翻訳

Windows 8

  1. このコンピューターのトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) は 現在の BIOS では使用できません BIOS のアップグレード方法をコンピューターの製造元に問い合わせてください
  2. このコンピューターのドメイン %1 は Windows 2000 以降のコンピューターから Windows NT4 またはそれ以前のコンピューターにダウングレードされました この場合 このコンピューターで認証は正しく行われません このコンピューターはドメインに再度参加する必要があります ...
  3. このコンピューターのネットワーク アクセス保護 (NAP) サービスが実行されていません これによって コンピューターがネットワーク要件を満たしていることを確認するため NAP を使用するネットワーク上でアクセスが制限される可能性があります ...
  4. このコンピューターのネットワーク アダプターのワイヤレス設定は "%ws" の設定と一致していません 選択されたデータ速度は正しくありません
  5. このコンピューターのネットワーク接続が 名前解決に使用される DNS サーバーの正しい IP アドレスを使って構成されていることを確認してください
  6. このコンピューターのネットワーク接続が 名前解決に使用する DNS サーバーの正しい IP アドレスを使って構成されていることを確認してください DNS リゾルバーが自身の IP アドレスで構成されており DNS サーバーがローカルで実行さ ...
  7. このコンピューターのネットワーク接続の種類の 1 つが Public に設定されているため WinRM ファイアウォール例外は機能しません ネットワーク接続の種類を Domain または Private に変更して やり直してください
  8. このコンピューターのハードウェアでは このディスクでの起動がサポートされていない可能性があります コンピューターの BIOS メニューで このディスクのコントローラーが有効になっていることを確認してください %0
  9. このコンピューターのハードウェアとの既知の非互換性のため PCI Express Active-State Power Management (ASPM) は無効になっています
  10. このコンピューターのハードウェアとの既知の非互換性のため プロセッサ パフォーマンス状態は自動的に無効になっています 最新のシステム ファームウェア (BIOS) をインストールすることで この問題を解決できる可能性があります
  11. このコンピューターのハードウェアとの既知の非互換性のため プロセッサのアイドル状態は自動的に無効になっています 最新のシステム ファームウェア (BIOS) をインストールすることで この問題を解決できる可能性があります
  12. このコンピューターのハードウェアとの既知の非互換性のため プロセッサのスロットル状態は自動的に無効になっています 最新のシステム ファームウェア (BIOS) をインストールすることで この問題を解決できる可能性があります
  13. このコンピューターのファームウェア (BIOS) は Windows と互換性がありません コンピューター BIOS の更新については コンピューターの製造元にお問い合わせください
  14. このコンピューターのプライマリ DNS サフィックス (%1) が このコンピューターが現在参加している Active Directory ドメイン (%2) と一致しません
  15. このコンピューターのプライマリ ドメイン DNS 名を "%1" に変更できませんでした 名前は "%2" のままになります "%1" が現在のドメインに対して有効かどうかを確認してください エラー:
  16. このコンピューターのプロセッサ アーキテクチャは バックアップされたコンピューターと同じではありません たとえば x64 ベースのコンピューターのシステム状態を回復するには x64 ベースのコンピューターのバックアップを使用する必要があります ...
  17. このコンピューターのメッセージ キュー サービスは 現在新しい MSMQ 構成オブジェクトによって表されています この結果 古い MSMQ 構成オブジェクトによって指定された送信元コンピューターの識別子を使って送信 されたが 送信先のキューに到達していないトランザクション ...
  18. このコンピューターのユーザーやグループを管理するには ローカル ユーザーとグループ を使ってください ドメインのユーザー グループ またはコンピューターを管理するには ドメインを管理する権利のあるユーザーとしてログオンしてください
  19. このコンピューターのユーザー一覧から %1 を削除します 今後 %1 はこのコンピューターを使うことができなくなります %1 を削除しますか?
  20. このコンピューターのライセンス猶予期間が過ぎたため リモート デスクトップ サービスの機能は停止します RD 接続ブローカー サーバー上でサーバー マネージャーを使用して リモート デスクトップ ライセンス モードとライセンス サーバーを指定してください ...
  21. このコンピューターのライセンス猶予期間が過ぎてもライセンス サーバーが指定されなかったため リモート デスクトップ サービスの機能は停止します RD 接続ブローカー サーバー上でサーバー マネージャーを使用して ライセンス サーバーを指定してください ...
  22. このコンピューターのリモート デスクトップ接続でのファイル共有をサポートします このサービスが停止している場合は これらの機能を利用できません
  23. このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定と "%ws" との互換性を確認します このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は このコンピューター上の設定と互換性を保てるようにワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して ...
  24. このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は "%ws" の設定と一致しません EAP の種類またはプロパティが正しくありません
  25. このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は "%ws" の設定と一致しません このコンピューターのワイヤレス認証設定が正しくありません
  26. このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は "%ws" の設定と一致しません このコンピューターのワイヤレス認証設定のタイマーの値が正しくありません
  27. このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定は "%ws" の設定と一致しません このコンピューターのワイヤレス認証設定は このネットワークではサポートされていません
  28. このコンピューターのワイヤレス セキュリティ設定を表示して それらの設定がこのネットワークと互換性があることを確認します 詳しい説明については "%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください
  29. このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターの設定は "%ws" の要件を満たしていません 選択されたデータ速度 (802.11a/b/g) が正しくありません
  30. このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターの設定は "%ws" の要件を満たしていません 選択されたデータ速度 (802.11a/b/g) が正しくありません
  31. このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプター設定は "%ws" の要件を満たしていません 接続モード ("アドホック" または "インフラストラクチャ") が正しくありません
  32. このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプター設定を表示し このネットワークと互換性があることを確認します このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は このコンピューター上の設定と互換性を保てるようにワイヤレス ...
  33. このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプター設定を表示し このネットワークと互換性があることを確認します このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は このコンピューター上の設定と互換性を保てるようにワイヤレス ...
  34. このコンピューターのワイヤレス ネットワーク設定は "%ws" の要件を満たしていません 接続モード ("アドホック" または "インフラストラクチャ") のワイヤレス設定が正しくありません
  35. このコンピューターのワイヤレス ネットワーク設定を表示し このネットワークと互換性があることを確認します 詳細については "%SSID%" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください
  36. このコンピューターのワイヤレス ネットワーク設定を表示し このネットワークと互換性があることを確認します 詳細については "%ws" のネットワーク管理者 またはハードウェアの製造元に問い合わせてください
  37. このコンピューターのワイヤレス機能の設定は "%ws" の要件を満たしていません 選択された無線の種類 (802.11a/b/g) が正しくありません
  38. このコンピューターの全ユーザーと共有できるワイヤレス接続を確立するためのアクセス許可がありません Windows デスクトップからワイヤレス ネットワークに接続してください
  39. このコンピューターの共有フォルダーを使用している 1 人以上のユーザーとのセッションを切断できます 警告なしに切断した場合は ユーザーがデータを失うことがあります 切断する場合は 事前にユーザーに通知することをお勧めします
  40. このコンピューターの分散リンク トラッキングのボリューム ID クォータが超過しています それにより 新しいボリューム ID を作成することができません 分散リンク トラッキング サービスはボリューム ID を使って シェルのショートカットや ...
  41. このコンピューターの名前 "%1" に使用できない文字が 1 つ以上含まれています 使用できない文字は次のものです: { | } ~ \ ^ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ^ ` ( ) + / , および . コンピューター名には ...
  42. このコンピューターの名前 %1 は数字です コンピューター名に数字は使用できません Active Directory ドメイン サービスをインストールする前に このコンピューター名を変更してください
  43. このコンピューターの名前 (%1) が Windows Server ディレクトリ データベース (%2) に記録された名前と一致しません このコンピューターの名前を変更した場合は 名前を %2 に戻してください このデータベースをバックアップから復元した場合は ...
  44. このコンピューターの名前およびドメイン設定は 証明機関 (CA) のインストール後は変更できません コンピューター名の変更 ドメインの追加 またはこのサーバーのドメイン コントローラーへの昇格を行う場合 CA のインストール前にこれらの変更を完了する必要があります ...
  45. このコンピューターの名前およびワークグループ メンバーシップを変更できます このエディションの %WINDOWS_SHORT% を実行しているコンピューターをドメインに参加させることはできません
  46. このコンピューターの名前と一致する書き込み可能ドメイン コントローラーの既存のコンピューター アカウントが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) で検出されました このコンピューターに AD DS をインストールする場合 ...
  47. このコンピューターの名前と一致する読み取り専用ドメイン コントローラーの既存のコンピューター アカウントが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) で検出されました このコンピューターに AD DS をインストールする場合 ...
  48. このコンピューターの名前を変更できます このコンピューターのドメイン メンバーシップを変更する前に Workstation サービスを開始する必要があります
  49. このコンピューターの実際のネットワーク アドレスと ほかのメッセージ キュー サーバーで登録されているアドレスが一致していません このコンピューターが MSMQ 1.0 サイトに属している場合は ローカル プライマリ サイト コントローラー ...
  50. このコンピューターの接続先のネットワークの構成のために ホームグループ機能が適切に動作しないか制限されている可能性があります
  51. このコンピューターの接続制限に到達したため メッセージ キューは %1 への接続を確立できませんでした このコンピューターとの間でメッセージを送受信しようとしているコンピューターが多すぎます このイベントは 多くても %2 秒に 1 回しかログに記録されません ...
  52. このコンピューターの新しい集約型アクセス ポリシーを処理しているときにエラーが発生しました 1 つ以上の集約型アクセス ポリシーによって参照されている次の集約型アクセス ポリシーの検証に失敗しました: エラー: %1 名前: %2 説明: %3 ...
  53. このコンピューターの新しい集約型アクセス ポリシーを取得しているときにエラーが発生しました 次の DN のポリシーを取得できませんでした: %1
  54. このコンピューターの時計が このドメインのドメイン コントローラーのいずれかの時計と同期されていないため ネットワーク管理者によって定義された新しいグループ ポリシー設定を このユーザーまたはコンピューターに強制する必要があるかどうかを判断できませんでした ...
  55. このコンピューターの生体認証は システム管理者によってオフに設定されています 生体認証をオンにするには システム管理者に問い合わせてください
  56. このコンピューターの開発者用ライセンスの有効期限は {0} に切れます このコンピューターから開発者用ライセンスを削除すると 一部のアプリが動作を停止します このライセンスを削除してもよろしいですか?
  57. このコンピューターは "%SSID%" から手動で切断されました この結果 一時的にこのネットワークに自動接続できなくなります
  58. このコンピューターは "%SSID%" に手動で接続するように設定されています ネットワークに自動的に接続するには ネットワーク設定を変更する必要があります
  59. このコンピューターは "%SSID%" より優先度の高いネットワークに既に接続しています このネットワークに自動的に接続するには 優先順位を変更する必要があります
  60. このコンピューターは "%ws" からのシグナルの強度が低下しています この問題は コンピューターがワイヤレス ルーター アクセス ポイントから離れすぎているか 他のワイヤレス デバイスが干渉していることが原因の可能性があります
  61. このコンピューターは "%ws" から切断されました ワイヤレス シグナルが弱いこと またはワイヤレス ネットワーク アダプターの機能がこのネットワークの設定と一致しないことが原因である可能性があります
  62. このコンピューターは "%ws" から切断されました ワイヤレス シグナルが弱いこと またはワイヤレス ネットワーク アダプターの機能がこのネットワークの設定と一致しないことが原因である可能性があります
  63. このコンピューターは %1 ドメインに属しています MoveTree ユーティリティを使って このコンピューターの msmq (MSMQ 構成) オブジェクトを %2 ドメイン (前のドメイン) から現在のドメインに移動することをお勧めします ...
  64. このコンピューターは Active Directory サービス (NTDS) が停止しているドメイン コントローラーです この場合 バックアップの実行 およびシャドウ コピーの管理を行うことはできません NTDS を開始するか または DSRM ...
  65. このコンピューターは Active Directory ドメイン サービスがインストールまたは削除さ れてから再起動されていません 現時点でコンピューター名は変更できません
  66. このコンピューターは Active Directory ドメインの DNS 名とは異なるプライマリ DNS サフィックスで構成されています この構成が必要な場合は このメッセージは無視して ください コンピューターをドメイン コントローラーに昇格した後は ...
  67. このコンピューターは Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) 標準に準拠していません Windows は ACPI をサポートしているコンピューターにインストールされる必要があります ...
  68. このコンピューターは Hyper-V レプリカ サーバーとして指定されていますが プライマリ サーバーからの受信レプリケーション要求を受け付けるように構成されていません
  69. このコンピューターは RD ゲートウェイ "%s" の ID を確認できません ID を確認できないサーバーへの接続は安全ではありません サポートが必要な場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  70. このコンピューターは Wake-on-LAN に対応していません Media Center Extender セットアップで コンピューターがスリープ状態にならないように構成することができませんでした エラー: %1
  71. このコンピューターは Windows Server Update Services サーバーと自動的に同期されます 新しいセキュリティ更新プログラムがインストールされる必要があります
  72. このコンピューターは このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません Microsoft Update から更新を受信するよう 管理者が Windows Update エージェント サービスを構成する必要があります ...
  73. このコンピューターは このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません Windows Server Update Services または Microsoft Update から更新を受信するよう ...
  74. このコンピューターは このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません Windows Update または Microsoft Update から更新を受信するよう 管理者が Windows ...
  75. このコンピューターは セキュリティ更新プログラムのための定期的スキャンでエラーが発生しました 管理者は Windows Server Update Services サーバーが利用可能で このコンピューター上の Windows Update ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)