翻訳

Windows 7

  1. このパッケージを開くと パッケージ内に含まれるプログラムが実行されます このプログラムはあらゆる処理を実行できます コンピューターに問題を起こす可能性があります このパッケージの性質 供給元 内容が確実に信頼できる場合を除き キャンセル ボタンを押してください ...
  2. このパラメータにより ボリュームを自動的にマウントしない (オフライン) 状態にマウント解除するかどうかが示されます Mount メソッドを明示的に呼び出すか ボリュームのマウント ポイントを作成することによって ボリュームを自動マウント状態に戻すことができます ...
  3. このパラメータにより メソッドが呼び出されたときにディスクがロックされたためにオペレーションが実行できなかった場合に 次回の起動時に chkdsk オペレーションを実行するべきかどうかが示されます
  4. このパラメータにより 不良セクタを見つけて 読み取り可能な情報をこれらのセクタから回復させるべきかどうかが示されます
  5. このパラメータにより 不良セクタを見つけて 読み取り可能な情報をこれらのセクタから回復させるべきかどうかが示されます
  6. このパラメータにより 元に戻す操作を開始する前に元のボリュームのマウント解除を強制することができます ボリュームのマウント解除を強制すると ボリューム上で開かれているファイルのハンドルはすべて強制的に閉じられます その後にそれらのハンドルについて実行される操作について ...
  7. このパラメータは シャドウ コピーに使用するボリュームです このボリュームは '元の' ボリュームと呼ばれることもあります このパラメータは ボリューム ドライブ文字 マウント ポイント またはボリューム GUID 名として指定できます
  8. このパラメータは シャドウが作成されるボリュームです このパラメータは ボリューム ドライブ文字 マウント ポイント またはボリューム GUID 名として指定できます
  9. このパラメータは シャドウ差分領域を格納するのに使用されるボリュームです このパラメータが提供されない場合は 指定されたボリュームが差分領域の格納に使用されます このパラメータは ボリューム ドライブ文字 マウント ポイント またはボリューム ...
  10. このパラメータは ボリュームの断片化の程度を説明するプロパティを含む Win32_DefragAnalysis オブジェクトです
  11. このパラメータは 次回の再起動で autochk から除外するボリュームの一覧を指定するのに使用されます 文字列の構文は論理ディスクのコロンが後についたドライブ文字を含みます
  12. このパラメーターが False の場合 新しいパス文字列に既存のファイルやディレクトリが指定されていると この操作は失敗します 既存のファイルまたはディレクトリを自動的に置換するには True を指定します このため True を使用する際には十分に注意してください ...
  13. このパラメーターは Dialect パラメーターが存在する場合にのみ意味を持ち 値は関連付けとして指定されます それ以外の場合はこのパラメーターを使用しないでください
  14. このパーティション (%1) には空のレプリカ セットが存在するようです このパーティションは この NC を保持するよう最後のレプリカ上で再インスタンス化す るか ディレクトリから削除する必要があります
  15. このパーティション (%1) は完全に作成されていないようです この相互参照 (%2) は無効であり ディレクトリから削除する必要があります
  16. このパーティションには 1 つ以上の子パーティションまたは相互参照があるため Active Directory ドメイン サービスで アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした すべての子パーティションまたは相互参照を最初に削除してください ...
  17. このパーティションには 1 つ以上の子パーティションまたは相互参照があるため Active Directory ドメイン サービスで アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした 子パーティションまたは相互参照を削除してから再試行してください ...
  18. このパーティションには 1 つ以上の子パーティションまたは相互参照があるため Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした すべての子パーティションまたは相互参照を最初に削除してください ...
  19. このパーティションには 1 つ以上の子パーティションまたは相互参照があるため Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした 子パーティション ...
  20. このパーティションを作成すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを作成した後 この変更を有効にするには Boot.ini ファイルを変更して コンピュータを再起動する必要があります 続行しますか? ...
  21. このパーティションを作成すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを作成した後 コンピュータを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング システムの選択を変更する必要があります ...
  22. このパーティションを削除すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを削除した後 この変更を有効にするには Boot.ini ファイルを変更して コンピュータを再起動する必要があります 続行しますか? ...
  23. このパーティションを削除すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを削除した後 コンピュータを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング システムの選択を変更する必要があります ...
  24. このパートナーには 0 以外のレプリケーションの種類が適用されます これはローカル WINS とこのパートナーの間でレコードのサブセットのみがレプリケートされることを意味します レプリケートされなかったレコードを後から取得するには Windows ...
  25. このビジネス規則アプリケーション グループにはスクリプトは読み込まれていません このグループのメンバを定義するスクリプトを読み込んでください
  26. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアで利用できない機能が必要です 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  27. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアで利用できない機能が必要です 利用できるソフトウェア レンダラはなく このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  28. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアまたはソフトウェアで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません
  29. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  30. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  31. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  32. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  33. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  34. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません
  35. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  36. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  37. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  38. このビデオ カードは DirectX 9.0 以上および Pixel Shader Model 2.0 以上をサポートしていないか メモリまたはメモリ帯域幅が不足しているため 透明感などの Aero 効果を表示できません
  39. このビデオに使用されている形式は この Media Center Extender でサポートされていません このビデオを表示するには Windows コンピューターで直接再生してください 詳細については www.microsoft.com/extender/help ...
  40. このビューで表示する項目をチェックしてください 上へ および 下へ ボタンをクリックすると 項目の順番を変更することができます
  41. このビューには項目がありません 回復パスワードを検索するには ツリー ビューでドメイン オブジェクトを右クリックし BitLocker 回復パスワードの検索. を選択します
  42. このビューのスコープを定義しているいくつかのナビゲーション ノードが利用できなくなりました 検索クエリを実行する前に このビューのスコープを調整してください
  43. このビューのスコープを定義しているナビゲーション ノードが利用できなくなりました 既定により {0} ナビゲーション ノードがこのビューのスコープとして選択されます
  44. このファイル '%s' は 製品 %s に対する有効なインストール パッケージではありません この製品をインストールできるフォルダにあるインストール パッケージ '%s' を使用して この製品 %s をインストールしてください
  45. このファイル サーバーは 現在 ファイルの最終アクセス時刻を記録しないように構成されています このため NTFS ボリューム上の一部またはすべてのファイルの最終アクセス時刻は正確ではない可能性があります
  46. このファイル スクリーンのカスタム プロパティに他のファイル スクリーンを作成しようとする場合は ファイル スクリーンのテンプレートとしてプロパティを保存することを推奨します
  47. このファイルには ダウンロードできなかったコーデックまたはプレーヤーでサポートされていないコーデックが必要なので 一部を再生できません %0
  48. このファイルには 数式フィルタで変換が必要な数式が含まれています 開こうとしているファイルが安全でないファイルである場合 セキュリティ上の問題が生じる可能性があります そのファイルが信頼できるものと分かっている場合 はい をクリックして数式を変換してください ...
  49. このファイルには 発行元を検証できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ保存してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  50. このファイルには 発行元を検証できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  51. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみインストールしてください インストールすることのできるソフトウェアの詳細を表示します
  52. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  53. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行するソフトウェアをどのように判断しますか?
  54. このファイルにはウイルスが含まれているため 開くことができません ウイルスの性質上 ファイルはこの場所から削除されました
  55. このファイルには同期権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動して 同期権限を取得してください
  56. このファイルには同期権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動して 同期権限を取得してください %0
  57. このファイルには問題があり 新しいインストール イメージに含められない可能性があります 操作を再試行するには 再試行 をクリックしてください エラーを無視してコピーを続行するには 無視 をクリックしてください すべての操作を取り消してコンピューターを再起動するには ...
  58. このファイルには書き込み権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動し 書き込み権限を取得してください %0
  59. このファイルのバージョンは 現在の実行中の Windows のバージョンとは互換性がありません コンピュータのシステム情報を確認して x86 (32 ビット) または x64 (64 ビット) のどちらのバージョンのプログラムが必要であるかを確認してからソフトウェアの発行者に問い合わせてください ...
  60. このファイルのメディア使用権限には お使いの Windows Media Player または Windows のバージョンでサポートされていない機能が必要です オンライン ストアでファイルを入手した場合は 対処方法をオンライン ストアに問い合わせてください ...
  61. このファイルのメディア使用権限はまだ有効ではありません これらいつ有効になるかを参照するには ライブラリのファイルを右クリックして プロパティ をクリックしてから メディア使用権限 タブをクリックしてください %0
  62. このファイルのメディア使用権限は有効ではありません このファイルをオンライン ストアから取得した場合は ストアに問い合わせてください %0
  63. このファイルのライセンスがないか ライセンスが無効であるか またはライセンスの有効期限が切れています このファイルを Web サイトから取得した場合は そのサイトからもう一度ダウンロードしてください
  64. このファイルのライセンスには WDM (Windows ドライバー モデル) のオーディオ ドライバーが必要です 詳細については コンテンツの提供元に問い合わせてください %0
  65. このファイルのライセンスには 現在のプレーヤーおよびオペレーティング システムがサポートしていない機能が必要です 新しいバージョンのプレーヤーを使うか コンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  66. このファイルのライセンスには 現在使っているプレーヤーより高いレベルのセキュリティが必要です 違うプレーヤーを使うか 現在のプレーヤーの新しいバージョンをダウンロードしてください %0
  67. このファイルのライセンスは お使いのオペレーティング システムでサポートされていない機能を必要とします 現在のプレーヤーを新しいバージョンにアップグレードしてやり直すか コンテンツ プロバイダーに対処方法をお問い合わせください
  68. このファイルのライセンスは 現在のプレーヤーではサポートされません 現在のプレーヤーより新しいバージョンで実行するか または詳細をコンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  69. このファイルの名前を変更すると '%3!ls!' フォルダーに属さなくなります ファイルの名前を安全に変更するには このファイルを開き 新しい名前で保存してから '%3!ls!' を削除します このファイルの名前を変更しますか?
  70. このファイルの名前を変更すると 関連付けられた HTML ファイル '%3!ls!' が正しく機能しなくなるおそれがあります ファイルを壊すことなくフォルダーの名前を変更するには '%3!ls!' を開き 新しい名前で保存してから '%1!ls!' ...
  71. このファイルの種類を削除すると この種類のプログラムは制限なしの特権で実行されます このファイルの種類を削除しますか?
  72. このファイルの種類を認識できないか 再生できません 適切なコーデック (オーディオやビデオを圧縮/圧縮解除するためのファイル) がインストールされていないか またはファイルが壊れています
  73. このファイルは .bmp .jpg .jpeg および .dib などのサポートされているファイルの種類ではありません このダイアログ ボックスを閉じて 背景に別の画像を選択してください
  74. このファイルは ANSI テキスト ファイルとして保存すると失われてしまう Unicode 形式の文字を含んでいます Unicode の情報を保存するには 下の キャンセル をクリックし 文字コード から Unicode を選択してください ...
  75. このファイルは スクリプトを含んでいるか ライブラリ内の情報にアクセスする可能性があります このファイルをコンピューターにダウンロードして開きますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)