翻訳

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. この VirtualNetworkAdapterNativePortProfile とすべての依存リソースの関連付けを解除してから VirtualNetworkAdapterNativePortProfile を削除してください
  2. この VirtualNetworkAdapterPortProfileSet とすべての依存リソースの関連付けを解除してから VirtualNetworkAdapterPortProfileSet を削除してください
  3. この VM のホスト グループは %Name; から HostGroupName; に変更されます この VM 層のネットワーク リソースへのアクセスも変更される可能性があります
  4. この VM ネットワーク (%VMNetworkName;) の所有者でない代理管理者が削除または更新しようとしていますが 基礎となる論理ネットワーク定義 (%Name;) に代理管理者のスコープにない部分があります
  5. この VMM コンソールを使ってカスタマー エクスペリエンス向上プログラム (CEIP) に参加している VMM 管理サーバーに接続する場合は VMM コンソールも自動的に CEIP に登録されます
  6. この VMM サーバーに リカバリ サービスの Web ポータルで一意的に特定しやすい わかりやすい名前 (VMM-New York など) を指定してください
  7. この VMware バーチャル マシンに接続するには ActiveX コントロールが必要ですが インストールされていません VMware ActiveX コントロールを今すぐインストールしますか?
  8. この Xen バーチャル マシンに接続するには ActiveX コントロールが必要ですが インストールされていません Xen ActiveX コントロールを今すぐインストールしますか?
  9. このアクションを実行するための十分なメモリとディスク領域がバーチャル マシンのホストにあることを確認します 操作を再試行してください
  10. このアクセス許可を持つロールに属するセルフ サービス ユーザーにリソースを許可してください セルフ サービス ユーザーは 自身のスコープ内にこのリソースがある場合は 既にアクセス可能です
  11. このアダプターでは VMM が Disaster Recovery サービス ポータルに登録されている必要があります このセットアップを後で起動して登録を完了できます
  12. このアダプターは仮想スイッチにバインドされていません 論理スイッチとアップリンク ポート プロファイルを選択して 新しい仮想スイッチを作成してください
  13. このアップリンクを変更する前に 仮想スイッチに接続されている仮想ネットワーク アダプターの接続を更新してください
  14. このアドインには 悪質な動作を行う可能性のあるコードが含まれています 作成者が信頼できる場合にのみ インポートを続行してください
  15. このアドインの古いバージョンが既にインストールされています このアドインをアップグレードするには 古いバージョンを削除してから このウィザードをもう一度実行してください
  16. このアドレスとポートの仮想 IP (VIP) メンバーは 既に VIP に存在するため 追加できません このエラーの詳細については VMM 管理者に問い合わせてください
  17. このアプリケーション プロファイルと互換性のあるゲスト オペレーティング システムを選択してください (注意: 次に太字で示されるものが 現在のテンプレートのゲスト オペレーティング システムです)
  18. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
  19. このインストーラー データベースには Microsoft System Center Virtual Machine Manager エージェント (x64) をインストールするために必要なロジックとデータが含まれています
  20. このインストーラー データベースには Microsoft System Center Virtual Machine Manager エージェントをインストールするために必要なロジックとデータが含まれています
  21. このインストーラー データベースには Microsoft System Center Virtual Machine Manager サーバー (x64) をインストールするために必要なロジックとデータが含まれています
  22. このインストーラー データベースには Microsoft System Center Virtual Machine Manager セルフサービス ポータル (x64) をインストールするために必要なロジックとデータが含まれています
  23. このインストーラー データベースには Microsoft System Center Virtual Machine Manager 管理者コンソールをインストールするために必要なロジックとデータが含まれています
  24. このインストーラーには ディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか システム管理者に問い合わせてください
  25. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  26. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  27. このウィザードは System Center Operations Manager との統合を構成する方法を順番に説明します 次の前提条件を満たしていることが必要です:
  28. このウィザードを開始する前に 記憶域プロバイダーを手動でインストールする必要がある可能性があります 追加したい記憶域デバイスを管理している記憶域プロバイダーの種類を選択してください
  29. このエラーが発生した場合 SQL 管理者に問い合わせてください Windows イベント ログを参照してトラブルシューティングを行います 破損の度合いを調べるには DBCC CHECKDB を実行します キャッシュだけに問題があり ディスクには問題がない場合があります ...
  30. このエラーが発生した場合 SQL 管理者に問い合わせてください 場合によっては VMM データベースを復元する必要がある可能性があります 問題が解決しない場合は Microsoft ヘルプとサポートに問い合わせてください
  31. このエラーは 管理されたオブジェクト (ロール アクセス許可などのデータ オブジェクト型 または文字列などのプリミティブ型のどちらか) の参照コンポーネントが見つからない場合に発生します 問題を解決してから 操作を再試行してください
  32. このエラーは 管理されたオブジェクトの特権が不十分であるために 操作がアクセスを拒否される場合に発生します 問題を解決してから 操作を再試行してください
  33. このエラーは 追加しようとしている要素のキー 名前 または識別子が コレクション内の要素に対して既に存在する場合に発生します これらのパラメーターに一意の値を指定してから 操作を再試行してください
  34. このオブジェクトがクラウドのプライベート ライブラリ領域内に保管されている場合は 帯域外アクセスを介してオブジェクトが存在することを確認してください それ以外の場合は クラウド管理者に連絡してください
  35. このオブジェクトがクラウドのプライベート ライブラリ領域内に保管されている場合は 帯域外アクセスを介してオブジェクトが存在することを確認してください それ以外の場合は クラウド管理者に連絡してください
  36. このオブジェクトのクラウドへのアクセス権を持つユーザー ロールとオブジェクトを共有するか Virtual Machine Manager 管理者に依頼して 共有に使用するユーザー ロールにアクセス権を付与してから 操作をやり直してください
  37. このオブジェクトは スタンドアロン オブジェクトでないため操作を実行できません アクセスの許可と禁止 所有者の設定は スタンドアロン オブジェクトだけで行えます
  38. このオプションをオンにすると VM ネットワークは 仮想ルーティング ドメインを使用して他のネットワーク トラフィックから分離されます
  39. このオプションを使用する場合は コンピューター名エントリが Active Directory に登録済みのホスト サービス プリンシパル名 (SPN) であることを確認します
  40. このオプションを有効にすると このバーチャル マシンを適切な仮想 NUMA トポロジに構成できます 仮想 NUMA により バーチャル マシンのプロセッサとメモリが複数のノードに分類され ノードは複数のソケットに分類可能になります
  41. このオプションを選択した場合は 続行する前に VMM セットアップを使用して ターゲット コンピューターにローカルで VMM エージェントをインストールする必要があります エージェントのセットアップ時に 必ず境界ネットワーク設定を構成してください ...
  42. このカウンターは VM の現在のメモリ使用量です このカウンターは 一定の期間に集計された値を表します
  43. このカウンターは バーチャル マシンのメモリ負荷の割合を表します このカウンターは 一定の期間に集計された値を表します
  44. このクラスターにファイル共有を登録するには 管理されているファイル共有を一覧から選択するか 管理されていないファイル共有の UNC パスを入力します
  45. このクラスター構成を使用して バーチャル マシン %VMName; からバーチャル マシン ホスト %VMHostName; へのライブ マイグレーションを実行できませんでした バーチャル マシンに仮想ファイバー チャネル アダプターが存在することが原因の可能性があります ...
  46. このクラスター構成を使用して バーチャル マシン %VMName; からバーチャル マシン ホストへのライブ マイグレーションを実行できませんでした バーチャル マシンに仮想ファイバー チャネル アダプターが存在することが原因の可能性があります ...
  47. このクラスター構成を使用して バーチャル マシン (%VMName;) からバーチャル マシン ホスト (%VMHostName;) へのライブ マイグレーションを実行できませんでした
  48. このグループのメンバーには Virtual Machine Manager エージェントを使用してこのコンピューターの仮想化リソースを管理する権限があります
  49. このコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  50. このコンピューターから ProductName を更新するには 更新 をクリックしてください インストールの設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください このウィザードを終了するには キャンセル をクリックしてください
  51. このコンピューターから Windows 自動インストール キット (WAIK) をアンインストールし http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=696DD665-9F76-4177-A811-39C26D3B3B34 ...
  52. このコンピューターで CredSSP がサポートされていないため Hyper-V ホスト経由でこのバーチャル マシンに接続できません
  53. このコンピューターで CredSSP が有効になっていないため Hyper-V ホスト経由でこのバーチャル マシンに接続できません
  54. このコンピューターには VMM 管理サーバーがインストール済みで 選択したコンポーネントが既に含まれています Virtual Machine Manager エージェントを個別にインストールする必要はありません
  55. このコンピューターには Windows Server Update Services (WSUS) がインストールされていますが このインスタンスは Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager ...
  56. このコンピューターには Windows Server Update Services (WSUS) がインストールされていますが このインスタンスは Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager ...
  57. このコンピューターには 既に VMM セルフサービス ポータルがインストールされています セルフサービス ポータルをアンインストールしてから サーバーをインストールしてください
  58. このコンピューターには 既にコンソールがインストールされています コンソールをアンインストールしてから サーバーをインストールしてください
  59. このコンピューターは Virtual Machine Manager の実行に必要な最小メモリ要件を満たしていません 必要な最小メモリ容量は %MemoryMinRequired; MB 推奨メモリ容量は %MemoryRecommended; ...
  60. このサイトは SSL でセキュリティ保護されていません 資格情報が暗号化されずにネットワークに送信されるため システムへのログインはお勧めしません
  61. このサブ クラウドのルート プライベート クラウドを取得して そのプライベート クラウドを機能プロファイルに接続するか 接続を解除してください
  62. このサブネットは既存のサブネットと重複するため 割り当てることができません このエラーの詳細については VMM 管理者に問い合わせてください
  63. このサーバーにインストールするロールを 1 つまたは複数選択します ロールは オペレーティング システムが Windows Server 2008 R2 以上に設定されている場合のみインストールできます
  64. このサーバーにインストールする機能を 1 つまたは複数選択してください オペレーティング システムが Windows Server 2008 R2 以上に設定されている場合のみ 機能をインストールできます
  65. このサーバー機能は Windows Server 2008 R2 以外のオペレーティング システムを実行するゲスト オペレーティング システム プロファイルまたはテンプレートには設定できません
  66. このサービス インスタンスにより適したコンピューター フォルダーを選択するか サービスのバーチャル マシン要件を変更して展開し直してください
  67. このサービス テンプレートを参照しているサービス インスタンスまたはサービス構成がないことを確認してから 操作をやり直してください
  68. このサービスが %ServerName; で起動できることを確認し Windows イベント ログでトラブルシューティング情報を参照してください その後 操作を再試行してください
  69. このサービスではイメージベースのサービスを実行できません イメージベースのサービスはインポートされた VMware テンプレートではサポートされません
  70. このサービスの実行中にアプリケーション プロファイル (%Name;) に加えた PreInstall または PostInstall スクリプト コマンドの変更は無視されます
  71. このサービスの実行中にアプリケーション プロファイル (%Name;) に加えた PreInstall または PostInstall スクリプト コマンドの変更は無視されます
  72. このサービスの実行中にアプリケーション プロファイル (%Name;) に加えた PreUninstall または PostUninstall スクリプト コマンドの変更は無視されます
  73. このサービスの実行中にアプリケーション展開 (%Name;) に追加した PreService または PostService スクリプト コマンドの変更は無視されます
  74. このサービス層テンプレートのサービス テンプレートを参照しているサービス インスタンスまたはサービス構成がないことを確認してから 操作をやり直してください
  75. このサービス層テンプレートのサービス テンプレートを参照しているサービス インスタンスまたはサービス構成がないことを確認してから 操作をやり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)