翻訳

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. ボリューム %VolumeDriveLetter; のサイズが Virtual Server でサポートされている IDE バス ディスクの最大サイズを超えている場合は Hyper-V ホストを使用してください
  2. ボリューム %VolumeDriveLetter; は ホスト %VMHostName;上の仮想化ソフトウェアでサポートされている IDE ディスクの最大サイズ (%MaxLimit; GB) を超えているため IDE コントローラーに接続できません ...
  3. ボリューム %VolumeDriveLetter; は ホスト %VMHostName;上の仮想化ソフトウェアでサポートされている SCSI ディスクの最大サイズ (%MaxLimit; GB) を超えているため SCSI コントローラーに接続できません ...
  4. ボリューム '[2]' には 回復を有効にしてインストールを続行するための十分な空き領域がありません 3 KB 必要ですが 4 KB しか利用できません 回復情報を保存しないでインストールを続行するには \ 無視 \ をクリックしてください ...
  5. ボリューム シャドウ コピー サービスがこのコンピューターで有効になっていることを確認します 2) アプリケーション イベント ログの VolSnap ソースの最新のレコードを確認して問題を判別します 3) 操作を再試行します
  6. ボリュームに十分なディスク領域がありません 最適なボリュームで ホスト リソース使用に割り当てられる最大ディスク領域は %BinaryDiskSpaceAvailable; MB です バーチャル マシンが %PlacementRequestValue; ...
  7. ボリュームを列挙するには %ComputerName; の Administrators グループ Power Users グループ Print Operators グループ または Server Operators グループのメンバーシップが必要です ...
  8. ポータル ホスト ヘッダーには 英数字とピリオドまたはダッシュのみを使用できます 別のポータル ホスト ヘッダー名を入力してから 操作を再試行してください
  9. ポータルの別のポートまたはカスタム ホスト ヘッダーを入力してください または 競合する Web サイトを削除してから 操作を再試行してください
  10. ポート BITSPORT には既に SSL 証明書が関連付けられています TCP ポート BITSPORT で HTTPS トラフィックをリッスンするアプリケーションがないことを確認してください または 別のポートに変更することもできます
  11. ポート分類の名前が正しいこと およびポート分類が Virtual Machine Manager 管理サーバーに存在することを確認してください
  12. マシンの物理ネットワーク アダプターの数が 構成の必要なアダプターの数以上であること およびジョブの作成後にマシン構成が変更されていないことを確認してください
  13. マシンの管理者特権を指定せずに Virtual Machine Manager エージェントをリモートの コンピューター %ComputerName; からアップグレードすることはできません
  14. マスク解除の操作後に クラスター ノード %VMHostName; で ディスク ID または署名が %DiskIdOrSignature; の使用可能なクラスター ディスク リソースが見つかりませんでした
  15. メンテナンス モードを開始するために Virtual Machine Manager は "Enter maintenance mode" 要求を Citrix XenServer に送信します 選択した XenServer ホスト上のバーチャル ...
  16. メンテナンス モードを開始するために Virtual Machine Manager は "Enter maintenance mode" 要求を VMware vCenter サーバーに送信します 選択した VMware ESX ホスト上のバーチャル ...
  17. メンテナンス モード実行中は ホストでバーチャル マシンを作成することはできません ホストは すべてのホスト評価計算から排除されます
  18. メンバー (%UserName;) をユーザー ロール (%UserRoleName;) に追加できません ユーザー ロール メンバーにできるのは ドメイン ユーザー アカウント セキュリティ グループ またはコンピューターのみです
  19. モニターの数および解像度を減らすか 選択したモニターの数および解像度をサポートするホストを選択してください
  20. モニターの最大数 またはモニターの最大解像度を指定するには Microsoft RemoteFX 3D ビデオ アダプターを有効にする必要があります
  21. ユーザー %Name; は現在接続しているユーザー ロール (%UserRoleName;) のメンバーではなく その子ユーザー ロールの 1 つでもありません
  22. ユーザー %UserName; は %ComputerName; で プロバイダー %ProviderName; の記憶域を検出できませんでした エラー コード: %StorageErrorCode; %StorageErrorMessage; ...
  23. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  24. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  25. ユーザー ロール %Name; には %Permission; アクセス許可がないため %ObjectType; という種類のオブジェクトをこのユーザー ロールのスコープに含めることができません
  26. ユーザー ロール メンバーには Active Directory ドメイン サービス アカウントが必要です 有効なドメイン アカウントを使用して操作をやり直してください
  27. ユーザー ロールのメンバーには Active Directory ドメイン サービス アカウントが必要です 有効なドメイン アカウントを指定するか 参照 をクリックしてアカウントを選択してから 操作を再試行してください
  28. ユーザー ロールのメンバーは 既に受信済みのリソースへのアクセスを引き続き維持し 共有リソースの場合 アクセス許可の変更は将来のリソース受信に影響します
  29. ユーザー ロールを削除すると 一部のユーザーが Virtual Machine Manager のリソースにアクセスできなくなる可能性があります 続行しますか?
  30. ユーザーが IncludeAllLibraryResources と IncludeLibraryResources の両方を指定しようとしました これらのパラメーターは 一度にいずれか片方しか指定できません
  31. ユーザーが指定したパス %PathName; がクラウド %CloudName; の書き込み可能共有パスのサブ フォルダーでないため このクラウドにバーチャル マシン %VMName; を保存できません
  32. ユーザーを選択すると ユーザー ロールの一覧がフィルター処理されます ユーザーを指定せずにユーザー ロールを選択した場合は そのロールのすべてのユーザーを選択することになります
  33. ライセンスの取得の詳細については System Center Virtual Machine Manager の Web サイト (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117146) にアクセスしてください ...
  34. ライブ マイグレーション ネットワーク トラフィックの処理に使用されるホスト仮想ネットワーク アダプターの推奨構成を指定するポートプロファイル
  35. ライブ マイグレーションでバーチャル マシン %VMName; を仮想化ホストへ移行する操作は タイムアウトしたため 完了できませんでした タイムアウトの間隔 (秒数): %LMTimeoutInSecs;
  36. ライブ マイグレーションでバーチャル マシン (%VMName;) を仮想化ホスト (%VMHostName;) へ移行する操作は タイムアウトしたため 完了できませんでした タイムアウトの間隔 (秒数): %LMTimeoutInSecs; ...
  37. ライブラリ オブジェクトを削除するには まず最初にそのオブジェクトを使用しているすべてのバーチャル マシン テンプレート アプリケーション ハードウェア プロファイル およびゲスト オペレーティング システムのプロファイルからオブジェクトを削除し ...
  38. ライブラリ サーバー %ComputerName; は現在クラスター ノードなので このライブラリ サーバーにファイル共有 %SharePath; を登録できませんでした
  39. ライブラリ サーバー %ServerName; が高可用性ライブラリ サーバーのため SAN 転送でバーチャル マシン %VMName; を展開できません
  40. ライブラリ サーバー (%ComputerName;) のServer App-V 展開構成ファイル (%FilePath;) の形式が正しくありません
  41. ライブラリ サーバー ロールを {0} から削除しますか? このライブラリ サーバーにあるすべてのリソースも Virtual Machine Manager から削除されます ファイルは削除されません
  42. ライブラリ サーバーとして追加するコンピューターを複数選択する場合 提供する資格情報は 選択したすべてのコンピューターの管理者権限を持つドメイン アカウントのものである必要があります
  43. ライブラリ サーバー証明書が アプリケーションを実行しているクライアントで使用できません 管理者に問い合わせて マシン アカウントの信頼されたユーザーのストアに証明書をインストールするか ローカル マシンの管理者特権でクライアントを実行するか ...
  44. ライブラリの更新間隔を設定して Virtual Machine Manager がライブラリ共有のファイルのインデックスを作成する頻度を指定します ライブラリの自動更新を無効にするには チェック ボックスをオフにしてください
  45. ライブラリ共有 %SharePath; を追加できません ライブラリ共有のローカル パス %FilePath; は 既存のライブラリ共有の親フォルダーまたは子フォルダーです
  46. ライブラリ共有 (%ShareName;) は 次のオブジェクトがこの共有上に存在するライブラリ オブジェクトに依存しているため 削除できません %NameList;
  47. ライブラリ共有を追加せずに ライブラリ サーバーを追加します この操作が正常に完了したら ライブラリ共有を追加します
  48. ライブラリ内にバーチャル マシンを保存した後 またはホストにバーチャル マシンを展開した後に バーチャル マシンからクラウドにアクセスすることはできません
  49. リソース %Name; は %FilePath; のバーチャル マシン %VMName; に存在しますが ライブラリのリソースと一致しません
  50. リソース グループに 1 つのバーチャル マシン リソース 1 つの VM 構成リソース およびこのバーチャル マシンに属するゼロ個以上のディスク リソースだけが含まれていることを確認してください
  51. リソースの割り当てが %ServerName; サーバーで使用可能なホスト リソースの容量を超過しているため バーチャル マシンを起動できませんでした
  52. リソースへの許可を得るには ユーザー (%Name;) は "リソース受信可能" アクセス許可を持つセルフ サービス ユーザー ロールのメンバーでなければなりません
  53. リモート コンピューター %ComputerName; で NTFS アクセス許可の読み取り中または変更中に PowerShell コマンド '%Command;' が失敗しました 終了コード: %ExitCode;
  54. リース更新時間は リース再バインド時間より短くしてください また リース再バインド時間は IP アドレス リース時間より短くしてください
  55. ルーター ガードでは ルーターを偽装した承認されていない仮想マシンからのルーター アドバタイズやリダイレクトのメッセージを削除します
  56. レジストリ キー %RegistryKey; の操作が失敗しました キーの削除などのシステム エラーが発生したか LocalMachine ルートにキーを作成しようとしたか またはネスト レベルが 510 を超えました
  57. レベル %ReserveLevel; のホスト予約のため 十分なメモリがありません この予約レベルで既存または新規のバーチャル マシンが使用できるメモリ合計は %MemorySize; MB です 評価時のメモリ残量は %PlacementCapacityValue; ...
  58. ローカル管理者の実行アカウント "%Name;" が見つかりません 実行アカウントの参照は VM テンプレート "%TemplateName;" から削除されます
  59. ロード バランサー %LoadBalancerName; へのアクセスがあるバーチャル マシン構成のターゲット スコープを指定してから 操作をやり直してください
  60. ロード バランサー に割り当てられているバーチャル IP (VIP) アドレスは サービスのフロントエンド アドレスです サービス層のバーチャル マシンに割り当てられている専用 IP アドレスは バックエンド アドレスです VMM で割り当てるフロントエンドおよびバックエンド ...
  61. ロード バランサー テンプレートが MAC スプーフィングが有効なサービス層テンプレートのネットワーク アダプターに接続していることを確認してください
  62. ロード バランサー テンプレートが 静的 IP アドレスを使ってサービス層テンプレートのネットワーク アダプターに接続していることを確認してください
  63. ロード バランサー テンプレートが 静的 MAC アドレスを含むサービス層テンプレートのネットワーク アダプターに接続していることを確認してください
  64. ロード バランサー テンプレートに関連付けられている仮想ネットワーク アダプターが サービス層テンプレートの一部であることを確認してから 操作をやり直してください
  65. ロード バランサー テンプレートのネットワーク アダプターで指定されたポート分類を使用した 仮想ネットワーク アダプターのポート分類で MAC アドレスのスプーフィングが有効になっていることを確認してください
  66. ロード バランサーが使用可能なことを確認するために定期的に送信する要求を 1 つまたは複数指定します ヘルス モニターの追加は オプションです
  67. ロード バランサーの構成に必要な特権のある実行アカウントを指定してください このウィザードでは すべてのロード バランサーの構成に これらの資格情報が使用されます
  68. ロード バランサーは既に Virtual Machine Manager で管理されています このエラーの詳細については VMM 管理者に問い合わせてください
  69. ロード バランサーを追加するには それらに関連付けられた構成プロバイダーが必要です 構成プロバイダーをインストールし Virtual Machine Manager サービスを再起動してから ロード バランサーを追加します
  70. ロード バランサーを追加するには それらに関連付けられた構成プロバイダーが必要です 構成プロバイダーをインストールし Virtual Machine Manager サービスを再起動してから ロード バランサーを追加します
  71. ロード バランサーを追加するには システムで VIP テンプレートを定義しておく必要があります ファブリック ビューの ネットワーク ノードに移動して VIP テンプレートを定義してください
  72. ロード バランサー仮想 IP アドレス (VIP) テンプレートは 1 つまたは複数のロード バランサー テンプレートにより参照されているため削除できません
  73. 一時的な物理管理アダプターの MAC アドレス %Address; が仮想管理アダプターの MAC アドレス %MACAddress; と一致しません
  74. 一時管理ネットワーク アダプターとしてネットワーク アダプター プロファイルを使用するには ホスト プロファイルにまだ関連付けられていないネットワーク アダプター プロファイルを使用してください
  75. 一時管理ネットワーク アダプターとしてネットワーク アダプター構成を使用するには ホスト構成にまだ関連付けられていないネットワーク アダプター構成を使用してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)