翻訳

Windows 7

  1. このセクションで 選択した役割と管理オプションに基づいて セキュリティが強化された Windows ファイアウォールの規則を構成してください
  2. このセクションでの選択を正しく行わないと Windows の以前のバージョンを実行しているコンピュータが選択したサーバーと通信できなくなる可能性があります 選択したサーバーと通信するコンピュータの特性がわからない場合は このセクションをスキップすることをお勧めします ...
  3. このセクションでの選択を正しく行わないと 希望する機能が無効になったり 希望しない機能が有効になったりする場合があります このサーバーで実行される役割およびその他の機能について十分な知識を持った上で 続行することをお勧めします
  4. このセッションに使用可能な仮想 IP アドレスがないため ネットワーク接続を必要とするプログラムは機能しません サポートが必要な場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  5. このセッションに使用可能な仮想 IP アドレスがないため ネットワーク接続を必要とするプログラムは機能しません サポートが必要な場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください このセッションを引き続き実行する場合は OK をクリックしてください ...
  6. このセッションのセキュリティ ログの構成: 最大ログ サイズ (KB): %1 最大ログ サイズ到達の処置: %2 イベントの有効期間の制限 (日): %3
  7. このセットに最初に追加されたパーティションは 既定のパーティションとして指定されています 設定の変更を保存する前に このパーティションを既定のパーティションにするかどうか確認してください
  8. このセットアップには .NET Framework Version 1 が必要です .NET Framework をインストールし このセットアップを再度実行してください .NET Framework は Web サイトから入手できます 今すぐインストールしますか? ...
  9. このセットアップには Internet Information Server 4.0 以降 および Windows NT 4.0 または Windows 2000 以降が必要です Windows 95 Windows 98 および Windows ...
  10. このセットアップには ログの記録を正常に行うために メッセージ キューが必要です メッセージ キューをインストールするには コントロール パネルの Windows コンポーネントの追加と削除 を使用してください
  11. このセンサが返した値の基本単位 このセンサが返すすべての値は (BaseUnits 10 の UnitModifier 乗) によって取得した単位で表されます たとえば BaseUnits がボルトで UnitModifier が -6 である場合 ...
  12. このセンサが返した値の基本単位 このセンサが返すすべての値は (BaseUnits 10 の UnitModifier 乗) によって取得した単位で表されます たとえば BaseUnits がボルトで UnitModifier が -6 である場合 ...
  13. このセンサが返す値の単位乗数 このセンサが返す値はすべて (BaseUnits 10 の UnitModifier 乗) で取得した単位で表されます たとえば BaseUnits がボルトで UnitModifier が -6 である場合 返される値の単位はマイクロボルトになります ...
  14. このセンサが返す単位が率単位かどうかを指定します このセンサが返す値はすべて (BaseUnits 10 の UnitModifier 乗) で取得した単位で表されます これは この RateUnits プロパティが \"なし\" 以外の値に設定されている場合が当てはまります ...
  15. このセンサが返す単位が率単位かどうかを指定します このセンサが返す値はすべて (BaseUnits 10 の UnitModifier 乗) で取得した単位で表されます これは この RateUnits プロパティが \"なし\" 以外の値に設定されている場合が当てはまります ...
  16. このソフトウェアが関連付けされているデバイスに関連して実行する役割を示す列挙された整数です たとえば このソフトウェアは使用 (値 = 5) またはファームウェア (6) です
  17. このソフトウェアは 使用中のコンピュータで実行されている限りは通常無害です ただし ユーザーの知らないうちにインストールされている場合を除きます このソフトウェアを使用可能にするかどうかが不明な場合には 警告の詳細を確認するか またはソフトウェアの発行者を認識および信頼しているかどうかを確認します ...
  18. このソフトウェアは 次の使用許諾契約書に基づいてライセンスされています インストール処理中 Windows Media Player は 既定のオンライン ストアを識別して構成するために Microsoft のサーバーと通信します
  19. このソフトウェアは 異なるバージョンの Windows で Windows ロゴ プログラムの要件の確認がテストされたので このバージョンとは互換性がない可能性があります
  20. このソース サーバーから宛先サーバーへの接続が既に存在します 接続をもう 1 つ作成しますか?
  21. このソース ディレクトリ サービスからリンクを追加するときに発生した 以前のエラーのため 知識整合性チェッカー (KCC) により 次のパラメーターでリンクが追加されませんでした パーティション: %1 ソース DSA DN: %4 ソース ...
  22. このソースには 30 fps のフレーム レートがないため ソースに逆テレシネ フィルターを適用できません %0
  23. このゾーンでの設定は インターネット ゾーンが "ロックダウン" モードであるときにのみ適用されます (ネットワーク プロトコルのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの URL 動作設定は標準のインターネット ...
  24. このゾーンでの設定は イントラネット ゾーンが "ロックダウン" モードであるときにのみ適用されます (ネットワーク プロトコルのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの URL 動作設定は標準のイントラネット ...
  25. このゾーンでの設定は ローカル コンピューター ゾーンが ロックダウン モードであるときのにのみ適用されます (ローカル コンピューター ゾーンのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの ...
  26. このゾーンでの設定は 信頼済みゾーンが "ロックダウン" モードであるときにのみ適用されます (ネットワーク プロトコルのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの URL 動作設定は標準の信頼済みゾーン設定より優先されることはありませんが ...
  27. このゾーンでの設定は 制限付きゾーンが "ロックダウン" モードであるときにのみ適用されます (ネットワーク プロトコルのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの URL 動作設定は標準の制限付きゾーン設定より優先されることはありませんが ...
  28. このゾーンには ダウンロードやファイルの実行を試みることでコンピューターやデータに損害を与える可能性があるサイトなど 信頼していないサイトが含まれます
  29. このゾーンには 信頼されていないサイトが含まれています これらのサイトからファイルをダウンロードした場合 またはそれを実行した場合に コンピュータやデータに損害が発生する可能性があります
  30. このゾーンのセキュリティのレベル で 既定のレベル をクリックして ゾーンに対して既定のセキュリティのレベルを使用するか または レベルのカスタマイズ をクリックして目的の設定を選択します
  31. このゾーンのセキュリティのレベル で 既定のレベル をクリックして ゾーンに対して既定のセキュリティのレベルを使用するか または レベルのカスタマイズ をクリックして目的の設定を選択します
  32. このゾーンの推奨するセキュリティのレベルは "%s" です 推奨するよりも低いセキュリティのレベルを選択しています セキュリティのレベルを変更しますか?
  33. このゾーンは 信頼するコンテンツを持つインターネット サイト用です 詳細については 信頼済みサイト ゾーンにサイトを追加する を参照してください
  34. このゾーンは 信頼するコンテンツを持つインターネット サイト用です 詳細については 信頼済みサイト ゾーンにサイトを追加する を参照してください
  35. このゾーンは 制限付きサイト ゾーンと同じセキュリティ設定を持ちます すべてのインターネットとイントラネット サイトは 既定でこのゾーンに割当てられます スクリプト ActiveX コントロール およびファイルのダウンロードが無効にされているため ...
  36. このゾーンは制限付きサイト ゾーンと同じセキュリティ設定です 既定では すべてのインターネットとイントラネットのサイトがこのゾーンに割り当てられます スクリプト Microsoft ActiveX コントロール およびファイルのダウンロードが無効になっているため ...
  37. このタグに指定された属性が無効か 必須の属性が欠けています アプリケーションの構成が壊れました アプリケーションを再インストールしてください
  38. このタスクでは 指定されたユーザー アカウントに "バッチ ジョブとしてログオン" の権利が必要です このポリシーの設定の詳細については ヘルプの タスクのセキュリティ コンテキスト を参照してください
  39. このタスクに Windows Vista(TM) 以降でしかサポートされていないトリガが少なくとも 1 つ含まれています この種類のトリガを使用するには タスクを Windows Vista(TM) タスクにアップグレードする必要があります ...
  40. このタスクに Windows Vista(TM) 以降でしかサポートされていない操作が少なくとも 1 つ含まれています この種類の操作を使用するには タスクを Windows Vista(TM) タスクにアップグレードする必要があります
  41. このタスクによって Windows SideShow 互換のデバイス上の時計 電源 ワイヤレス ネットワークの強さ ボリュームのシステム データが提供されます
  42. このタスクによって キャッシュされたフォルダーの一覧 およびユーザーの共有メディア ライブラリに含まれる新しいファイルに対するセキュリティ アクセス許可が更新されます
  43. このタスクは Windows Server カスタマ エクスペリエンス向上プログラムの一部です このタスクを手動で削除しないでください 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=52095 ...
  44. このタスクを完了するために必要なアクセス許可がありません このコンピューター '{0}' の承認ポリシーの管理者に問い合わせてください
  45. このタスクを要求時に実行するには タスクの プロパティ ダイアログ ボックスを開き 設定 タブの タスクを要求時に実行 チェック ボックスを選択してください
  46. このタブで リモート デスクトップ サービスのユーザー プロファイルを構成します このプロファイルの設定はリモート デスクトップ サービスに適用されます
  47. このタブでは変更が行われています 他のタブで属性を編集する前に このタブの変更を適用することをお勧めします
  48. このタブを使って リモート デスクトップ サービスの起動環境を構成します これらの設定は クライアントで指定した設定より優先されます
  49. このターゲット ドメインは 既に AD の別の NIS ドメインに結合されています ターゲット ドメイン = '%1' AD の NIS ドメイン = '%2' AD のこの NIS ドメインに移行するか または別のターゲット ドメインを指定してください ...
  50. このターゲットについて紹介順序を上書きするには 次のチェック ボックスをオンにし このターゲットの優先度を指定してください
  51. このターゲットの優先順位のランクが DFS の管理スナップインの外側で設定されています このターゲットの優先順位クラスを変更すると ランクは 0 にリセットされます 続行しますか?
  52. このターミナル サーバーが属するクラスタです 通常 コンピュータの仮想 IP アドレスを表す DNS エントリです
  53. このターミナル サーバーへの接続の要求は拒否されました ターミナル サーバーのクライアントのライセンス番号がこのターミナル サーバー クライアントのコピーに入力されていません システム管理者に問い合わせてください
  54. このターミナル サーバーへの接続要求が拒否されました このターミナル クライアント コピーのためのターミナル サーバー クライアントのライセンス番号が入力されていません システム管理者に連絡をしてターミナル サーバー クライアントの有効な一意のライセンス番号値を入力してください ...
  55. このターミナル サーバーへの接続要求が拒否されました このターミナル サーバー クライアントのライセンス番号は現在別のユーザーによって使われています システム管理者に連絡をして新しい有効で一意のターミナル サーバー クライアントのライセンス番号を入手してください ...
  56. このダイアログ ボックスはいつでも閉じることができます 時間はかかりますが 検索は続行され 見つかったファイルはライブラリに追加されます
  57. このダイアログ ボックスを使用して Active Directory 管理センターの管理の一覧にコンテナーごとに表示される項目の最大数を変更できます 管理の一覧にコンテナーごとに表示される項目の最大数は Active Directory 管理センターが消費するメモリ量に影響します ...
  58. このダイアログを開く前に メインの Internet Explorer ウィンドウにある開発者ツールを閉じる必要があります 既存の開発者ツールを閉じて ここで開発者ツールを開くには OK をクリックしてください それ以外の場合には キャンセル ...
  59. このチェック ボックスは ローカル ネットワークとダイヤルアップ ネットワークに同時に接続しているときにのみ適用されます オンになっている場合 ローカル ネットワークで送信できないデータはダイヤルアップ ネットワークに転送されます
  60. このチェック ボックスをオフにすると Windows はワイヤード (有線) LAN を制御しなくなります その結果 ワイヤード (有線) LAN の接続とセキュリティの設定がドメイン クライアント上で構成されなくなり 現在のポリシー内のこのような設定はすべて失われます ...
  61. このチェック ボックスをオフにすると このモニタでは正しく表示できないモードを選択できるようになります これが原因で 画面が使用できなくなったり ハードウェアに障害が発生したりするおそれがあります
  62. このチェック ボックスをオンにすると 32 ビット コードよりも 16 ビット MCIAVI が優先されます 最大限の互換性を提供しますが 性能に影響する場合があります 16 ビット VFW ランタイム モジュールがインストールされていなければなりません ...
  63. このチェック ボックスをオンにすると モデムで適応応答がサポートされている場合は適応応答を有効にできます この機能を有効にした後で着信 FAX 呼び出しが応答しない場合は このチェック ボックスをオフにして適応応答を無効にしてください
  64. このチャンネルには チャンネル スクリーン セーバーで表示できるコンテンツが含まれています 現在のスクリーン セーバーをチャンネル スクリーン セーバーで上書きしますか?
  65. このチャンネルに別の放送局名を使用するには 下から正しい放送局名を選択してください このチャンネルは 現在次の放送局名を使用しています:
  66. このチャンネルに番組表を追加するには タスク 設定 テレビ 番組ガイド チャンネルの編集 の順にクリックし チャンネルを選択してから 放送局の変更 を選択します
  67. このチャンネルのコンテンツをダウンロードするには ユーザーとパスワードの入力が必要です コンテンツ プロバイダから提供されたユーザー名とパスワードを入力してください
  68. このチャンネルのテレビ信号が弱くなっています 一時的な症状である可能性もあります この問題が繰り返し発生する場合 受信機が正しく接続されていることを確認し コンピューターを再起動して 任意のチャンネルに合わせてみてください
  69. このチャンネルのテレビ信号のデータ転送速度が低下しました 一時的な症状である可能性もあります この問題が続く場合は ケーブルまたはアンテナが正しく接続されていることを確認してください
  70. このチャンネルのテレビ信号を検出できません チャンネルの放送が一時的に中断されている可能性があります それ以外の場合は テレビ アンテナを調整するか 接続し直す必要があります
  71. このチャンネルの名前を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  72. このチャンネルの録画コンテンツを表示するには 視聴契約が必要です このチャンネルの視聴契約を結んでいることを確認してください 問題が解決しない場合は 受信契約会社にお問い合わせください
  73. このチャンネルの録画中にテレビ信号を検出できませんでした チャンネルが一時的に放送を停止していたか 受信障害が生じた可能性があります
  74. このチャンネルはパスワードで保護されています ユーザー名とパスワードがないと このチャンネルと同期をとれません ユーザー名とパスワードがわかっている場合は カスタマイズ をクリックしてウィザードで入力してください このチャンネルをオフラインで使用しない場合は ...
  75. このチャンネルをオフラインで使用するようにし Active Desktop インターフェイスに追加しました このチャンネルへの接続にはパスワードが必要です カスタマイズ をクリックして入力してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)