翻訳

Windows 8

  1. この接続要求は 正常にセッションにログオンしました (ユーザーはエンドポイントに正常にログオンしました) リモート デスクトップ接続ブローカーは この接続要求の監視を停止します
  2. この推移はフォレストの推移性の信頼です エンタープライズ内の間接的に信頼されたドメインのユーザーは 信頼する側のエンタープライズで認証できます
  3. この操作が完了したら サーバーを手動で再起動する必要があります ドメイン内の最後のドメイン コントローラーから Active Directory ドメイン サービスをアンインストールすると ドメインは存在しなくなります
  4. この操作が完了すると サーバーは自動的に再起動されます ドメイン内の最後のドメイン コントローラーから Active Directory ドメイン サービスをアンインストールすると そのドメインは存在しなくなります
  5. この操作では あるメモリ バッファから別のメモリ バッファにデータをコピーして システム メモリのメモリ パフォーマンスを測定します SSE または MMX 命令は コピーに適宜使用されるレジスタです 単位はバイト/秒です
  6. この操作では ビデオおよびオーディオ ストリームを含むファイルをデコードしてシステムのパフォーマンスを測定します 利用可能な場合は プロセスはハードウェア アクセラレータを使用します 測定基準は ファイルの処理の完了に要する合計時間です
  7. この操作では ビデオおよびオーディオ ストリームを含むファイルをデコードまたはエンコードして システムのパフォーマンスを測定します このプロセスでは 使用できる場合には ハードウェア アクセラレータを使用します 測定基準は ファイルの処理の完了に要する合計時間です ...
  8. この操作では プロファイリング メカニズムによりディスク パフォーマンスを測定します 順次的な読み取り/書き込みおよびランダムな読み取り/書き込み操作が実行されます 測定の単位は MB/秒です
  9. この操作については 対象のコンピュータの次のディレクトリを参照してください: %windir%\security\msscw\Logs
  10. この操作にはレジストリ エントリの設定が必要であるため XA トランザクション マネージャーで 要求された XA DLL (%1) を読み込めません レジストリの HKLM\Software\Microsoft\MSDTC\XADLL に 文字列値を作成してください ...
  11. この操作には長い時間がかかり すべてのユーザーに影響します 今すぐ始めますか それともシステムが次に再起動するときに行いますか?
  12. この操作によって この名前空間から名前空間サーバー "{0}" が削除されます これがこの名前空間の唯一の名前空間サーバーである場合 名前空間も削除されます 続行しますか?
  13. この操作によって フォルダー "{0}" のターゲット間のレプリケーションは停止され レプリケート フォルダー "{1}" は削除されます このフォルダーがレプリケーション グループ内の唯一のレプリケート フォルダーの場合 レプリケーション ...
  14. この操作によって レプリケーション グループからメンバー "{0}" が削除されます このメンバーのレプリケーション グループのレプリケート フォルダーはすべてレプリケートが停止されますが このメンバーのレプリケートされたコンテンツは削除されません ...
  15. この操作によって レプリケート フォルダー "{0}" のレプリケートが停止され レプリケート フォルダーがレプリケーション グループから削除されます ただし このメンバー上のレプリケートされたコンテンツは削除されません 続行しますか?
  16. この操作によって レプリケート フォルダー '{0} の関連する名前空間フォルダーが削除されます メンバー上の共有フォルダーは削除されません 名前空間フォルダーを削除しますか?
  17. この操作によって 名前空間 "{0}" が削除されます クライアントは "{0}" にアクセスできなくなります 続行しますか?
  18. この操作によって 指定された値に対する Active Directory ユーザーやグループの userIdentifier 属性や groupIdentifier 属性が設定されます 指定されたユーザーやグループが存在しない場合は新しいユーザー ...
  19. この操作によって 選択したジョブ インスタンスおよび関連付けられたすべての結果が削除されます この操作は元に戻すことができません ジョブ インスタンスを削除しますか?
  20. この操作によって 選択したフォルダー ターゲットがこのフォルダーから削除されます これが最後のフォルダー ターゲットである場合は フォルダーも削除されます 続行しますか?
  21. この操作によって 選択したフォルダー ターゲットがこのフォルダーから削除されます すべてのターゲットを選択した場合は フォルダーも削除されます 続行しますか?
  22. この操作によって 選択したフォルダーが名前空間から削除されます すべての子フォルダーも削除されます フォルダーが参照する共有フォルダー (フォルダー ターゲット) は削除されません 続行しますか?
  23. この操作によって 選択したフォルダーが名前空間から削除されます すべての子フォルダーも削除されます フォルダーが参照する共有フォルダー (フォルダー ターゲット) は削除されません 続行しますか?
  24. この操作によって 選択した共有が解除されます ユーザーは これらの共有フォルダーにあるファイルにネットワークからアクセスできなくなります 続行しますか?
  25. この操作により このサーバー上のすべてのフェールオーバー スコープの構成が各パートナー サーバーにレプリケートされます この操作には時間がかかることがあります 続行するには OK を 中止するには キャンセル をクリックしてください
  26. この操作により すべてのコンピューター セキュリティ プリンシパルが RODC の認証済みリストから許可リストに移動されます 続行しますか? (はい/いいえ):
  27. この操作により すべてのコンピューター セキュリティ プリンシパルが RODC の認証済みリストから許可リストに追加されます 続行しますか? (はい/いいえ):
  28. この操作により すべてのセキュリティ プリンシパルが RODC の認証済みリストから許可リストに移動されます 続行しますか? (はい/いいえ):
  29. この操作により すべてのセキュリティ プリンシパルが RODC の認証済みリストから許可リストに追加されます 続行しますか? (はい/いいえ):
  30. この操作により すべてのユーザー セキュリティ プリンシパルが RODC の認証済みリストから許可リストに移動されます 続行しますか? (はい/いいえ):
  31. この操作により すべてのユーザー セキュリティ プリンシパルが RODC の認証済みリストから許可リストに追加されます 続行しますか? (はい/いいえ):
  32. この操作により すべてのユーザー定義ポリシーが削除され カレンダー イベントおよびスケジュール内にあるポリシーへの参照は カレンダーの既定のポリシーに置き換えられます 続行しますか? (Y/N)
  33. この操作により インデックスが直ちに再構築されます ファイルの数によっては 完了までに数時間かかる場合があります この処理中は 検索結果が不完全になる可能性があります
  34. この操作により フェールオーバー リレーションシップ %1 に含まれるすべてのフェールオーバー スコープの構成がパートナー サーバー %2 にレプリケートされます この操作には時間がかかることがあります
  35. この操作により フェールオーバー リレーションシップに含まれるすべてのスコープが削除されます この操作の後に フェールオーバー リレーションシップを削除できます
  36. この操作により 一覧表示されたディスクからバックアップ データが削除 される可能性があります -excludeDisks パラメーターを使用すると ディスクを 明示的に除外し 除外したディスクからデータが消去されないようにすることが できます ...
  37. この操作により 選択したスコープが関連するフェールオーバー リレーションシップから削除されます 選択したスコープはパートナー サーバーからも削除されます 続行するには OK を 中止するには キャンセル をクリックしてください
  38. この操作により 選択したスコープの構成が各パートナー サーバーにレプリケートされます この操作には時間がかかることがあります 続行するには OK を 中止するには キャンセル をクリックしてください
  39. この操作のバージョン要件を満たすドメイン コントローラーが見つかりませんでした 要求を発行できるドメイン コントローラーが利用できるようにしてください
  40. この操作の影響を受ける 1 つまたは複数のフォルダーのレプリケーション状態が不明です 考えられる理由には ドメインではない参加アカウントに対する管理操作の実行 ネットワークまたは AD 接続の欠如 および AD で DFSR 構成を読み取る権限の不足が挙げられます ...
  41. この操作の後で利用できるようになった各ボリュームで chkdsk を実行することをお勧めします このディスクがオンラインになった後で ボリュームが利用できない状態のままである場合は そのボリュームにボリュームの再アクティブ化のコマンドを選択してください ...
  42. この操作は AD RMS サーバー上でローカルにスナップインを起動している場合のみサポートされます パスワードから生成されるこのキーは 信頼された発行ドメインのキーからインポートされた AD RMS の一元管理型のクラスター キーの保護にのみ使用されます ...
  43. この操作は AD RMS サーバー上でローカルにスナップインを起動している場合のみサポートされます パスワードで生成されるこのキーは インポート対象の信頼された発行ドメインのキーを含む AD RMS の中央管理されているすべてのクラスター キーの保護に使用されます ...
  44. この操作は システム設定またはグループ ポリシー設定によって禁止されています 代わりに リモート アシスタンスを開始して ヘルパーのコンピューターに接続するための手順をふむことができます
  45. この操作は リモートのメッセージ キュー サービスではサポートされていません たとえば MQReceiveMessageByLookupId は MSMQ 1.0/2.0 ではサポートされていません
  46. この操作は 別の WINS サーバーから所有者 - バージョン マップを取得します WINS サーバーが所有しているレコードに対して WINS サーバー ネットワークの中で WINS サーバーのバージョン番号が常に最大であることを確認し データベースの整合性を調べます ...
  47. この操作は 定義されたカスタム権利を更新するために権利テンプレートからすべてのユーザーを強制的に削除するため 続行することができません まず 現在使用しているカスタム権利を定義一覧に追加してください 一覧が正常に更新された後は 必要に応じて ...
  48. この操作は 無効なディスクでは許可されていません 破損または 障害が発生しているか オフラインであるために ディスクが 無効になっている可能性があります
  49. この操作は 現在のブート ボリューム システム ボリューム またはページ ファイル ボリュームでは実行できません さらに ブート ボリューム システム ボリューム またはページ ファイル ボリュームを含んでいる ベーシック MBR ディスク上のすべてのボリュームで実行できません ...
  50. この操作はこのキューではサポートされていません プロパティや削除などの一部の操作は リモート コンピューターの専用キューではサポートされません
  51. この操作はクラスターの Authoritative Recovery を実行します クラスター データベースを回復後 クラスター サービスは一度停止した後に再度開始します この操作には数分かかることがあります
  52. この操作はスーパースコープ %1 を削除しますが子スコープは削除しません スーパースコープ %1を削除しますか?
  53. この操作は名前付けマスターにのみ実行できます 名前付け FSMO %ws に接続してから 操作をやり直してください
  54. この操作は完了していません 中断された場所から操作を続行できるように 再起動を要求し 操作を呼び戻すためのキューが必要です
  55. この操作は完了しましたが トラスト アンカーは追加されませんでした 受け取ったトラスト アンカーには 無効であるか サポートされていないか 有効期限が切れているか 30 日は有効にならないものしかありませんでした
  56. この操作は実行が長時間にわたりすぎたため自動的に取り消されました 技術的な詳細情報については Windows イベント ログを参照してください
  57. この操作は無効です ドライブ {0} のハイブを更新する必要がありますが このドライブの現在の場所は {1} です コマンドレット "Set-Location -path \" を実行して現在の場所をルートに切り替えてから もう一度実行してください ...
  58. この操作は無効です 少なくとも 1 つのユーザーまたはグループを追加し そのユーザーまたはグループに少なくとも 1 つの権利を割り当てるまで 使用ライセンスの有効期限は設定できません
  59. この操作は許可されません この操作を実行すると 管理者アカウントが無効になるか 削除されるか またはログオンできなくなる可能性があります
  60. この操作をサポートしているドメインにこのサーバーが登録されていない可能性があります この操作に必要な情報を要求するアクセス許可がない可能性があります
  61. この操作をワーカー スレッドに送信して処理を進めると システムのデッドロックが 発生する可能性があるため 現時点では安全ではありません
  62. この操作をワーカー スレッドに送信して処理を進めると システムのデッドロックが発生する可能性があるため 現時点では安全ではありません
  63. この操作を再試行するには Active Directory ドメイン サービス バックアップ ファイルをもう一度復元し インストールを再開する必要があります
  64. この操作を再試行するには Active Directory ドメイン サービス バックアップ ファイルをもう一度復元し ウィザードを再開する必要があります
  65. この操作を完了するには サーバーを再起動してください 注意: システム状態の回復操作によってシステム ファイルの回復が試みられる間 しばらくお待ちください 置き換えられるファイルの数に応じて 処理が完了するまで に数分かかる可能性があります ...
  66. この操作を完了するには ポータブル デバイスの空き領域が十分ではありません ポータブル デバイスにある不要なファイルを削除してから再試行してください %0
  67. この操作を完了するには既存のライセンス サーバー ID とプロダクト ID が必要です 既存のライセンス サーバー ID:
  68. この操作を完了するには既存のライセンス サーバー ID とプロダクト ID が必要です 既存のライセンス サーバー ID:
  69. この操作を実行すると {0} が削除され クライアントからアクセスできなくなります 基になるフォルダー ターゲットは削除されません 名前空間を削除しますか?
  70. この操作を実行すると このフォルダー上で明示的に設定されたアクセス許可がすべて削除され 名前空間サーバーのローカル ファイル システムから継承された NFTS アクセス許可が復元されます DFS の管理を使用するアクセス許可セットを保持したままローカル ...
  71. この操作を実行すると ディスク上のすべてのデータが消去され GPT ディスクとして初期化されます このディスクを初期化する前に 必要なデータをバックアップしてください 続行しますか?
  72. この操作を実行すると ヘルパーとの接続が切断され ヘルパー側でこのコンピューターのデスクトップを表示したり管理したりすることができなくなります
  73. この操作を実行すると レプリケーション グループ {0} が削除され 関連付けられたレプリケート フォルダーのレプリケーションが停止します レプリケート済みの内容は削除されません レプリケーション グループを削除しますか?
  74. この操作を実行すると 待っている接続が閉じられ 招待を送信した相手は接続できなくなります
  75. この操作を実行するにはスクラッチ ディレクトリのサイズが不足している可能性があります このため 予期しない動作が発生するおそれがあります 十分なスクラッチ領域のあるフォルダーを /ScratchDir オプションで指定してください 推奨サイズは ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)