翻訳

Windows 7

  1. このコンピュータは %2 という名前のコンピュータに接続されています %2 の %1 サービスは異常終了しました %2 は自動的に再起動します それから再度接続を確立してください
  2. このコンピュータは Active Directory ドメイン サービス (AD DS) がインストールまたは削除されてから再起動されていません AD DS バイナリのアンインストールを実行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  3. このコンピュータは Active Directory ドメイン サービスがインストールまたは削除されてから再起動されていません 別のインストール操作を実行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  4. このコンピュータは このネットワークのドメインに参加しており ネットワーク探索を有効にしたり 無効にしたりするためのポリシーをドメインから受け取れます
  5. このコンピュータは 接続されているパブリック ネットワークの情報をリッスンし要求に応答します
  6. このコンピュータは 現在 Active Directory ドメイン コントローラです コンピュータがドメイン コントローラである間は Active Directory ドメイン サービス バイナリをアンインストールできない可能性があります ...
  7. このコンピュータはアップグレード中のドメイン コントローラです コンピュータ名やドメインを変更する前に ウィザードを完了するか 終了する必要があります
  8. このコンピュータはドメイン "%1" から離れましたが コンピュータ アカウントは無効にはなりませんでした ネットワーク管理者に問い合わせてください
  9. このコンピュータはドメイン (ネットワーク上のコンピュータのグループ) に属するため このコンピュータのセキュリティの設定は ネットワーク管理者によって管理されています コンピュータの保護に役立てるため このコンピュータの管理者は次のことを実行してください: ...
  10. このコンピュータはネットワークに接続中で 同じネットワーク上の別のユーザーが現在要求を確認しています 要求が解決されない場合は再度通知されます
  11. このコンピュータは別の操作を処理しているため シャットダウンできません コンピュータによる処理が終了するまで待ってから 再実行してください
  12. このコンピュータは既に Active Directory ドメイン コントローラです このウィザードを使用してこのサーバーの Active Directory ドメイン サービスをアンインストールすることができます
  13. このコンピュータは既にプロビジョニング処理されています プロビジョニング処理を続行できません コンピュータのプロビジョニングを解除してから もう一度処理を実行してください
  14. このコンピュータは現在セーフ モードで稼働しています Active Directory ドメイン サービスをインストールする前にコンピュータを標準モードで再起動してください
  15. このコンピュータは非レプリケーション パートナーです PDC の役割をこのコンピュータに転送すると NT4 BDC のすべての完全な同期が行われる可能性があります 転送を続行しますか?
  16. このコンピュータを再起動するまでは このネットワークには自動的には再接続されません このネットワークに手動で接続することはできます
  17. このコンピュータを管理する権限がありません 管理者によって実行されないと インストールによっては正しく完了しないものがあります
  18. このコンピューター アカウントを無効にすると コンピューターのユーザーがこのドメインにログオンできなくなります {0} を無効にしますか?
  19. このコンピューター アカウント名 '%2' はドメイン コントローラー '%1' 上のコンピューター オブジェクトに マップできなかったため Active Directory のコンピューター オブジェクトの DnsHostName およびホスト ...
  20. このコンピューターから Active Directory ドメイン サービスを削除します この Active Directory ドメイン コントローラーをドメイン "%1" の最後のドメイン コントローラーとして指定しました 操作が完了するとこのドメインは削除されます ...
  21. このコンピューターから Active Directory ドメイン サービスを削除します 操作が完了するとこのサーバーはドメイン "%1" のメンバーになります
  22. このコンピューターからの マルチキャスト メッセージまたはブロードキャスト メッセージの送信時に それに対するユニキャスト応答を受信しません このポリシー設定を有効にすると 他のコンピューターへマルチキャスト メッセージまたはブロードキャスト ...
  23. このコンピューターからリモート コンピューターに接続できません 接続を妨げるエラーが発生しました 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は リモート コンピューターの所有者またはネットワーク管理者に問い合わせてください
  24. このコンピューターから送信されるマルチキャスト メッセージまたはブロードキャスト メッセージに対するユニキャスト応答をこのコンピューターで受信できるようにします 注意: ユニキャスト メッセージが このコンピューターによって送信された動的ホスト構成プロトコル ...
  25. このコンピューターがプライマリ ドメイン コントローラーの場合は ドメイン コント ローラーに昇格する必要があります 少なくとももう 1 つのレプリカ ドメイン コント ローラーがドメインに作成された後で このコンピューターを非 DC サーバーに降格し ...
  26. このコンピューターがプライマリ ドメイン コントローラーの場合は ドメイン コント ローラーに昇格する必要があります 少なくとももう 1 つのレプリカ ドメイン コント ローラーがドメインに作成された後で このコンピューターを非 DC サーバーに降格し ...
  27. このコンピューターが別の DNS 名前空間または無効な DNS 名前空間でネットワークに接続しているため DNS サーバーはローカル コンピューターの IP アドレスを優先 DNS サーバーとしてこのコンピューターのネットワーク接続を構成できませんでした ...
  28. このコンピューターが参加しているクラスターで使用されている暗号サービス プロバイダー (CSP) は 指定された CSP と異なります このコンピューターに Active Directory Rights Management サービス (AD ...
  29. このコンピューターが少なくとも 1 つの有効な %2!s! ライセンス サーバーに接続しない場合 リモート デスクトップ サービスの機能は %1!s! 日以内に停止します このメッセージをクリックして RD セッション ホスト サーバーの構成ツールを開き ...
  30. このコンピューターが現在使用している暗号化キーと異なる種類の暗号化キーで暗号化されたメッセージを受信する可能性があります これらのメッセージは読み取ることができません 続行しますか?
  31. このコンピューターが自宅にある場合 承認されたユーザーはインターネット経由でメディアにアクセスできます このコンピューターが自宅以外の場所にある場合は 自宅のコンピューター上のメディアにアクセスできます 自宅のコンピューターはお使いのプレーヤーの ...
  32. このコンピューターが自宅以外の場所にある場合 自宅のコンピューター上のメディアにアクセスできます 自宅のコンピューターはプレーヤーの その他のライブラリ に一覧表示されます このコンピューターはドメインに参加しているため インターネット経由でメディアを送信できません ...
  33. このコンピューターで %1 を使用するには Media Center Extender を更新する必要があります 詳細は http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121911 を参照してください
  34. このコンピューターで Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) クラスター キーにアクセスしようとしたときにエラーが発生しました パラメーター参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 ...
  35. このコンピューターで DVD 再生デバイスが検出されませんでした DVD 再生デバイスがない場合は それを購入してインストールする必要があります DVD 再生デバイスがインストールされている場合は OEM またはデバイス ベンダーから最新のドライバーを入手してください ...
  36. このコンピューターで SRK 認証値をリセットする TPM コマンドがブロックされました TPM コマンドをどうやって許可しますか?
  37. このコンピューターで Web コンテンツの制限や活動レポートなどの追加機能を使用するには 追加の制限をインストールする必要があります
  38. このコンピューターで Windows Server 2008 R2 Windows 7 Enterprise または Windows 7 Ultimate が実行されていることを確認してください コンピューターはドメインに参加しており ネットワーク管理者は組織で ...
  39. このコンピューターで Windows バックアップはセットアップされていません ファイルを復元する前に 管理者がまずバックアップを作成する必要があります
  40. このコンピューターで Windows ワイヤレス サービスが実行されていません また サービス開始の種類がグループ ポリシーによって手動に設定されています
  41. このコンピューターで Windows ワイヤレス サービスが実行されていません また サービス開始の種類がグループ ポリシーによって無効に設定されています
  42. このコンピューターで トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を手動でクリアする必要があります コンピューター製造元のマニュアルを参照してください 何を検索したらよいかに関する詳細を表示します
  43. このコンピューターで トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を手動で無効にする必要があります コンピューター製造元のマニュアルを参照してください 何を検索したらよいかに関する詳細を表示します
  44. このコンピューターで 着信リモート デスクトップ要求を受信できます このために Windows ファイアウォールで TCP ポート 3389 が開かれます このポリシー設定を有効にすると TCP ポート 3389 が開かれ このコンピューターでリモート ...
  45. このコンピューターでの IPSec セキュリティ アソシエーションのタイムアウトは クラスター ノード クリーンアップの一部としてリセットされました これによって IPSec セキュリティ アソシエーションのタイムアウトは クラスター化されていないコンピューターの既定のポリシーに復元されます ...
  46. このコンピューターでの 生体認証と指紋ログオンを設定します このコンピューターのすべてのユーザーの生体認証データと指紋ログオン情報を削除する場合は 生体認証をオフにします
  47. このコンピューターでは BitLocker セットアップでサポートされていないスタートアップ オプションが必要です BitLocker を有効にするには システム管理者に問い合わせてください
  48. このコンピューターでは Windows ワイヤレス サービスが実行されていません Windows ワイヤレス サービスは WLAN Autoconfig サービスとも呼ばれます
  49. このコンピューターでは Windows ワイヤレス サービスが実行されていません ネットワーク管理者によって サービスの自動開始がブロックされています
  50. このコンピューターでは ライトウェイト ディレクトリ アクセス プロトコル (LDAP) を使用して Active Directory ドメイン サービス (AD DS) グローバル カタログ サーバーと通信できません 通信が回復するまで Active ...
  51. このコンピューターでは 最新バージョンの Windows Media Player とそのコンポーネントが実行されています 現時点で利用できる更新プログラムはありません
  52. このコンピューターでは 統合されたディスプレイの明るさを Windows で自動的に制御することができません 最新のシステム ファームウェア (BIOS) をインストールすることで この問題を解決できる可能性があります
  53. このコンピューターでは問題を検出できませんでした 別のホームグループ コンピューターでホームグループのトラブルシューティング ツールを実行してください ホームグループのトラブルシューティング ツールを起動するには コントロール パネルの ホームグループ ...
  54. このコンピューターでは生体認証がオフになっています 生体認証をオンにするには 生体認証コントロール パネルで 生体認証の設定変更 をクリックしてください
  55. このコンピューターでは生体認証がオフになっています 生体認証を使用するには 生体認証の設定変更 をクリックし 次に 生体認証オン をクリックしてください
  56. このコンピューターでは自動ワイヤレス ネットワーク構成は無効になっています この設定は 別のプログラムを使用してワイヤレス ネットワークが管理されているために無効になっているか 解除された可能性があります
  57. このコンピューターでは複数の RDP リスナーがサポートされます リモート デスクトップ セッション ホストの構成ツールまたはグループ ポリシーを使って ユーザー認証をセットアップしてください
  58. このコンピューターでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) のクリアに使用するコマンドがブロックされました TPM コマンドを許可する方法について表示します
  59. このコンピューターでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を有効にするために使用するコマンドがブロックされました TPM コマンドを許可する方法について表示します
  60. このコンピューターでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を無効にするために使用するコマンドがブロックされました TPM コマンドを許可する方法について表示します
  61. このコンピューターでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者パスワードの変更に使用するコマンドがブロックされました TPM コマンドを許可する方法について表示します
  62. このコンピューターで使用される KMS コンピューターの名前とポートを設定します IPv6 アドレスは ホスト名]:port の形式で指定する必要があります
  63. このコンピューターで信頼性メトリックを相互に関連付けるために使用される GUID です この GUID は エラーにより信頼性メトリックを計算できない場合 リセットされます
  64. このコンピューターで公開されたプリンターが Active Directory に表示されていることを定期的に確認するようにします また この設定はシステムが検証を行う頻度も指定します 既定では システムは起動時にのみ公開されているプリンターを検証します ...
  65. このコンピューターで共有している 1 つ以上のファイルまたはディレクトリを閉じることができます 共有フォルダーまたは共有ファイルを閉じると そのフォルダーやファイルに接続していたユーザーが切断され データを失うことがあります 共有フォルダーや共有ファイルを閉じたり切断したりする場合は ...
  66. このコンピューターで利用できるリモート デスクトップ クライアント アクセス ライセンスがないため リモート セッションは切断されました サーバー管理者に問い合わせてください
  67. このコンピューターで動作しているバージョンの Windows PE はセットアップと互換性がありません Windows PE から Windows をインストールするには Server 2003 SP1 Windows PE 以降が必要です ...
  68. このコンピューターで実行されている DHCP/BINL サービスが ネットワーク上のサーバーを検出しました サーバーがどのドメインにも属していない場合は ドメインの欄は空になっています サーバーの IP アドレスは括弧内に表示されています %1 ...
  69. このコンピューターで実行されている Windows のバージョンでは ネットワークの設定を自動的に構成することはできません このコンピューターに手動で入力できるよう ネットワークの設定を印刷しますか?
  70. このコンピューターで実行中のブラウザーはネットワーク %2 で選択されました このコンピューターはドメインのメンバーであるため ドメイン コントローラーは マスター ブラウザーにならなければなりません
  71. このコンピューターで構成されていないアイテムを次の規則が参照しているために Windows ファイアウォールで規則が適用されませんでした 規則情報: ID: %1 名前: %2 エラー情報: エラー: %3 理由: %4
  72. このコンピューターで認証されているユーザーの一覧を確認できないため メディア使用権限を更新できません %0
  73. このコンピューターと %1 の間で リークの可能性があるマルチキャスト ローカル スコープが検出されました %2 の境界は存在しますが ローカル スコープの境界は存在ません この警告が発生し続ける場合は 問題がある可能性があります
  74. このコンピューターとリモート コンピューターとの通信中に 予期されていたよりも長時間の遅延が発生しました 原因としては タイムアウトになったか 負荷が高いか またはメンテナンス作業中であることが考えられます タイムアウトはこのコンピューター上 ...
  75. このコンピューターと指定されたソース コンピューターが最後にレプリケートされてから時 間が経ちすぎました このソースとのレプリケーションの間の時間が廃棄 (Tombstone) の有効期間を超えています レプリケーションはこのソースで停止しています ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)