翻訳

SQL Server 2012

  1. 予期しないエラー: テキスト ビュー オブジェクトの作成と初期化を行えません '{0}' 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  2. 予期しないエラー: 参照スコープ '{0}' の親ノードが見つかりません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  3. 予期しないエラーが発生したので 削除したアロケーション ユニットのデータベース "%1!s!" を復旧時にスキャンできません これらのアロケーション ユニットはクリーンアップできません
  4. 予期しないエラーが発生しました 続行 をクリックすると このエラーを無視して続行します 終了 をクリックすると アプリケーションがすぐにシャットダウンされます
  5. 予期しないエラーが発生しました: KPI '[{0}].[{1}]' を表す属性が見つかりません スキーマは '{1}' がキューブ '{0}' に基づくパースペクティブ '{2}' に属していることを示しています
  6. 予期しないエラーが発生しました: キューブ '{0}' はパースペクティブを表すと推定されますが 対応するスキーマ オブジェクトは キューブに依存関係がないことを示しています
  7. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは '[{0}].{1}' キューブ ディメンションが '{2}' ディメンションに基づいていることを示していますが '{2}' を表すエンティティが見つかりません このデータにアクセスする権限が不足している可能性があります ...
  8. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは キューブ ディメンション '[{0}].{1}' がディメンション '{2}' に基づいていることを示していますが '{2}' を表すエンティティが見つかりません
  9. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは キューブ ディメンション '[{0}].{1}' がディメンション '{2}' に基づいていることを示していますが このディメンションを表すエンティティが見つかりません
  10. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは キューブ ディメンション '{1}' がキューブまたはパースペクティブ '{1}' に属していることを示していますが '{1}' を表すセマンティック モデル パースペクティブが見つかりません
  11. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは パースペクティブ '{1}' がキューブ '{0}' に基づいていることを示していますが そのキューブがサーバーで見つかりません
  12. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは 階層 '[{0}].{1}' がディメンション階層 '{2}.[{3}]' に基づいていることを示していますが このディメンション階層を表す属性が見つかりません
  13. 予期しないエラーが発生しました: メジャー '[{0}].[{1}]' を表す属性が見つかりません スキーマは '{1}' がキューブ '{0}' に基づくパースペクティブ '{2}' に属していることを示しています
  14. 予期しないエラーが発生しました: メジャー グループ '[{0}].[{1}]' を表すエンティティが見つかりません スキーマは '{1}' がキューブ '{0}' に基づくパースペクティブ '{2}' に属していることを示しています
  15. 予期しないエラーが発生しました: メジャー グループ '[{0}].[{1}]' を表すエンティティが見つかりません スキーマは '{1}' がキューブ '{0}' に基づくパースペクティブ '{2}' に属していることを示しています
  16. 予期しないエラーが発生しました: メジャー グループ '{1}' はキューブ '{0}' で定義されていますが キューブ '{0}' を表すパースペクティブが見つかりません
  17. 予期しないテキスト情報の終了 (TIE) ログ レコードが検出されました 最後のテキスト情報の開始 (TIB) が処理されました: (textInfoFlags 1!s! coloffset %2!s! newSize %3!s! oldSize ...
  18. 予期しないファイル ID が検出されました ファイル ID %1!s! が必要でしたが "%3!s!" から %2!s! が読み取られました sys.master_files でファイルが正しくマップされていることを確認してください マッピングを修正するには ...
  19. 予期しない数のディスク ファイルがデータベース オブジェクトに関連付けられています その原因として cryptokey.bin ファイルまたは detach.log ファイルが存在しないか壊れていることが考えられます
  20. 予期しない継続タイプが渡されました 正しい継続タイプが渡されたことを確認してください 必要な継続タイプ {0} 見つかった継続タイプ {1}
  21. 予測エラー 多項式近似の次数は 1 から 5 までの範囲で指定する必要があります (1) 定数 (2) 線形回帰 (3 - 5) 重回帰です
  22. 予測ツールを使用すると 選択したテーブルで予測を実行できます 予測値は 元のテーブルに追加され 強調表示されます グラフが別シートに生成され 一連のセルの現在の展開と予測した展開が示されます
  23. 予測値を '%{ColumnName/}' 列 (行 %d{Line/} 列 %d{Column/}) に変換しているときにオーバーフローが発生しました この列には より大きい有効桁数のデータ型を使用することをお勧めします
  24. 予測可能列がマップされていません 列マッピング エディタを開き 入力テーブルの列を '{0}' マイニング構造列に接続してください
  25. 予測結合クエリが無効です ON 句により テーブル入力列が '%{modelcol/}' スカラ マイニング モデル列に結合されます
  26. 予測結合クエリが無効です ON 句により テーブル入力列が '%{modelcol/}' テーブル マイニング モデル列に結合されます
  27. 予測計算がスタンドアロンのスプレッドシートに生成され 印刷する準備ができました レイアウトは印刷操作を優先します
  28. 予測計算は 精度ダイアグラムおよび推奨スコアしきい値と共に 新しいスプレッドシートに生成されます
  29. 予約エラーを計算するために使用するトレーニング ケースの割合を指定します この割合は ニューラル ネットワークの学習中に停止条件の一部として使用されます
  30. 予約エラーを計算するために使用するトレーニング ケースの割合を指定します この割合は ニューラル ネットワークの学習中に停止条件の一部として使用されます
  31. 予約データをランダムに生成するために使用するシードを指定します シードを指定しない場合 アルゴリズムによりモデル名に基づいたシードが生成されます これにより モデルが再処理されるときに コンテンツが変更されなくなります
  32. 予約データをランダムに生成するために使用するシードを指定します シードを指定しない場合 アルゴリズムによりモデル名に基づいたシードが生成されます これにより モデルが再処理されるときに コンテンツが変更されなくなります
  33. 予約パラメーター HoldoutMaxPercent=%{holdoutmaxpercent\} HoldoutMaxCases=%{holdoutmaxcases\} を指定すると すべてのケースがテスト データ セットとして使用されます ...
  34. 予約パラメーター HoldoutMaxPercent=%{holdoutmaxpercent\} HoldoutMaxCases=%{holdoutmaxcases\} を指定すると すべてのケースの半分以上がテスト データ セットとして使用されます ...
  35. 事前計算済みパーティションを使用できません アーティクル "%1!s!" および "%2!s!" は結合フィルターに使用されており アーティクルのうち少なくとも 1 つに CASCADE アクションが定義された制約が設定されています
  36. 二重引用符 (" ") で区切られた識別子が Transact-SQL の予約されたキーワードであるか Transact-SQL の構文ルールで通常許可されない文字を含んでいるかを指定します
  37. 二重引用符で区切られた識別子が Transact-SQL の予約されたキーワードであるか Transact-SQL の構文ルールで通常許可されない文字を含んでいるかを指定する ブール型プロパティ値を取得または設定します
  38. 二重引用符で区切られた識別子が Transact-SQL の予約されたキーワードであるか ユーザー定義関数の Transact-SQL の構文ルールで通常許可されない文字を含んでいるかを指定する ブール型プロパティ値を取得または設定します
  39. 互換性がない管理データ ウェアハウスの最新のバージョン番号 "%s" の形式が正しくありません システム管理者に問い合わせてください
  40. 互換性のないデータ型がバイナリ演算子と一緒に使用されました オペランドの型を この演算と互換性のある型に暗黙的にキャストできませんでした この演算を実行するには 一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  41. 互換性のないパブリケーション プロパティは設定できません パブリケーションの 'allow_anonymous' プロパティは 'immediate_sync' プロパティに依存します
  42. 互換性のない構造でメディアがフォーマットされた後に '%1!s!' が要求されたため バックアップを実行できません このメディア セットに追加するには '%2!s!' を削除するか '%3!s!' を指定します また BACKUP ステートメントで ...
  43. 互換性モードが 80 以下の場合 ORDER BY 句で整数以外の定数を使用できます (ただし 無視されます) 互換性モードが 90 以上の場合 ORDER BY 句で整数以外の定数を使用できません
  44. 互換性レベルが '1050' の文字列ストアまたはバイナリ ストアのファイルの最大サイズは 4 GB です 追加の文字列を格納するには 関連するディメンションまたは個別のカウント メジャーの StringStoresCompatibilityLevel ...
  45. 互換性レベルが 70 以下であるため データベース {0} から DAC を抽出できません DAC を抽出するためには 80 以上の互換性レベルをサポートするようにデータベースを変更してください
  46. 互換性レベルが 70 以下であるため データベース {0} の DAC をアップグレードできません 80 以上の互換性レベルをサポートするようにデータベースを変更してください
  47. 互換性レベルが 70 以下であるため データベース {0} はデタッチできません 80 以上の互換性レベルをサポートするようにデータベースを変更してください
  48. 互換性レベルが 70 以下であるため データベース {0} は削除できません 80 以上の互換性レベルをサポートするようにデータベースを変更してください
  49. 互換性レベルが SQL Server 2000 であるこのパブリケーションで匿名サブスクリプションが許可されており かつ スナップショットが生成されたため アーティクルをこのパブリケーションから削除できません
  50. 互換性レベルが SQL Server 2000 であるこのパブリケーションにはサブスクリプションが含まれており かつ スナップショットが生成されたため アーティクルをこのパブリケーションから削除できません
  51. 互換性レベルを設定できません データベースにはインデックスが付けられたビューまたは計算列が含まれています これらのインデックスは SQL Server 互換のデータベースを必要とします
  52. 今すぐすべてのサーバー インスタンスを構成しない場合は このウィザードを後で再実行してサーバー インスタンスを構成できます
  53. 今後のリリースの SQL Server の改善に役立てるために Microsoft に自動的に送信する情報を指定します これらの設定はオプションです この情報は機密情報として取り扱われます Microsoft では Microsoft Update ...
  54. 今後のリリースの SQL Server の改善のため Microsoft にエラーを報告できるようにするかどうかを指定します この機能を有効にするには 1 または True を指定し 無効にするには 0 または False を指定します
  55. 他のアクションの発生を阻止する製品の構成を削除中にエラーが発生しました その結果 製品の現在の構成はキャンセルされています
  56. 他のサーバーで このデータを挿入または更新しようとしたときに 上記のエラーが発生しました この競合を無視した場合は 別の方法で競合を回避する必要があります この競合の詳細をログに記録し システム管理者に相談することをお勧めします
  57. 他のユーザー用の (PowerPivot ギャラリーおよびその他のアプリケーションでの) プレビューとして各ビューの現在の状態の画像を含める
  58. 代入式 "%1!s!" の結果を 代入先の変数と互換性のある型に変換できません
  59. 代入式の読み取り専用の変数 "%1!s!" を使用中にエラーが発生しました この変数は読み取り専用なので 式の結果を代入することはできません 書き込み可能な変数を選択するか この変数から式を削除してください
  60. 代替スナップショット フォルダと動的スナップショットの場所は互換性のないパラメータです 同時に両方は指定できません
  61. 代替テーブル ID (ニックネーム) '%1!s!' に対応するテーブル名またはテーブル所有者が sysmergearticles に見つかりません
  62. 以上 1 未満の乱数を発生させます 再計算されるたびに 新しい乱数が返されます
  63. 以下で指定された XSD 型 '%{strXSIType/}' に値を変換できませんでした: 要素 %{strQName/} 行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/} (名前空間 %{strNSURI/}) %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%] ...
  64. 以下のアプリケーションが このインストールの一部として更新する必要のあるファイルを使用しています 続行するには アプリケーションを閉じて \[]再試行[\ をクリックしてください
  65. 以下のサブスクライバーのサブスクリプションは スナップショットが使用可能になっていないので すぐに初期化できません: {0}
  66. 以下のテキスト エディタで 静的なテキストと任意の数のキーワードを入力できます キーワードは特別な形式の文字シーケンスで 関連付けられたグラフの系列の値または計算値に置き換えられます テキスト エディタで Enter キーを押すと改行を挿入できます ...
  67. 以下のテーブルへの変更を保存するために必要な権限がありません 変更した SQL ステートメントを含むファイルを作成するには 変更スクリプトの保存 コマンドを使用します
  68. 以下のテーブルを読み込む前に データベースに一致するよう以下の変更を基にダイアグラムが更新されます:
  69. 以下のパッケージには パッケージ実行タスクが含まれています 配置が簡素化されるように ウィザードでこれらのパッケージ実行タスクを更新して プロジェクト ベースの参照を使用してパッケージにアクセスするように変更することをお勧めします
  70. 以下のパッケージには パッケージ実行タスクが含まれています 配置が簡素化されるように ウィザードでこれらのパッケージ実行タスクを更新して プロジェクト ベースの参照を使用してパッケージにアクセスするように変更することをお勧めします
  71. 以下のユーザーまたはグループは 仮想ディレクトリを作成しているコンピューターのユーザーまたはグループではないので無効です: {0}
  72. 以下の一覧は どのオブジェクトが処理タスクによる影響を受けるかを示しています オブジェクトを処理するには該当するチェック ボックスをオンにしてください 選択したオブジェクトは処理オブジェクト一覧に追加されます
  73. 以下の列をマップできません: {0} 1 つ以上の列にサポートされているデータ型が設定されていないか これらのデータ型が一致しません
  74. 以下の情報を使用してエラーを解決し このインスタンスのすべてのノードで RemoveNode を実行し 次に PrepareFailoverCluster を実行してから CompleteFailoverCluster プロセスを再実行してください ...
  75. 以下の情報を使用してエラーを解決してから 未構成のインスタンスをアンインストールしてください その後 SQL Server セットアップを実行して インスタンスのアップグレードを再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)