翻訳

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. この名前は 既に別の MAC アドレスで使用されているため この MAC アドレスに割り当てることはできません このエラーの詳細については VMM 管理者に問い合わせてください
  2. この名前は 既に別の 仮想 IP (VIP) アドレス テンプレートで使用されているため この VIP アドレス テンプレートに割り当てることはできません このエラーの詳細については VMM 管理者に問い合わせてください
  3. この名前は既に使用されているため このアップリンク ポート プロファイルに割り当てることはできません このエラーの詳細については SCVMM 管理者に問い合わせてください
  4. この名前は既に使用されているため このネイティブ アップリンク ポート プロファイルに割り当てることはできません このエラーの詳細については SCVMM 管理者に問い合わせてください
  5. この名前は既に使用されているため このネイティブ スイッチ ポート プロファイルに割り当てることはできません このエラーの詳細については SCVMM 管理者に問い合わせてください
  6. この名前は既に使用されているため このポート分類に割り当てることはできません このエラーの詳細については SCVMM 管理者に問い合わせてください
  7. この名前は既に使用されているため この仮想 NIC ポート プロファイルに割り当てることはできません このエラーの詳細については SCVMM 管理者に問い合わせてください
  8. この名前は既に使用されているため この論理スイッチに割り当てることはできません このエラーの詳細については SCVMM 管理者に問い合わせてください
  9. この名前は既に使用されているため この論理ネットワークに割り当てることはできません このエラーの詳細については SCVMM 管理者に問い合わせてください
  10. この層のバーチャル マシン用に 十分な残りのアドレスを含む接続済み バーチャル IP (VIP) アドレス プールを特定できませんでした
  11. この操作により バーチャル マシン %VMName; は高可用性ホストに配置されます その結果 このバーチャル マシンはその後のすべての移行で高可用性となります 続行しますか?
  12. この操作により 更新サービス機能が終了します 更新サーバーを削除すると 更新カタログ 更新基準 および更新対応のためのスキャンと修復を行う機能も削除されます
  13. この操作により 選択した基準が削除されます この基準の割り当てスコープ内のオブジェクトはどれも 対応のために この基準に関連しなくなります 続行しますか?
  14. この操作をやり直す前に サービス テンプレートで Test-SCServiceTemplate を実行して 検証エラーを修正してください
  15. この操作を実行できません 移行先の共有 %SharePath; が Virtual Machine Manager のライブラリ共有ではないか またはライブラリ サーバー %ServerName; 上にありません
  16. この方法は バーチャル ハード ディスクを含む既存の論理ユニットの書き込み可能なスナップショットの作成を 記憶域配列がサポートしている場合に使用します 高速で 記憶域のコストも低い方法です
  17. この方法は 同じ論理ユニットのスナップショットを数個しか使えない場合に使用します 複製とは 既存の論理ユニットの独立した完全なコピーのことです 新しい論理ユニットのサイズは 元の論理ユニットのサイズと同じになります
  18. この更新の除外対象を削除すると 更新プログラムがこのリソースにインストールされます 続行しますか
  19. この物理ネットワーク アダプターは 論理スイッチに接続するように構成されています この物理ネットワーク アダプターの IP 構成は無効になっています この物理アダプターの IP 設定を構成するには 物理プロパティ タブを開き この物理 NIC ...
  20. この物理マシンの詳細検出ジョブまたはベア メタル展開ジョブがキャンセルされていないか このようなジョブがマシンが登録情報を送信する前に既に失敗していないことを確認してください
  21. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  22. この記憶域の分類は このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります
  23. この設定の既定値は 現在のサービス テンプレートと保留中のサービス テンプレートで異なります 保留中のサービス テンプレートで定義されている値は 新しい値 列で使用されています
  24. この設定を使用すると バーチャル マシンを開始するときやノードに配置するときに使用するバーチャル マシンに優先度が割り当てられます バーチャル マシンは ホスト クラスター ノードの上限まで優先度順に開始されます
  25. この論理スイッチ インスタンスのアップリンク ポート プロファイル セット (%Name;) を更新/適用する必要があります ユーザーがこの仮想スイッチに関連付けられているアップリンク プロファイル セットを更新したか Hyper-V ホストで帯域外更新しました ...
  26. この論理スイッチ インスタンスのアップリンク物理ネットワーク アダプターの Windows ネットワーク仮想化設定を更新する必要があります ユーザーがネイティブ アップリンク ポート プロファイルで設定を更新したか Hyper-V ホストで帯域外更新しました ...
  27. この論理スイッチ インスタンスのコンプライアンス対応状態を修復するか 更新されたスイッチ拡張機能をホストに帯域外でインストールしてください
  28. この論理スイッチ インスタンスのスイッチ機能設定 (%Name;) を更新する必要があります 仮想スイッチ拡張機能マネージャーが拡張機能スイッチの機能設定データを更新したか ユーザーが Hyper-V ホストで帯域外更新しました
  29. この論理スイッチの Sriov プロパティ (%Name;) を参照する VirtualNetworkAdapterPortProfileSets があるため このプロパティを変更できません
  30. この論理スイッチのすべての VirtualNetworkAdapterNativePortProfileSets から VIrtualNetworkAdapterNativePortProfile を削除して 操作を再試行してください
  31. この論理スイッチのインスタンスに構成されている拡張機能の順序を更新する必要があります ユーザーが LogicalSwitch を更新 したか Hyper-V ホストで帯域外更新しました
  32. この論理スイッチのインスタンスに構成されている拡張機能を更新する必要があります ユーザーが LogicalSwitch を更新 (拡張機能を追加/削除/順序変更) したか Hyper-V ホストで帯域外更新しました
  33. この論理スイッチのインスタンスのアップリンク モードを (%UplinkMode;) に更新する必要があります ユーザーが論理スイッチでアップリンク モードを更新したか Hyper-V ホストで帯域外更新しました
  34. この論理スイッチのインスタンスの名前を更新する必要があります ユーザーが LogicalSwitch を更新したか Hyper-V ホストで名前を帯域外更新しました
  35. この論理ネットワークは このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります
  36. この論理ネットワークを使用している NetworkVirtualization 型の VM ネットワークがあります ネットワーク仮想化を無効にすると 新しい NetworkVirtualized VM ネットワークを作成できなくなります
  37. これが新規作成されたクラスターである場合は DNS 名が更新された後に再試行してください それ以外のクラスターの問題解決については クラスターのドキュメントを確認してください
  38. これにより {0} {1} ならびに 同じフォルダーにあるその他の {0} オブジェクトがすべて管理対象から外されます また {2} にあるファイルもすべて削除されます 続行しますか?
  39. これにより 選択した {0} オブジェクト ならびに 選択した各オブジェクトと同じフォルダーにあるその他の {0} オブジェクトがすべて管理対象から外されます また 次のパスにあるファイルもすべて削除されます {1} 続行しますか?
  40. これにより 選択したライブラリ オブジェクトが管理対象から外され 関連するファイルがすべて削除されます 続行しますか?
  41. これは 高可用性 VMM 管理サーバーのアクティブ ノードです このノードをアンインストールする前に 別のノードをアクティブ ノードに指定することをお勧めします アクティブ ノードに指定されているノードをアンインストールした場合 高可用性 VMM ...
  42. これらのライブラリ サーバーとライブラリ共有を追加するために Virtual Machine Manager は新しいすべてのライブラリ サーバーに Virtual Machine Manager エージェントをインストールして構成します
  43. これらの設定は サービスを展開するときに特定の環境用にサービスを特化するために使用します プロパティを表示または変更する設定を選択してください
  44. すべてのノードがオンラインで Virtual Machine Manager に "応答なし" の状態がないことを確認してください その後 ホスト クラスターを最新の状態に更新します
  45. すべてのノードに接続できなかったため ホスト クラスター %HostClusterName; は 完全に最新の情報に更新できませんでした このクラスターに報告された高可用性記憶装置および仮想スイッチの情報が不正確な可能性があります
  46. すべてのバインド パラメーター (-IDE または -SCSI -Bus -LUN) をまとめて指定し -VolumeDeviceID パラメーターを追加する必要があります
  47. すべての仮想ネットワーク アダプターが 高可用性仮想スイッチに接続または切断されていることを確認してください
  48. すべての仮想ネットワーク アダプターが 高可用性仮想スイッチに接続または切断されていることを確認してください さらに バーチャル マシンが接続されている各ポート グループが クラスターの各ノードに存在する必要があります
  49. すべての仮想ネットワークアダプター構成と ロード バランサー構成の IP アドレス設定が正しく指定されていることを確認してから 操作をやり直してください
  50. すべての仮想ネットワークアダプター構成の MAC アドレス設定が正しく指定されていることを確認してから 操作をやり直してください
  51. すべての論理ユニットが同じ記憶域配列に属していないため 論理ユニット %LogicalUnits; を登録または登録解除することができませんでした
  52. その層のすべてのバーチャル マシン構成が サービスまたはバーチャル マシン構成に適したロード バランサー接続を持つ 1 つの共通するホスト グループをターゲットにしていることを確認してから 操作をやり直してください
  53. つまたは複数の IPv4 アドレスを自動的に構成できませんでした 使用する各ネットワークを選択していることを確認してから アドレスを入力してください
  54. つまたは複数の IPv6 アドレスが自動的に構成されました 1 つまたは複数の DHCP IPv4 アドレスが自動的に構成されました すべてのネットワークが自動的に構成されました
  55. つまたは複数のVIP テンプレートが このプライベート クラウドの一部でないロード バランサーにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります このプライベート クラウドの一部でないロード バランサーにバインドされている ...
  56. つまたは複数のプール分類が このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされているプール分類の選択を解除するか ...
  57. つまたは複数のリソースを展開できません これらのリソースには 現在のユーザーのスコープ内のどのプライベート クラウドにも関連付けられていない機能プロファイルが含まれています
  58. つまたは複数のロード バランサーがこのプライベート クラウドの一部でないリソースおよび論理ネットワークにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可になります このプライベート クラウドの一部でないリソースおよび論理ネットワークにバインドされているロード ...
  59. つまたは複数の仮想ネットワーク アダプター構成の静的 MAC アドレスが見つからないため サービスを展開できません
  60. つまたは複数の層 またはサービス (%Name;) のアプリケーション ホストでアプリケーションの展開が失敗しました ジョブのログで 失敗した操作に関する詳細を確認してください
  61. つまたは複数の必要な管理パックが見つからないため System Center Virtual Machine Manager 管理パックを Operations Manager サーバーにインポートできませんでした Operations Manager ...
  62. つまたは複数の記憶域の分類が このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされている記憶域の分類の選択を解除するか ...
  63. つまたは複数の論理ネットワークが このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされている論理ネットワークの選択を解除するか ...
  64. つ以上のハード ディスクが他のバーチャル マシンと共有されているため バーチャル マシン %VMName; に対するチェックポイントの操作はサポートされません 共有ハード ディスクは %ObjectList; です
  65. つ以上のバーチャル マシンがバーチャル マシンのホストでアクティブであるため バーチャル マシンのホスト %ComputerName; を削除できません
  66. つ以上のホストを管理するには System Center Virtual Machine Manager をアップグレードする必要があります アップグレード方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117133 ...
  67. という名前のコンピューター層テンプレートが複数あります コンピューター層テンプレートに一意の名前を指定してから 操作をやり直してください
  68. どのジョブがオブジェクトをロックしているかを確認するには ジョブ ビューでジョブを状態別に表示し オブジェクトに対して実行中または取り消し中のジョブを探します ジョブが完了してから再試行してください
  69. にスナップされている) 現在の場所からダイアグラム オブジェクトを削除するために 対話型移動操作時に移動する距離 (ピクセル)
  70. に対する構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  71. のインストールは現在中断されています 続行するには このインストールで加えられた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  72. のインストールを完了するためには コンピュータを再起動する必要があります ほかのユーザーが現在このコンピュータにログオンしています 再起動するとそのユーザーが保存していない作業が失われる可能性があります 今すぐ再起動しますか?
  73. のコンフィギュレーションを続行する前に システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後ほど手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  74. は 現在のユーザーのスコープ内のどのプライベート クラウドにも関連付けられていない互換性プロファイルを含んでいるため 展開できません
  75. は 複数の仮想スイッチの一部であるか 1 つのチームに 2 回追加されました 物理ネットワーク アダプターが一度だけ使用されていることを確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)