翻訳

Windows 7

  1. このページは 一時的にインストールする必要のあるフォントを使用しています このフォントは通常安全です これらのフォントをダウンロードしますか?
  2. このページはこのコンピューターで通話 またはほかのマルチメディア接続を行ったり 監視したりしようとしています この操作を引き続き許可しますか?
  3. このページは別のドメインにあるデータにアクセスします このアクセスを許可してもよろしいですか? Internet Explorer でこのメッセージが表示されないようにするには インターネット オプション ダイアログ ボックスの セキュリティ ...
  4. このページは別のドメインにあるデータにアクセスします このアクセスを許可してもよろしいですか? Internet Explorer でこのメッセージが表示されないようにするには インターネット オプション ダイアログ ボックスの セキュリティ ...
  5. このページを再表示するには 以前送信した情報を再送信する必要があります 何かを購入しようとしていた場合は 取引の重複を避けるため キャンセル を クリックしてください その他の場合は 再試行 をクリックして Web ページを再表示してください ...
  6. このページを表示しようとして MMC で内部エラーが発生しました コンソールを保存し 閉じてから コンソールを再度開いてください
  7. このページを表示するたびに 異なるヒントが表示されます ページの下にある 次へ または 前へ をクリックすると 異なるヒントをよりすばやく参照することができます
  8. このページ上の 1 つ以上の設定が システム管理者およびリモート デスクトップ接続設定によって無効にされています
  9. このページ範囲について I/O にマップされているメモリは既に存在しません 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  10. このページ範囲について I/O にマップされているメモリは既に存在しません 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  11. このホスト環境から Windows イメージを提供するには 修正プログラム KB960037 をこのコンピューターにインストールする必要があります この修正プログラムは Windows OPK および Windows AIK メディアの \HotFix ...
  12. このボックスのさいしょの数は正しいパーツの数です 2 つ目の数は パーツがちがうけれども色は正しいパーツの数です
  13. このボックスをオフにすると Windows はワイヤレス LAN を制御しません このため ドメイン クライアント上でワイヤレス LAN 接続とセキュリティ設定が構成されず 現在のポリシーでこのような設定は失われます
  14. このボリュームからシステム イメージを復元する際 コンピューター上のディスクをバックアップ内のディスクのレイアウトに一致するようにフォーマットすることはできません 復元機能を完全に活用するには バックアップの場所としてベーシック ディスク上のボリュームを選択してください ...
  15. このボリュームからミラーを 1 つ削除すると ボリュームのデータのコピー 1 つが削除されます このボリュームには冗長データがありません
  16. このボリュームには Windows システム ファイルが含まれていますが 現在のブート ボリュームではありません このボリュームのデータはすべて消去されます このボリュームをフォーマットしますか?
  17. このボリュームには Windows システム ファイルが含まれていますが 現在のブート ボリュームではありません このボリュームのデータはすべて消去されます このボリュームを削除しますか?
  18. このボリュームに同一の ID を持つオブジェクトが見つかりましたが この操作で使用するハンドルの範囲外にあります
  19. このボリュームに同一の ID を持つオブジェクトが見つかりましたが この操作で使用するハンドルの範囲外にあります
  20. このボリュームの BitLocker 暗号化および暗号化されたデータが削除されました フォーマットの完了後に BitLocker を再度有効化できます
  21. このボリュームのクォータ情報を要求されたように変更するための十分なアクセス権がありません いくつかの設定 またはどの設定も変更されませんでした
  22. このボリュームのハードウェア プロバイダーが この操作に対してエラーを返しました 詳細については アプリケーション イベント ログを参照してください
  23. このボリュームのハードウェア プロバイダーが この操作を拒否しました 詳細については アプリケーション イベント ログを参照してください
  24. このボリュームのボリューム シャドウ コピーはこのコンテキストではサポートされていません コンテキストを変更するか 別のボリュームを追加してください ただし コンテキストを変更すると シャドウ コピー セット内の既存ボリュームが無効になることがあります ...
  25. このボリュームのルート フォルダーがいっぱいです ディスク チェック を実行するには ルート フォルダーに領域が必要です このフォルダーから ファイルを削除して もう一度ディスク チェックを実行してください
  26. このボリュームは EFI システム パーティションです ベア メタル回復も選択されている場合のみバックアップに選択できます
  27. このボリュームは バックアップでサポートされていないファイル システムでフォーマットされています NTFS フォーマットのボリュームのみ バックアップに使用できます
  28. このボリュームはオフラインであるため フォーマットできません まず ボリュームにドライブ文字またはパスを割り当ててボリュームをオンラインにしてください
  29. このボリュームは現在使用中です この操作を続行すると 中断したボリュームに最新のデータが含まれないことがあります 続行しますか?
  30. このボリュームは認識可能なファイル システムではありません 必要なファイル システム ドライバーがすべて読み込まれているか ボリュームが壊れていないか確認してください
  31. このボリュームは認識可能なファイル システムではありません 必要なファイル システム ドライバーがすべて読み込まれているか ボリュームが壊れていないか確認してください
  32. このボリュームを %1 に変換できません 原因: 1.- ボリュームの必要な領域内の不良セクター 2.- %1 で必要な領域内の %2 構造
  33. このボリュームをフォーマットするとボリューム上のすべてのデータが失われます 保存の必要なデータをフォーマットの前にバックアップしてください 続行しますか?
  34. このボリュームを削除すると ボリューム上のすべてのデータおよび関連する構成情報は完全に削除されます このボリュームを削除しますか?
  35. このボリュームを削除するとボリューム上のデータがすべて削除されます 保存の必要なデータを削除の前にバックアップしてください 続行しますか?
  36. このボリューム上に少なくとも 300 MB の空き領域が確保されていない場合 システムの復元によって コンピューターで問題を起こす変更の追跡や取り消しができなくなる恐れがあります 使用していないプログラムを削除してディスクの領域を解放するには ...
  37. このポリシー オブジェクトに適用される順序または優先順位です 優勢なポリシーは 優先順位が 1 のポリシー オブジェクトに含まれています 1 より大きい優先順位は このポリシー オブジェクトに含まれているポリシーが '優勢' にならなかった競合値であることを意味します ...
  38. このポリシー オブジェクトを含む GPO を示します クライアント側の拡張子は PGROUP_POLICY_OBJECT->lpDSPath からこの値を取得します lpDSPath からのプレフィックス LDAP://CN=Machine ...
  39. このポリシーが有効になっているコンピューターで PTR リソース レコードの登録を有効にするかどうかを決定します 既定では 動的 DNS 登録を実行するように構成されているクライアントは 対応する A リソース レコードが正しく登録されたときのみ ...
  40. このポリシーで 特定の HTML ヘルプ コマンドが指定のフォルダーおよびそのサブフォルダーの中の HTML ヘルプ (.chm) ファイルでのみ機能するように制限できます また これらのコマンドをシステム全体で無効にすることもできます 管 ...
  41. このポリシーでは Windows Management Instrumentation (WMI) プロバイダーの Win32_ReliabilityStabilityMetrics と Win32_ReliabilityRecords を制御します ...
  42. このポリシーでは システムにおけるアプリケーション遠隔測定エンジンの状態を制御します アプリケーション遠隔測定は 特定の Windows システム コンポーネントについてのアプリケーションによる使用状況を匿名で追跡するメカニズムです 有効 を選択してアプリケーション遠隔測定を無効にすると ...
  43. このポリシーでは システムにおけるスイッチバック互換性エンジンの状態を制御します スイッチバックは 古いアプリケーションには古い動作を 新しいアプリケーションには新しい動作を提供することで 古いアプリケーションの互換性に対する汎用的な対処法を提供するメカニズムです ...
  44. このポリシーでは システムにおけるプログラム インベントリ コレクターの状態を制御します PDU では システム上のプログラムやファイルのインベントリを作成し それらのファイルに関する情報を Microsoft に送信します この情報は フ ...
  45. このポリシーでは システムにおける問題ステップ記録ツール機能の状態を制御します 問題ステップ記録ツールを使用すると 問題の発生前にユーザーが実行した手順をキャプチャすることができます 問題ステップ記録ツールによって生成される出力データは Windows ...
  46. このポリシーでは デバイス ドライバーがローカルにない場合に Windows Update でデバイス ドライバーを検索するかどうかを指定します この設定を有効にすると 新しいデバイスのインストール時に Windows Update でドライバーを検索しません ...
  47. このポリシーでは ユーザーが以前に保存されたアカウント情報を使用してログオンしたときに ログオン サーバーに接続できなかった場合に ユーザーに通知するかどうかを制御します 有効にした場合 ユーザーがキャッシュされた資格情報を使用してログオンしたときに ...
  48. このポリシーでは ユーザーのプロファイルを読み込めない場合 自動的にユーザーをログオフします ユーザー プロファイル フォルダーにアクセスできない場合 またはプロファイルにエラーがあり読み込めない場合は ユーザーは一時プロファイルでログオンします ...
  49. このポリシーでは リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに接続するクライアント コンピューター (デバイス) 1 台ごとにライセンスが発行されていることが必要です
  50. このポリシーでは リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに接続するユーザー 1 人につきライセンスが 1 つ発行される必要があります ライセンスをユーザーに割り当てることは 現在管理されていません
  51. このポリシーでは リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに接続するユーザー 1 人につきライセンスが 1 つ発行される必要があります ライセンスをユーザーに割り当てることは 現在管理されていません
  52. このポリシーでは ログオンしているユーザーに ログオン時間の有効期間がもうすぐ切れることを通知するかどうかを制御します ログオン時間の有効期間が切れたときにアクションを実行するように設定されている場合 既定では ログオン時間の有効期間が切れる前にユーザーに通知されます ...
  53. このポリシーでは ログオンしているユーザーのログオン時間の有効期間が切れたときに実行するアクションを制御します このアクションには ワークステーションのロック ユーザーの切断 またはユーザーの完全なログオフがあります セッションのロックまたは切断を選択した場合 ...
  54. このポリシーで印刷スプーラーがクライアント接続を受け入れるかどうかが制御されます このポリシーが構成されていないときは ユーザーがローカル プリンターを共有するか または印刷スプーラーがクライアント接続の受け入れを自動的に開始するプリンター接続で印刷キューを開くまで ...
  55. このポリシーで構成されているリモート RADIUS サーバー グループが無効です 有効なリモート RADIUS サーバー グループを指定して構成するまで このポリシーを保存できません
  56. このポリシーには このコンピュータにインストールされていない EAP メソッドで構成したプロファイルが 1 つ以上設定されています それらのプロファイルはスキップされました このポリシーを保存すると スキップされたプロファイルに関するデータは失われます ...
  57. このポリシーには このコンピュータにインストールされていない EAP メソッドで構成したプロファイルが設定されています このプロファイルには既定の設定内容が表示されます
  58. このポリシーには このコンピュータにインストールされていない EAP メソッドで構成したプロファイルが設定されています このプロファイルには既定の設定内容が表示されます 変更を加えて保存すると 元のプロファイル設定は失われます
  59. このポリシーによって Windows インストーラー ベースライン ファイル キャッシュで利用可能なディスク領域の比率を制御します Windows インストーラーでは バイナリ デルタ差分の更新で変更されたベースライン ファイルをベースライン ...
  60. このポリシーによって コントロール パネルの 地域と言語のオプション から管理オプションが削除されます 管理オプションには システム ロケールを設定し 設定を既定のユーザーにコピーするためのインターフェイスがあります ただし このポリシーを有効にした場合でも ...
  61. このポリシーによって コンピューター上のユーザーを指定されたユーザー ロケール一覧に制限します 一覧が空の場合は すべてのユーザー ロケールは現在の値にロックされます このポリシーによって既存のユーザー ロケール設定は変更されませんが 次回 ...
  62. このポリシーによって ユーザー メニューとダイアログ (UI) の言語を変更するオプションが コントロール パネルの 地域と言語のオプション から削除されます ただし このポリシーを有効にした場合でも ユーザーやアプリケーションはプログラムを使って ...
  63. このポリシーによって ユーザーの地域 (GeoID) を変更するオプションがコントロール パネルの 地域と言語のオプション から削除されます ただし このポリシーを有効にした場合でも ユーザーやアプリケーションはプログラムを使って GeoID ...
  64. このポリシーによって ユーザーはユーザーの地域 (GeoID) を変更できなくなります このポリシーが有効になっている場合は ユーザーは地域 (GeoID) を変更できません このポリシーが無効になっているか構成されていない場合は 任意の GeoID ...
  65. このポリシーによって ユーザーは追加のカスタム ロケールをユーザー ロケールとして選択できなくなります ユーザーが選択できるのは オペレーティング システムに付属のロケール セットのみになります このポリシーは 代替ロケールの選択には影響しません ...
  66. このポリシーによって 地域の形式のインターフェイスがコントロール パネルの 地域と言語のオプション から削除されます ただし このポリシーを有効にした場合でも ユーザーやアプリケーションはプログラムを使ってユーザー ロケールやユーザー オーバーライドを変更できます ...
  67. このポリシーによって 許可されたシステム ロケールを指定された一覧に制限します 一覧が空の場合は システム ロケールは現在の値にロックされます このポリシーによって既存のシステム ロケールは変更されませんが 次回 管理者がコンピューターのシステム ...
  68. このポリシーによってプログラムの互換性プロパティ ページのシェルの拡張機能の表示が制御されます このシェルの拡張機能は プログラムのショートカットまたは実行可能ファイルのプロパティ ショートカット メニューにあります 互換性プロパティ ページには ...
  69. このポリシーにより システム内のアプリケーション互換性エンジンの状態が制御されます エンジンはローダーの一部であり システム上でアプリケーションが起動するたびに互換性データベースを検索します アプリケーションに一致するものが見つかると ランタイムの解決策または互換性の修正が提供されるか ...
  70. このポリシーにより システム内のプログラム互換性アシスタントの状態が制御されます PCA により ユーザーが開始したプログラムに実行時の互換性に関する既知の問題がないかどうかが監視されます 潜在的な問題がアプリケーションで検出された場合 PCA ...
  71. このポリシーにより ハッシュ生成サービスが有効になり 共有フォルダーに格納されているデータのハッシュが生成されて BranchCache が有効になっているクライアント コンピューターにこれらのハッシュが提供されます ハッシュは ファイルの内容を一意に識別する ...
  72. このポリシーにより 従来のリモート シャットダウン インターフェイス (名前付きパイプ) が制御されます リモートの Windows XP または Windows Server 2003 システムからこのシステムをシャットダウンするには 名前付きパイプのリモート ...
  73. このポリシーにユーザー グループを関連付ける必要があります このポリシーに指定されているリソースにメンバが接続できるユーザー グループを指定し 再試行してください
  74. このポリシーに一致するために必要な HCAP (Host Credential Authorization Protocol) ユーザー グループを指定する パターン マッチングの構文を使用できます
  75. このポリシーに対して接続を許可するポートの番号を指定します すべてのポートで接続を許可する場合は '*' を設定します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)