポートされます
  34. ソースバーチャル マシン %VMName; にチェックポイントがあるため テンプレートを作成できません この機能は Windows Hyper-V を実行しているホスト上に展開されたバーチャル マシンではサポートされません
  35. ソースバーチャル マシン %VMName; にチェックポイントがあるため テンプレートを作成できません この機能は Windows Hyper-V を実行しているホスト上に展開されたバーチャル マシンではサポートされません
  36. ターゲット クラウドは 使用可能な VIP アドレスを持つロード バランサー テンプレートの条件に一致するロード バランサーに接続されていません
  37. ターゲット ディスクの展開優先順位を使用するようにバーチャル マシンのバーチャル ハード ディスク構成を設定してから 操作をやり直してください
  38. ターゲット パス %SharePath; に指定したサーバー名が 選択された VMM ライブラリ サーバーの完全修飾ドメイン名 %VMHostName; と一致しません
  39. ターゲット パスに指定されているサーバー名が 選択した VMM ライブラリ サーバーの完全修飾ドメイン名と一致しません
  40. ターゲット ホスト グループからロード バランサーにアクセスできるように このバーチャル マシンのターゲット ホスト グループまたはロード バランサーを変更してください
  41. チェックポイント %CheckpointName; を使用してバーチャル マシンを復元すると このチェックポイントより後にこのバーチャル マシンに加えた変更とチェックポイントはすべて失われます 続行しますか?
  42. チェックポイントがあるため バーチャル マシン %VMName; を Hyper-V ホスト %VMHostName; に移動できませんでした バーチャル マシンを移動するには チェックポイントを完全に削除する必要があります チェックポイントを完全に削除しますか? ...
  43. チェックポイントがあるため バーチャル マシン %VMName; を Hyper-V ホストに移動できませんでした バーチャル マシンを移動するには チェックポイントを完全に削除する必要があります チェックポイントを完全に削除しますか?
  44. チェックポイントがあるため バーチャル マシン %VMName; を移動できませんでした チェックポイントは VMware バーチャル マシンに対してはサポートされていません
  45. チェックポイントがあるため バーチャル マシン %VMName; を複製できませんでした この機能は Hyper-V バーチャル マシンに対してはサポートされていません
  46. チェックポイント操作は ホスト上のバーチャル マシンに対してのみ実行できます バーチャル マシン %VMName; はライブラリに保存されています
  47. テナント管理者の子のセルフサービス ユーザー ロールは 同じテナント管理者の子である他のセルフサービス ユーザー ロールに対してのみ リソースへのアクセス権を付与できます
  48. テナント管理者は セルフサービス ユーザーと VM ネットワークを管理します VMM コンソールまたは Web ポータルを使用して 自分自身のバーチャル マシンとサービスを作成 展開 または管理します テナント管理者ユーザー ロールにより 各バーチャル ...
  49. テンプレート %TemplateName; は SAN 複製/スナップショットに対応していないため SAN 複製/スナップショットを使用して バーチャル マシン %VMName; を作成できませんでした
  50. テンプレート (%Name;) に 1 つ以上の Server App-V パッケージが含まれています 1 つのバーチャル マシンで複数の Server-App V パッケージを実行することは 特定の条件でのみサポートされています 詳細については ...
  51. テンプレート (%Name;) には Microsoft ネットワーク負荷分散の有効化に必要な管理者のパスワードまたは資格情報が含まれていません
  52. テンプレート (%Name;) には Microsoft ネットワーク負荷分散を有効にするために必要な オペレーティング システム プロファイルが含まれていません
  53. テンプレート (%Name;) にドメイン参加オプションが指定されている場合は ドメイン管理者の資格情報を指定する必要があります
  54. テンプレート (%Name;) の 1 つまたは複数の仮想ディスク ドライブのボリュームの種類に互換性がないため このテンプレートから作成されるバーチャル マシンではイメージベースのサービスを実行できません
  55. テンプレート (%Name;) のオペレーティング システム プロファイルには 選択されたネットワーク負荷分散またはネットワーク負荷分散ツールの機能が含まれていません
  56. テンプレート (%Name;) のネットワーク アダプターは 矛盾する MAC アドレスの種類を含んでいます ネットワーク アダプターに静的 IP アドレスが割り当てられている場合は その MAC アドレスも静的でなければなりません
  57. テンプレート (%Name;) はカスタマイズできません このテンプレートにアプリケーション プロファイル SQL Server プロファイル または オペレーティング システム機能を含めることはできません
  58. テンプレート (%Name;) を使用してコンポーネントを展開し サービスを提供するには Virtual Machine Manager ライブラリ サーバーとのネットワーク接続があるバーチャル マシンが展開されている必要があります
  59. テンプレート (%Name;)には Microsoft ネットワーク負荷分散の有効化に必要な 互換性のあるオペレーティング システム (Windows Server 2008 または Windows 2008 R2) が含まれていません
  60. テンプレート ドキュメントの領域に 複数の要素があります このテンプレートにテンプレート インスタンス型は割り当てることができません このテンプレートからテンプレート インスタンス型を削除するか 適切なテンプレート インスタンス型を割り当ててください ...
  61. テンプレート バーチャル ハード ディスクの論理ユニットは 同じ分類の異なる記憶域プールに属するため SAN Copy を使用できません
  62. テンプレートから作成されるバーチャル マシンには 少なくとも 1 つのバーチャル ハード ディスクが含まれている必要があり このディスクは汎用化されている必要があります
  63. テンプレートが含まれていない不完全な VM 構成が渡されたため バーチャル マシン %VMName; を作成できません
  64. テンプレートに構成されている SQL メディアは Virtual Machine Manager でサポートされていません Virtual Machine Manager は SQL2008 および SQL2012 のみをサポートしています ...
  65. テンプレートのオペレーティング システム プロファイルで ネットワーク負荷分散とネットワーク負荷分散ツールの機能を選択してください
  66. テンプレートの仮想ディスクの 1 つのみが 'オペレーティング システムを含む' とマークされていることを確認してから 操作をやり直してください
  67. テンプレートまたはゲスト オペレーティング システム プロファイルに指定されたオペレーティング システムが 応答ファイルと互換性がありません
  68. テンプレートを作成すると ソース バーチャル マシン %VMName; が破棄されます 新しいテンプレートを作成するためにバーチャル マシンのバーチャル ハード ディスクが汎用化された結果 バーチャル マシン上のユーザー データが失われる可能性があります ...
  69. テンプレート内とバーチャル マシン内にあるオペレーティング システム ディスクの場所が同じであること またはディスクの場所が空いていることを確認してから 操作をやり直してください
  70. テンプレート名 %LoadBalancerName; のロード バランサーに関連する構成の問題があるため 名前 %VMName; のバーチャル マシンを展開できません
  71. テンプレート名 %LoadBalancerName; のロード バランサー構成に適した 使用可能な仮想 IP アドレスを含む VIP プールが見つかりませんでした
  72. テンプレート名または ID %LoadBalancerName; のロード バランサー構成は 静的な IPv4 または IPv6 アドレスを持たないネットワーク アダプターに接続されています
  73. テンプレート論理ユニットが管理されていない場合は記憶域プールを管理対象とするか SAN Copy 対応のバーチャル ハード ディスクをテンプレートにアタッチしてから 操作をやり直してください
  74. ディスク %DiskName; は親ディスクとして使用できません この親ディスクを使用する子ディスクは 既にバーチャル マシンに接続されています
  75. ディスク (%FileName;) の 1 つ以上のボリュームがバーチャル マシン (%VMName); で既に使用されているため このディスクを同じバーチャル マシンへのパススルーとして接続できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)