翻訳

SQL Server 2012

  1. 可用性グループ '%1!s!' をオンラインにできませんでした Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) サービスが実行されていないか 現在の状態でアクセスできない可能性があります ローカルの WSFC ノードが起動していることを確認し ...
  2. 可用性グループ '%1!s!' をオンラインにできませんでした 操作はタイムアウトになりました ローカルの Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) ノードがオンラインであることを確認してください その後 ...
  3. 可用性グループ '%1!s!' を作成できませんでした この操作で SQL Server エラー %2!s! が発生しました 操作をロールバックしようとしましたが失敗しました 詳細については SQL Server エラー ログを参照してください ...
  4. 可用性グループ '%1!s!' を作成できませんでした この操作は SQL Server エラー %2!s! が発生してロールバックされました 詳細については SQL Server エラー ログを参照してください エラーの原因が解決したら CREATE ...
  5. 可用性グループ '%1!s!' を作成できませんでした 指定した名前の Windows Server フェールオーバー クラスター (WSFC) グループは既に存在しています 操作は正常にロールバックされました 可用性グループの作成を再試行するには ...
  6. 可用性グループ '%1!s!' を作成できませんでした 指定した名前の Windows Server フェールオーバー クラスター (WSFC) グループは既に存在しています 操作をロールバックしようとしましたが失敗しました 詳細については ...
  7. 可用性グループ '%1!s!' を削除中にエラーが発生しました DROP AVAILABILITY GROUP コマンドにより 論理メタデータから可用性グループの構成が削除されました ただし AlwaysOn 可用性グループ マネージャーがオンラインでないため ...
  8. 可用性グループ '%2!s!' からデータベース '%1!s!' を削除できません データベースが可用性グループに属していないか データベースがグループに結合されていません データベースと可用性グループの名前を確認し コマンドを再試行してください ...
  9. 可用性グループ '%2!s!' から可用性レプリカ '%1!s!' を削除できません 指定された名前の可用性レプリカはこの可用性グループに含まれていません 可用性レプリカ名が正しいことを確認してから操作を再試行してください
  10. 可用性グループ '%2!s!' で可用性レプリカ '%1!s!' を変更できませんでした 指定された名前のレプリカは 指定された可用性グループに含まれていません 可用性グループとレプリカの名前が正しいことを確認してから操作を再試行してください ...
  11. 可用性グループ '%2!s!' に '%1!s!' 個の可用性レプリカを追加できません この可用性グループには既に %3!s! 個のレプリカが含まれています 可用性グループでサポートされるレプリカの上限は %4!s! です
  12. 可用性グループ '%2!s!' にデータベース '%1!s!' を追加できません 可用性グループに同じ名前のデータベースが既に存在します 指定したデータベースと可用性グループの名前が正しいことを確認してください
  13. 可用性グループ '%2!s!' に対して 指定されたリスナー (DNS 名 '%1!s!') は存在しません 既存のリスナーを使用するか 新しいリスナーを作成してください
  14. 可用性グループ '%2!s!' の ID '%1!s!' の可用性グループ データベースへのアクセス中にエラーが発生しました 可用性グループ構成内で可用性データベースが見つかりません 可用性グループ名と可用性データベース ID が正しいことを確認してからコマンドを再試行してください ...
  15. 可用性グループ '%2!s!' の ID '%1!s!' の可用性レプリカへのアクセス中にエラーが発生しました 可用性グループ構成内で可用性レプリカが見つかりません 可用性グループ名と可用性レプリカ ID が正しいことを確認してからコマンドを再試行してください ...
  16. 可用性グループ '%2!s!' のデータベース '%1!s!' では AlwaysOn 可用性グループの操作を受け入れることができません データベースは 現在その状態を変更する可能性のある別の処理を実行しています 後で操作を再試行してください ...
  17. 可用性グループ '%2!s!' のリスナー (DNS 名 '%1!s!') は 既に TCP ポート %3!s! でリッスンしています このリスナーには 別の TCP ポートを選択してください リスナーに問題がある場合は リスナーを再起動して問題の解消を試みてください ...
  18. 可用性グループ '%2!s!' のリソース プロパティ '%1!s!' を設定できませんでした この操作で SQL Server エラー %3!s! が発生しました エラーの原因が解決した後 ALTER AVAILABILITY GROUP ...
  19. 可用性グループ '%2!s!' の可用性レプリカ '%1!s!' は この SQL Server インスタンスでオンラインになりませんでした ローカルの Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) ノード上 ...
  20. 可用性グループ '%2!s!' の可用性レプリカ '%1!s!' へのアクセス中にエラーが発生しました 可用性グループ構成内で可用性レプリカが見つかりません 可用性グループと可用性レプリカの名前が正しいことを確認してからコマンドを再試行してください ...
  21. 可用性グループ '%3!s!' の可用性データベース '%2!s!' に対するデータベース操作 '%1!s!' を中止しています ローカル可用性レプリカのシーケンス番号が変更されています (以前のシーケンス番号: %4!s! 現在のシーケンス番号: ...
  22. 可用性グループ '%4!s!' のデータベース '%2!s!' (ID %3!s!) でデータベース操作 '%1!s!' を実行できませんでした データベースはこの操作に適していない状態である可能性があります 問題が解決されないと 場合によっては ...
  23. 可用性グループ '%4!s!' のデータベース '%2!s!' (データベース ID: %3!s!) での操作 '%1!s!' は SQL Server エラー %5!s! で失敗しました (エラーの詳細: "%6!s!") 操作はロールバックされました ...
  24. 可用性グループ '%4!s!' のデータベース '%2!s!' (データベース ID: %3!s!) でデータベース操作 '%1!s!' をスケジュールまたは実行できませんでした (SQL OS エラー: %5!s!) SQL Server ...
  25. 可用性グループ '{1}' の可用性レプリカ '{0}' に存在するデータベース '{2}' でデータの移動を中断できませんでした
  26. 可用性グループ '{1}' の可用性レプリカ '{0}' に存在するデータベース '{2}' でデータの移動を再開できませんでした
  27. 可用性グループ DDL 操作は マスター データベースを使用しているときにのみ許可されます USE MASTER コマンドを実行してから 可用性グループ DDL コマンドを再試行してください
  28. 可用性グループ ID '%1!s!' でのレプリカ ID '%2!s!' からレプリカ ID '%3!s!' への接続試行が エラー %4!s! 重大度 %5!s! 状態 %6!s! で失敗しました
  29. 可用性グループ マネージャーにアクセスできませんでした ローカルの可用性マネージャーが初期化されていません 可用性マネージャーがアクセスを許可する状態になるまで待って 操作を再試行してください
  30. 可用性グループ メタデータにアクセス中にエラーが発生しました 可用性グループからこのデータベースまたはレプリカを削除し 可用性グループを再構成して データベースまたはレプリカを再度追加してください 詳細については SQL Server オンライン ...
  31. 可用性グループ リスナーが SQL Server の構成ガイドラインに準拠していないため このリスナーを SQL Server 内で変更することができません Windows Server フェールオーバー クラスター (WSFC) クラスター ...
  32. 可用性グループ リスナーに対して構成された IP アドレスは サーバー '%1!s!' でホストすることができません 指定されたいずれかの IP アドレスをホストできるパブリック クラスター ネットワークを構成するか このサーバーのパブリック ...
  33. 可用性グループ リスナーに対する構成変更は完了済みですが SQL Server のインスタンスの TCP プロバイダーが 指定されたポート %1!s!:%2!s! でリッスンできませんでした この TCP ポートは既に使用されています 利用可能な ...
  34. 可用性グループで必要となる Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) API が読み込まれていません ローカル インスタンス SQL Server で AlwaysOn 可用性グループ レプリカ マネージャーが有効になっていません ...
  35. 可用性グループで自動フェールオーバーの準備ができていません プライマリ レプリカとセカンダリ レプリカは自動フェールオーバー用に構成されていますが セカンダリ レプリカは自動フェールオーバーの準備ができていません セカンダリ レプリカが使用できないか ...
  36. 可用性グループに追加するには このデータベースを完全復旧モデルに設定する必要があります "復旧モデル" データベース プロパティを Full に設定し データベースで完全または差分データベース バックアップを実行します データベースでログのバックアップをスケジュールする必要があります ...
  37. 可用性グループのレプリカ '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' から削除できませんでした 可用性グループには 指定された名前のレプリカは含まれていません 可用性グループとレプリカの名前を確認し 操作を再試行してください
  38. 可用性グループはオフラインであり 使用できません この問題は プライマリ レプリカをホストするサーバー インスタンスのエラー またはオフラインになっている WSFC 可用性グループ リソースによって発生する可能性があります
  39. 可用性グループはデータベースを追加できない状態です 可用性グループがオンラインであること およびローカル可用性レプリカがプライマリ レプリカであることを確認してください その後 ウィザードを再度開始してください
  40. 可用性グループはレプリカを追加できない状態です 可用性グループがオンラインであること およびローカル可用性レプリカがプライマリ レプリカであることを確認してください その後 ウィザードを再度開始してください
  41. 可用性グループを作成できませんでした ダイナミック リンク ライブラリ (DLL) ファイル '%1!s!' が見つからなかったため (Windows システム エラー %2!s!) SQL Server インスタンス名を検証できませんでした ...
  42. 可用性グループを作成できませんでした ダイナミック リンク ライブラリ (DLL) ファイル '%1!s!' を読み込めなかったため (Windows システム エラー %2!s!) SQL Server インスタンス名を検証できませんでした ...
  43. 可用性データベース "%1!s!" の AlwaysOn 可用性グループ トランスポートで LSN %2!s! のログ ブロックの圧縮を解除できませんでした このエラーは ネットワーク パケットが壊れているか 圧縮バージョンが不一致であることによって発生します ...
  44. 可用性データベース グループを作成するには 次の操作を行う必要があります 可用性グループの名前を指定します この SQL Server インスタンス上のユーザー データベースを 1 つ以上選択します セカンダリ可用性レプリカをホストする SQL ...
  45. 可用性データベースをこの可用性グループに追加するには 次の操作を行う必要があります この SQL Server インスタンス上の新しいユーザー データベースを選択します 最初のデータ同期設定を選択します 必要に応じて 可用性グループ内にあるすべての既存のセカンダリ ...
  46. 可用性レプリカ %2!s! の %1!s! 操作が失敗しました セッション タイムアウトの最小値は %3!s! です 有効なセッション タイムアウトの値を指定して操作を再試行してください
  47. 可用性レプリカ '%1!s!' (ID: %2!s!]) への接続を確立しようとしている間に接続タイムアウトが発生しました ネットワークまたはファイアウォールの問題が存在しているか レプリカに指定したエンドポイントのアドレスがホスト サーバー ...
  48. 可用性レプリカ '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' から削除できません 指定されたレプリカはローカルの SQL Server インスタンスにあります ローカル可用性レプリカがセカンダリ レプリカである場合は プライマリ レプリカを現在ホストしているサーバー ...
  49. 可用性レプリカ '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に追加できません 可用性グループには 既に指定された名前の可用性レプリカが含まれています 可用性グループとレプリカの名前が正しいことを確認してから操作を再試行してください
  50. 可用性レプリカ '%2!s!' では '%1!s!' 操作は許可されません SQL Server フェールオーバー クラスター インスタンスの自動フェールオーバー モードの構成は無効です 手動フェールオーバー モードを指定して操作を再試行してください ...
  51. 可用性レプリカ '%2!s!' に指定された READ_ONLY_ROUTING_URL '%1!s!' は無効です 要求される形式 'TCP://system-address:port' に準拠していません 正しいルーティング URL 形式については ...
  52. 可用性レプリカ '%2!s!' の READ_ONLY_ROUTING_LIST で 重複する可用性レプリカ '%1!s!' が指定されました コマンドで指定したレプリカ リストを調べて 重複するレプリカ名を削除してください その後 コマンドを再試行してください ...
  53. 可用性レプリカ '%2!s!' の READ_ONLY_ROUTING_LIST で指定された可用性レプリカ '%1!s!' は READ_ONLY_ROUTING_URL に値が設定されていません 可用性グループ内の各可用性レプリカで READ_ONLY_ROUTING_URL ...
  54. 可用性レプリカ '%2!s!' の READ_ONLY_ROUTING_LIST で指定された可用性レプリカ '%1!s!' は存在しません このリストに追加できるのは 指定した可用性グループ '%3!s!' に属する可用性レプリカだけです ...
  55. 可用性レプリカ (レプリカ ID: {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}) で %2!s! データベース '%3!s!' の %1!s! データベースとの ...
  56. 可用性レプリカ (レプリカ ID: {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}) で %2!s! データベース '%3!s!' の %1!s! データベースとの ...
  57. 可用性レプリカのロールアップ同期状態を取得します これは このレプリカのすべての可用性データベースの同期状態の集約です
  58. 可用性レプリカのロールアップ復旧状態を取得します これはこのレプリカのすべての可用性データベースの復旧状態の集約です
  59. 可用性レプリカの構成または状態が変更されたか スナップショット分離で実行されるクエリで必要となる可能性があるゴースト レコードがプライマリ可用性レプリカとセカンダリ可用性レプリカで削除されているため トランザクションが中止されました トランザクションをもう一度実行してください ...
  60. 可用性レプリカをこの可用性グループに追加するには 次の操作を行う必要があります 可用性グループ内にあるすべての既存のセカンダリ レプリカに接続します 新しいレプリカをホストする SQL Server インスタンスを指定します 最初のデータ同期設定を選択します ...
  61. 可能な場合は 前または後の動的な兄弟メンバの 最も近くにある非表示でないインスタンスと同じページに静的メンバを表示するかどうかを示します
  62. 台以上の PowerPivot for SharePoint サーバーのバージョンが異なります そのようなサーバーは 配置したソリューションと同じバージョンに修正またはアップグレードするまで使用できません 現在のソリューション バージョンは ...
  63. 右外部結合は 右テーブルからすべての行を返したうえで 左テーブルから 結合フィールドが両方のテーブル間で一致するすべての行を返します 右テーブルの行と一致しない左テーブルの行は 結果から除外されます
  64. 各セカンダリ サーバーでデータベース バックアップおよびログ バックアップが既に復元されている位置から データ同期を開始します 選択したデータベースは 各セカンダリの可用性グループに結合されます
  65. 各データ フロー コンポーネントの検証と実行の各フェーズに関する情報です 各フェーズの処理時間が指定されます
  66. 各パーティションに対して通知オプションおよび処理オプションを個別に設定する必要があります このようなオプションを設定するには キャンセル をクリックして 1 つのパーティションを選択してください
  67. 各ビューまたは関数の列名は一意にしてください ビューまたは関数 '%2!s!' の列名 '%1!s!' が複数指定されています
  68. 各メンバーを明示的に初期化する新しい式のみが セレクター式としてサポートされています 式 '{0}' はサポートされていません
  69. 各主キー列は CHANGETABLE(VERSION .) 関数で 1 回指定する必要があります 列 '%1!s!' が複数回指定されています
  70. 各共有機能は 定義されたスコープ内に 1 回インストールされ そのスコープ内で動作します 定義されたスコープは コンピューター上のあらゆるバージョンの SQL Server (SQL Server Browser など) にまたがるようにすることも ...
  71. 各列に含まれる値が重複しているため リレーションシップを作成できません 一意の値のみが含まれる列を少なくとも 1 つ選択してください
  72. 各列に含まれる値が重複しているため リレーションシップを作成できません 一意の値のみが含まれる列を少なくとも 1 つ選択してください
  73. 各要素の子ノードの順序を比較するかどうかを示します 比較するように設定した場合 同じ値を持ち 兄弟ノードの位置だけが異なるノードは同じノードとして扱われます
  74. 同じ CPU が affinity mask オプションと affinity I/O mask オプションの両方で有効でないことを確認します この場合 パフォーマンスが低下する可能性があります
  75. 同じクエリおよび演算子に対してこのイベントがこれまでに発生した回数 値が大きいほど 基数の推定の不正確さが大きいことを意味します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)