翻訳

Windows 7

  1. このファイルは レガシ PICS ベース システムで使用する ICRA ボキャブラリの簡単な実装を定義します 現在の ICRA ボキャブラリの完全バージョンは次のサイトで参照できます http://www.icra.org/vocabulary/ ...
  2. このファイルはサポートされるファイル (.bmp, .jpg, .jpeg, および .dib.) のいずれでもありません このダイアログを閉じ 背景に異なる画像を選択してください
  3. このファイルはデジタル ライセンスで保護されています このライセンスを開くためのキーがコンピューターに存在しないか または ファイルをコピーするにはアカウントにログオンする必要がある可能性があります Windows Media デジタル著作 ...
  4. このファイルは利用できないため Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません 画像が削除されたか ネットワーク接続が切断された可能性があります
  5. このファイルは壊れている可能性があるため 再試行する前にこのファイルを確認してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  6. このファイルは断片化されていて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) ...
  7. このファイルは未解決のトランザクションで変更用に開かれています このファイルを実行用に開くことができるのはトランザクション リーダーのみです
  8. このファイルは正しいファイル形式でないか または破損している可能性があります このファイルの別のコピーを使うか 別のファイルを開いてください
  9. このファイルは署名されていません 発行元の条件は ソフトウェア発行元によって署名されたファイルに対してのみ作成できます 署名されていないファイルに対しては ファイル ハッシュまたはパスのいずれかの規則を作成できます
  10. このファイルへのアクセスが可能であることを確認してください アクセスできない場合は 元の場所にあるファイルが開くかどうか確認してください
  11. このファイルへのアクセスが可能であることを確認してください アクセスできない場合は 元の場所にあるファイルが開くかどうか確認してください
  12. このファイルへのディスク入出力に予想より長く時間がかかっています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  13. このファイルまたはデバイスを使用するには Windows Media Player のコンポーネントをアップグレードする必要があります アップグレード をクリックして 必要なコンポーネントをダウンロードしてインストールしてください
  14. このファイルまたはフォルダを構成する: すべてのサブフォルダとファイルの既存のアクセス許可を継承可能なアクセス許可で置き換える
  15. このファイルをインポートすると この RD ゲートウェイ サーバーの既存の設定は上書きされます 既存の RD ゲートウェイ設定を保存するには このファイルをインポートする前に 既存の設定をエクスポートしてバックアップ コピーを作成することをお勧めします ...
  16. このファイルを使用すると Internet Explorer の設定に対して IEAK ウィザードでは設定できない既定の値を事前に設定することができます これらの設定は コントロール パネル の インターネット オプション の既定の値として適用されます ...
  17. このファイルを再生するには Windows の最新のサービス パックをインストールする必要があります Windows Update Web サイトからサービス パックをインストールするには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  18. このファイルを再生するには オーディオ コーデックが必要です このコーデックを Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  19. このファイルを再生するには コーデックが必要です このコーデックを Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  20. このファイルを再生するには セキュリティのアップグレードが必要です このアップグレードをダウンロードしますか? アップグレードには数分かかる場合があります
  21. このファイルを再生する権限がありません コンテンツ プロバイダの Web ページにアクセスし 必要な再生権限を取得する方法を確認してください
  22. このファイルを処理できる既定のプログラムが開かれ ファイルのドキュメント イメージが Windows Journal に出力されます 次へ をタップすると続行します インポートが始まるまで少し時間がかかることがあります
  23. このファイルを同期する権限がコンテンツ プロバイダーから与えられていません コンテンツ プロバイダーのオンライン ストアにアクセスして 同期権限を取得してください
  24. このファイルを暗号化なしでコピーしますか? 暗号化をサポートしていない宛先に ファイルをコピーします
  25. このファイルを暗号化なしで移動しますか? 暗号化をサポートしていない宛先に ファイルを移動します
  26. このファイルを確認した証明書の整合性は保証できません 証明書は壊れているか変更された可能性があります
  27. このファイルを見つけることができません ファイルが削除または移動されたか パスが正しくない可能性があります その他のオプションについては ここをクリックしてください
  28. このファイルを適切に再生するには プラグインが必要です このプラグインがダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  29. このファイルを開くには そのためのプログラムが必要です インターネットで自動的にプログラムを検索するか またはコンピューターにインストールされたプログラムの一覧から手動で選択してください
  30. このファイルメディア使用権限は有効期限が切れたか または有効ではありません オンライン ストアでファイルを取得した場合は ストアにサインインして 再実行してください %0
  31. このファイル形式が Windows フォト ビューアーでサポートされていないか または Windows フォト ビューアーの最新の更新プログラムが適用されていないため この画像を開けません
  32. このファイル形式を変換できません このファイルの圧縮に使用したコーデックの更新されたバージョンがある場合は そのバージョンをインストールして もう一度ファイルを同期してください %0
  33. このフィルターの値を 1 つ以上入力するか 追加してください 複数の値を追加した場合は そのいずれかの値に一致するクライアントによってドライバーがインストールされます
  34. このフィルターは 初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません
  35. このフィルターは 初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません
  36. このフィードには DTD (Document Type Definition) が含まれています DTD は Web ページの構造を定義するために使用されます Internet Explorer ではフィードにある DTD はサポートされていません ...
  37. このフィールドに最大値 {0} を超える数値が指定されました 値は {1} から最大値にリセットされました
  38. このフィールドに最小値 {0} より小さい数値が指定されました 値は {1} から最小値にリセットされました
  39. このフェデレーション サービスと関連付けられている既定の Web ページを指定できます ページの名前を変更する場合は そのページを表す .aspx ファイルを adfs\sts\ls ディレクトリまたはサブディレクトリに置く必要があります
  40. このフェールオーバー クラスターへのアクセスは PowerShell によるクラスター情報の表示のみに制限されています アクセスを変更するには クラスターの管理者に問い合わせてください
  41. このフォルダ またはそのサブフォルダが 1 つ以上のプロパティ シートを開いています プロパティ シートを閉じられるまで 操作は続行できません
  42. このフォルダ またはそのサブフォルダの 1 つのプロパティ シートが 1 つ以上開いています プロパティ シートを閉じられるまで ゾーンは削除できません
  43. このフォルダでは このデバイスへの任意のデータ ファイルの転送をサポートしています デバイスをコンピュータから切断すると このフォルダに転送したファイルをデバイス上で使用できない可能性があります
  44. このフォルダには 既に '%1' という名前のフォルダが存在します コピーするフォルダの名前を変更し もう一度操作してください
  45. このフォルダにはメッセージが見つかりません または 他のアプリケーションが 必要なファイルを開いています 他のフォルダを選択するか ファイルを開いているアプリケーションを閉じてください
  46. このフォルダにアクセスできません ファイル名を正しく入力したことと フォルダにアクセスするためのアクセス許可があることを確認してください
  47. このフォルダにゲーム ファイルがありません Windows Media Center でゲームを使うには スタート メニューのフォルダにゲームが表示されていなければなりません
  48. このフォルダにプログラム ファイルがありません Windows Media Center でプログラムを使うには スタート メニューのフォルダにプログラムが表示されていなければなりません
  49. このフォルダの内容は削除されません コントロール パネルの 画面 を使って デスクトップにこのアイコンを復元できます
  50. このフォルダはインデックスが作成されていません このディレクトリを検索するには 検索コンパニオン を使用するか オプション で このディレクトリをインデックスに追加してください
  51. このフォルダは既にファイル レプリケーション サービス (FRS) を使用してレプリケートされているので このフォルダで DFS レプリケーションは有効にできません
  52. このフォルダまたはその子フォルダのプロパティ シートが開いたままになっています この操作を続行する前にプロパティ シートを閉じてください
  53. このフォルダをエクスプローラで表示できます このフォルダを表示するには Internet Explorer セキュリティのダイアログ ボックスで 許可する をクリックしてください
  54. このフォルダを他のコンピュータと共有できるように Windows ファイアウォールがセットアップされます Windows ファイアウォールやコンピュータのセキュリティがどのような影響を受ける可能性があるかお読みください
  55. このフォルダーでは ファイル コンテンツに対するインデックス作成は無効になっています この設定を変更するには このフォルダーのプロパティ ダイアログ ボックスで このフォルダー内のファイルに対し プロパティだけでなくコンテンツにもインデックスを付ける ...
  56. このフォルダーにあるディスク クォータ ポリシーを リムーバブル メディアにある NTFS ファイル システムのボリュームにも適用します この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は このフォルダーで確立されたディスク クォータ ポリシーは固定メディアの ...
  57. このフォルダーには 既に '%1' という名前のフォルダーが含まれています 既存のフォルダーに 移動中またはコピー中のファイルと同じ名前のファイルがある場合は 置き換えられます フォルダーを移動またはコピーしますか?
  58. このフォルダーにアクセスする許可がありません このフォルダーをメディア ライブラリに追加するには Windows エクスプローラーでこのフォルダーにアクセスできることを確認してください
  59. このフォルダーにアクセスする許可がありません このフォルダーをメディア ライブラリに追加するには コンピューターで Windows エクスプローラーを開き このフォルダーにアクセスできることを確認してください
  60. このフォルダーの内容は削除されません スタート メニューのこのアイコンを右クリックすることにより このアイコンをデスクトップへ復元することができます
  61. このフォルダーはカスタマイズできません このフォルダーは読み取り専用であるか またはシステム管理者によりこの機能が無効にされています システム管理者に問い合わせてください
  62. このフォルダーをプライベートにすると そのサブフォルダーはすべてネットワーク上で共有できなくなります このフォルダーをプライベートにしますか?
  63. このフォルダーを表示するユーザーを DFS 名前空間で制御する方法を指定してください 既定では アクセス許可は名前空間サーバーのローカル ファイル システムから継承され すべてのドメイン ユーザーに名前空間内のすべてのフォルダーを表示できる機能が付与されます ...
  64. このフォルダー内のファイルの保管場所を このハード ドライブ上の別の場所 別のドライブ またはネットワーク上の別のコンピューターに変更できます
  65. このフォレストには ポリシー応答の一部として送信する証明書テンプレートが構成されていません 証明書の登録ポリシー Web サービスをホストするサーバーに このフォレスト内の必要なテンプレートに対する読み取りのアクセス許可があること および証明書の登録 ...
  66. このフォレストには 機能している Active Directory ドメイン コントローラーがありません 別の Active Directory ドメイン コントローラーに接続できませんでした エラーは次のとおりです: エラー %1!d! 続行する前に ...
  67. このフォレストの PDC エミュレーター マスターを 信頼できるタイム ソースの時刻と同期するように設定してください フォレスト ルート ドメインに信頼できるタイム サーバー (GTIMESERV) を構成していない場合は このフォレストの ...
  68. このフォレストの PDC エミュレーター操作マスター {1} は 有効なタイム ソースから取得される時刻に正しく同期するよう構成されています
  69. このフォレストのプライマリ ドメイン コントローラー (PDC) エミュレーター操作マスターは 有効なタイム ソースから取得される時刻に正しく同期するよう構成されていません
  70. このフォレストの機能レベルは Windows 2003 フォレストの機能レベルよりも新しい機能を提供しません ただし このフォレストに作成された新しいドメインは 自動的に Windows Server 2008 ドメインの機能レベルで動作し ...
  71. このフォレストは 可能な範囲で最高の機能レベルで稼働しています フォレストの機能レベルの詳しい情報を参照するには ヘルプ をクリックしてください
  72. このフォームは電子メールを使用して送信されています このフォームを送信すると 電子メール アドレスが受信者に公開され フォームのデータが暗号化されずに送信されます この送信は続行できますが 取り消すこともできます
  73. このフラグが設定されている場合 ole32.dll は 関数の IsBadReadPtr ファミリを使用して 標準 COM API 内のポインター引数を確認します これは Whistler より前のすべてのプラットフォームでの既定の動作でした ...
  74. このブート イメージへの追加に 次のドライバー パッケージが選択されました 正しいドライバー パッケージが選択されていることを確認してください パッケージを変更するには 戻る をクリックします 選択したドライバー パッケージをイメージに追加するには ...
  75. このプラットフォームで受信操作中にこの種類のチャネルを中止するには 先に HTTP リスナーを中止する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)