翻訳

SQL Server 2012

  1. 依存関係の種類 "{1}" を依存関係の種類 "{0}" の基本の種類にすることはできません 依存関係の種類 "{1}" は 現在 この種類を継承しています
  2. 依存関係を持つシステム オブジェクトのスクリプト作成は AllowSystemObjects が False に設定されている場合はサポートされていません URN でのエラー = '{0}'
  3. 依存関係オブジェクト "{1}" は 現在 依存関係オブジェクト "{0}" に含まれているため このオブジェクトの親にすることはできません
  4. 依存関係リソース '{1}' をオンラインにするときにエラーが発生したため クラスター リソース '{0}' をオンラインにできませんでした 詳細については フェールオーバー クラスター マネージャーのクラスター イベント を参照してください ...
  5. 保存されていない計算列はパーティション キーとして使用できません テーブル '%2!s!' のパーティション キー列 '%1!s!' は保存されていません
  6. 保存されているファイルからモデル '%{modelname/}' を読み込めません ファイルが壊れているか サポートされていない形式です
  7. 保存処理中にエラーが発生しました いくつかのデータベース オブジェクトは保存されませんでした また いくつかのオブジェクトにはさらにアテンションが必要です
  8. 保存前の検証処理中に警告が発生しました 保存中にエラーが発生する可能性があります 保存を続行しますか?
  9. 保存済みパラメータを保存しておくことができる最大日数 有効な値は 1 2,147,483,647 です 既定値は 180 日間です
  10. 保持されている接続が使用されている場合 トランザクションを指定できません このエラーは 接続マネージャーで Retain が True に設定されているにもかかわらず AcquireConnection が NULL 以外のトランザクション ...
  11. 保持されている接続で互換性のないトランザクション コンテキストが指定されました この接続は別のトランザクション コンテキストで確立されています 保持されている接続は 1 つのトランザクション コンテキストのみで使用できます
  12. 保有期間 %2!s! から データベース '%1!s!' の新しい低レベルのエンドポイントを計算できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください
  13. 保有期間 {0} は有効な数値ではありません 負でない数値か -1 (すべての履歴データを保持する場合) を入力してください
  14. 保留されているファイルのキャンセル処理中に次のエラーが発生しました: '%{Note1/}'%1[: %{External/}%]%[, %{External/}%]
  15. 信頼可能ビットがオンに設定されているデータベースの sysadmin 固定サーバー ロールに dbo または db_owner が割り当てられているかどうかを確認します 適切なレベルの権限を持つデータベース ユーザーは 特権を sysadmin ...
  16. 信頼関係接続ではログイン名は必要ありません SQL Server 認証を使用するときには コマンド ラインで -U オプションを使用してログイン名を指定してください
  17. 修復: エクステント %1!s! が オブジェクト ID %2!s! インデックス ID %3!s! パーティション ID %4!s! アロケーション ユニット ID %5!s! (型 %6!s!) から割り当て解除されました
  18. 修復: エクステント %1!s! が オブジェクト ID %2!s! インデックス ID %3!s! パーティション ID %4!s! アロケーション ユニット ID %5!s! (型 %6!s!) に割り当てられました
  19. 修復: オブジェクト ID %1!s! インデックス ID %2!s! パーティション ID %3!s! アロケーション ユニット ID %4!s! (型 %5!s!) の IAM チェーンがページ %6!s! の前で切り捨てられました チェーンが再構築されます ...
  20. 修復: ページ %1!s! が オブジェクト ID %2!s! インデックス ID %3!s! パーティション ID %4!s! アロケーション ユニット ID %5!s! (型 %6!s!) から割り当て解除されました
  21. 修復: ページ %1!s! が オブジェクト ID %2!s! インデックス ID %3!s! パーティション ID %4!s! アロケーション ユニット ID %5!s! (型 %6!s!) に割り当てられました
  22. 修復: ページ %1!s! 次ポインターと %2!s! 前ポインターがオブジェクト ID %3!s! インデックス ID %4!s! パーティション ID %5!s! アロケーション ユニット ID %6!s! (型 %7!s!) で相互に一致するように設定されました ...
  23. 修復: ページ %6!s! スロット %7!s! のオブジェクト ID %1!s! インデックス ID %2!s! パーティション ID %3!s! アロケーション ユニット ID %4!s! (型 %5!s!) のレコードが削除されました ...
  24. 修復: ページ %6!s! スロット %7!s! のオブジェクト ID %1!s! インデックス ID %2!s! パーティション ID %3!s! アロケーション ユニット ID %4!s! (型 %5!s!) の転送済みレコードがデータ行に変換されました ...
  25. 修復: ページ %7!s! スロット %8!s! の ID %1!s! オブジェクト ID %2!s! インデックス ID %3!s! パーティション ID %4!s! アロケーション ユニット ID %5!s! (型 %6!s!) の行以外のデータ列が削除されました ...
  26. 修復: ページ %8!s! スロット %9!s! のオブジェクト ID %3!s! インデックス ID %4!s! パーティション ID %5!s! アロケーション ユニット ID %6!s! (型 %7!s!) の 列 ID %2!s! の ...
  27. 修復する SQL Server インスタンス (バージョン {0}) を選択します 管理ツールと共有機能のみを修復するには 共有機能のみを修復 を選択して 次へ をクリックします
  28. 修復により データベース %1!s! の差分ビットマップが無効になりました 差分バックアップ チェーンが壊れています データベース全体をバックアップしてから 差分バックアップを実行できます
  29. 修復ステートメントは処理されませんでした データベースの 1 つ以上のファイルが読み取り専用になっています 修復を実行するには これらのファイルを書き込み可能にしてください
  30. 修正プログラム KB937444 がインストールされているかどうかを確認します これは Windows Server 2003 ベースのクラスタで FILESTREAM を使用するために必要です
  31. 修正プログラム インストーラが次のインスタンスの更新に失敗しました:{0} 失敗の理由については ログ ファイルを参照してください
  32. 修正プログラムが機能から削除されませんでした 要求された機能はインストールされていないか 修正プログラムが適用されていない可能性があります 詳細については summary.txt のログを確認してください
  33. 修正プログラムのインストール例: >> 1 つの SQL Server インスタンスとすべての共有コンポーネントを修正します SetupPatch.exe /q /Action=Patch /InstanceName=MyInstance >> ...
  34. 修正プログラムの削除例: 注: 次のキャッシュされたアンインストール フォルダーから SetupPatch.exe を実行する必要があります: %programfiles%\Microsoft SQL Server\100\Setup Bootstrap\Update\KBxxxxxx\QFE ...
  35. 修正レベル {0} の累積的な更新プログラムが既にインストールされているため 指定された修正プログラムを適用できませんでした このセットアップ操作を続行するには {0} より高いレベルの更新プログラムをインストールする必要があります
  36. 修正不可能なハードウェア メモリの破損が検出されました システムが不安定になる可能性があります 詳細については Windows イベント ログを確認してください
  37. 修飾子は空文字列にはできません 改行を抑制する必要がある場合 修飾子に改行記号を含めたり 修飾子をホワイト スペースのみで構成することはできません (rrInvalidQualifier)
  38. 個のカウンタが選択されました 大量のカウンタを選択すると SQL Server Profiler がカウンタを取得して表示するときに応答が止まったかのように見えることがあります 続行しますか?
  39. 個のパースペクティブを作成したため これ以上パースペクティブを作成することはできません さらにパースペクティブを作成するには まず いくつかのパースペクティブを削除する必要があります
  40. 個の連続したモデル間のタイムラグを指定します たとえば この値を g に設定すると 履歴モデルが g 2*g 3*g などの間隔でタイム スライスによって切り捨てられるデータに対して構築されます
  41. 個の連続した履歴モデル間のタイムラグを指定します たとえば この値を g に設定すると g 2*g 3*g のような間隔のタイム スライスごとに切り捨てられたデータに対して履歴モデルが構築されます
  42. 個を超える IP アドレスが構成された SQL Server インスタンスへの MultiSubnetFailover 接続オプションを使用した接続はサポートされていません
  43. 個を超えるメンバーが影響を受けるため ビジネス ルールを適用できません すべてのメンバーを検証するには バージョンの検証 を選択してください
  44. 個を超えるメンバーの検証を要求しました 選択するメンバーを減らすか モデル管理者の場合はバージョン全体を検証してください
  45. 個人用レポート機能が有効になっているかどうかを示します 値 True は この機能が有効になっていることを示します 既定値は False です
  46. 個別のフルテキスト クエリのパフォーマンス情報 (クエリ自体 返された行数 およびクエリの実行時間など) を表示します
  47. 個別のフルテキスト クエリのパフォーマンス情報 (クエリ自体 返された行数 およびクエリの実行時間など) を表示します
  48. 個別の値が少なすぎるので 要求されたバケット数に '%{Property/}' 属性を分離することができません
  49. 倍率逓減法または指定したその他の方法を使用して 特定の期間に対する資産の減価償却を指定する Double 型の値を返します
  50. 倍精度浮動小数点型の値を返します 定額の支払いが定期的に行われ 利率が固定であると仮定して 投資期間を示します
  51. 倍精度浮動小数点型の値を返します 定額の支払いが定期的に行われ 利率が固定であると仮定して 指定した投資期間に支払われる元金を示します
  52. 値 '%1!s!' は SQL Server 以外のパブリッシャーの種類として有効ではありません SQL Server 2005 の場合 ORACLE または ORACLE GATEWAY を指定してください
  53. 値 '%s' は有効な比較演算子として認識されません 有効な演算子の値は EQ NE GT LT GE LE LIKE NOTLIKE です
  54. 値 '{0}' に予期しない引用符 (") が含まれています 引用符を含む値を指定するには 値を引用符で囲み 値の内部にあるすべての引用符を 2 つの連続する二重引用符 (") に置き換えてください
  55. 値 '{0}' を指定してクエリを実行すると 列 '{1}' を含む結果セットが返されますが この列は出力テーブル '{2}' に存在しません 新しい出力テーブルを指定するか 既存の出力テーブルを削除するか または結果セット スキーマに合うように既存の出力テーブルを変更してください ...
  56. 値 '{0}' を指定してクエリを実行すると 型が {2} の列 '{1}' を含む結果セットが返されますが 出力テーブル '{4}' の型 {3} と一致しません 新しい出力テーブルを指定するか 既存の出力テーブルを削除するか または結果セット ...
  57. 値 '{1}' は既に修正対象値として存在しているため 用語ベースのリレーション ({0}, {1}) をドメイン '{2}' に追加できません
  58. 値 True は パッケージが直接開始されることを示します 値 False は パッケージがパッケージ実行タスクを使用して別のパッケージによって開始されることを示します 既定値は True です
  59. 値が TRUE の場合 プロジェクトごとのバージョンの最大数 のプロジェクト バージョン数しかカタログには保存されず その他のプロジェクト バージョンはすべて削除されます 値が FALSE の場合 プロジェクト バージョンはすべてカタログに保存されます ...
  60. 値が TRUE の場合 保有期間 (日) よりも古い処理の詳細と処理メッセージはカタログから削除されます 値が FALSE の場合 処理の詳細と処理メッセージはすべてカタログに保存されます 注意: SQL Server ジョブによって処理のクリーンアップが実行されます ...
  61. 値がシステム設定 "メンバーのセキュリティ処理間隔" の範囲外です 値は {0} から {1} までの範囲で指定する必要があります
  62. 値がシステム設定 "電子メールごとの通知の数" の範囲外です 値は {0} から {1} までの範囲で指定する必要があります
  63. 値がシステム設定 "電子メールの頻度 (秒)" の範囲外です 値は {0} {1} の範囲で指定する必要があります
  64. 債権日数を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します 債権日数は 債権の平均期間 (債権を回収するまでの平均時間) です
  65. 傾向マークを選択し -1 から 1 までの値を返す MDX 式を入力します この値で 傾向グラフィックの状態が決まります
  66. 優先順位制約が 指定された実行可能ファイル間に既に存在します 複数の優先順位制約は許可されていません
  67. 優先順位制約は 2 つの実行可能ファイル間のワークフローを定義するものです 優先順位制約の基準として 実行結果の組み合わせや 式の評価を使用できます
  68. 元に戻すコマンドが正しく指定されていません RESTORE ステートメントは RESTORE DATABASE FROM DATABASE_SNAPSHOT = という形式にしてください
  69. 元のパブリケーション データベースのバックアップを復元し バックアップ後にパブリケーション データベースを変更した
  70. 元のパブリッシャー '%1!s!' パブリッシャー データベース '%2!s!' およびリダイレクトされたパブリッシャー '%3!s!' のリモート パブリッシャーとの接続で使用するリンク サーバーを作成できません コマンド '%4!s!' ...
  71. 元のパブリッシャー '%2!s!' およびデータベース '%3!s!' のリダイレクトされたパブリッシャーの特定に 仮想ネットワーク名 '%1!s!' が使用されています ただし この仮想ネットワーク名に関連付けられている可用性グループには ...
  72. 元のパブリッシャー '%2!s!' およびパブリッシャー データベース '%3!s!' のリダイレクトされたサーバー '%1!s!' のクエリを実行できないのでリモート サーバーの名前を特定できません エラー %4!s! エラー メッセージ ...
  73. 元のパブリッシャー '%2!s!' のサブスクライバー (%1!s!) は リダイレクトされたパブリッシャー '%3!s!' でリモート サーバーとして表示されていません リダイレクトされたパブリッシャーで sp_addlinkedserver ...
  74. 元のパブリッシャー '%2!s!' のサブスクライバーの sysserver エントリがあるかどうかを判断するために リダイレクトされたパブリッシャー '%1!s!' で実行したクエリが エラー '%3!s!' エラー メッセージ '%4!s!' ...
  75. 元のパブリッシャー '%3!s!' およびデータベース '%4!s!' のリダイレクトされたパブリッシャー '%2!s!' のデータベース '%1!s!' は HADRon 可用性グループに属しており それに関連付けられている HADRon ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)