翻訳

Windows 8

  1. このコンピュータからは終了モジュールを構成できません リモート構成を有効にするには 終了モジュールに関するヘルプを参照してください
  2. このコンピュータからインターネットや他のリモート ネットワークへのダイヤルアップ接続と仮想プライベート ネットワーク (VPN) 接続を管理します このサービスを無効にすると このサービスに明示的に依存しているサービスは開始できません
  3. このコンピュータからリモート iSCSI ターゲット デバイスへのインターネット SCSI (iSCSI) セッションを管理します このサービスが中止された場合 このコンピュータは ISCSI ターゲットにログインまたはアクセスできなくなります ...
  4. このコンピュータからリモート iSCSI ターゲット デバイスへのインターネット SCSI (iSCSI) セッションを管理します このサービスが中止された場合 このコンピュータは ISCSI ターゲットにログインまたはアクセスできなくなります ...
  5. このコンピュータがネットワーク上の情報にアクセスする順序を変更することができます 一覧に表示されている順序で プロバイダおよびほかの接続にアクセスします
  6. このコンピュータが問題の多いヘッダーのため受信データを破棄する場合 コンピュータは送信者に "正しくないヘッダー" エラー メッセージを送信します
  7. このコンピュータが問題の多いヘッダーのため受信データを破棄する場合 コンピュータは送信者に "正しくないヘッダー" メッセージを送信します
  8. このコンピュータが問題の多いヘッダーのため受信データを破棄する場合 コンピュータは送信者に "正しくないヘッダー" メッセージを送信します
  9. このコンピュータで Active Directory ドメイン サービス (AD DS) のインストールまたは削除が既に実行中です この操作が終了しないと AD DS バイナリのアンインストールを試行できません
  10. このコンピュータでは Internet Explorer セキュリティ強化の構成 (ESC) が有効になっていないため これらの設定は ESC 設定を含んでいない GPO のみによって適用されました ESC 設定は このコンピュータに適用できません ...
  11. このコンピュータでは Internet Explorer セキュリティ強化の構成 (ESC) が有効になっているため これらの設定は ESC 設定を含む GPO のみによって適用されました ESC ではない設定は このコンピュータに適用できません ...
  12. このコンピュータでは 年が %d に設定されています この設定では Windows Media Player が応答しなくなります コンピュータに正しい日付を設定して やり直してください
  13. このコンピュータでは 次に一覧表示された COM (シリアル) ポートが使用されています COM ポートが必要かどうかは Bluetooth デバイスのマニュアルをお読みになり 判断してください
  14. このコンピュータでネットワーク インターフェイスが 2 つ以上検出されませんでした 標準 VPN サーバーの構成には少なくとも 2 つのネットワーク インターフェイスがインストールされていなければなりません カスタム構成パスを代わりに使用してください ...
  15. このコンピュータでネットワークをとおしてのファイル 印刷 および名前付パイプ共有をサポートします このサービスが停止した場合 これらの機能は利用できなくなります このサービスが使用不可にされた場合 このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動できなくなります ...
  16. このコンピュータで予期しないメモリの問題が発生しました ディスクの管理を再起動してアプリケーションを再度開いてください
  17. このコンピュータで読み取られたスマート カードへのアクセスを管理します このサービスが停止されると このコンピュータではスマート カードを読み取れなくなります このサービスが無効にされると このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります ...
  18. このコンピュータに DNS サーバーをインストールして自動的に問題を修正する これにより 名前解決にこの DNS サーバーを使用するように IP 設定が構成されます
  19. このコンピュータには 1 つ以上の IP アドレスが動的に割り当てられています DHCP サーバーの動作を安定させるには 静的 IP アドレスのみを使用してください
  20. このコンピュータには 1 つ以上の IPv6 アドレスが動的に割り当てられています DHCPv6 サーバーの動作を安定させるには 静的 IPv6 アドレスのみを使用してください
  21. このコンピュータには このバージョンの Windows をアンインストールし 以前のバージョンに戻すことができる情報があります ディスクを再構成する場合は このバージョンをアンインストールできない可能性があります
  22. このコンピュータには より新しいバージョンの Windows Media Player (%s) が既にインストールされています 古いインストール パッケージ (%s) を使ってファイルをインストールしたり 現在のバージョンのプレーヤーを修復したりすることはできません ...
  23. このコンピュータには スケジュールされたバックアップが構成されていません バックアップ スケジュール ウィザードを使用すると 定期的な自動バックアップを設定してデータを保護できます
  24. このコンピュータにはインターネット インフォメーション サービス (IIS) がインストールされていません Active Directory 証明書サービスの Web 登録サポートは IIS がインストールされるまで利用できません
  25. このコンピュータにより処理される簡易ネットワーク管理プロトコル (SNMP) 要求を有効にします このサービスが停止した場合 コンピュータは SNMP 要求を処理できなくなります このサービスが無効になった場合 このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動できなくなります ...
  26. このコンピュータにアクセスしてサブスクリプションを受信するために 選択されたグループ内のソース コンピュータは ポリシーまたはローカル構成を使用して構成されている必要があります
  27. このコンピュータにインターネット上で認識される名前または IP アドレスがある場合のみ インターネットをとおしてこのコンピュータへ仮想プライベート接続を行うことができます
  28. このコンピュータにリリース前のバージョンの AD LDS が見つかりました インストールされている AD LDS インスタンスをすべて削除して AD LDS セットアップを再実行してください
  29. このコンピュータにリリース前バージョンの AD LDS が見つかりました リリース前のバージョンの AD LDS からアップグレードすることはサポートされていません AD LDS をインストールする前に 現在インストールされている AD LDS ...
  30. このコンピュータに互換性のあるトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が見つかりません このウィザードで初期化できるのは 互換性のある TPM のみです
  31. このコンピュータに既存の証明書がある場合 または証明書をインポートしてそれに関連付けられている秘密キーを使用する場合は このオプションを選択します
  32. このコンピュータに現在インストールされている USB MultiMediaCard SD Memory Card Device 用のドライバは このバージョンの Windows と互換性がないため無効にします
  33. このコンピュータに現在インストールされているワンタッチ スタート ボタンのドライバには このバージョンの Windows との互換性がありません キーボードの基本的なキーは機能します 利用できるドライバの詳細については 製造元の Web サイトを参照してください ...
  34. このコンピュータに証明機関サービスがインストールされています コンピュータ名やドメインを変更する前に そのサービスを削除する必要があります
  35. このコンピュータに送信されたデータは データの受信時刻を示す確認のメッセージで受信を確認できます
  36. このコンピュータに送信されたデータは データの受信時刻を示す確認のメッセージで受信を確認できます
  37. このコンピュータに送信されたメッセージは 送信元にも送信されます これは通常トラブルシューティング (例: コンピュータを ping する) に使われます
  38. このコンピュータに送信されたメッセージは送信者に繰り返し戻されます これは一般には コンピュータの ping を例とするトラブルシューティングに使用されます
  39. このコンピュータの DCOM が利用可能なネットワーク プロトコルのセットです プロトコルの順序はその優先順位を示し 一番上のプロトコルが最初に使用されます
  40. このコンピュータの IP アドレスと DNS レコードを登録および更新します このサービスが停止した場合 このコンピュータは動的 IP アドレスおよび DNS 更新を受信できなくなります このサービスが無効になった場合 このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動しなくなります ...
  41. このコンピュータの IP アドレスを UNIX クライアントで有効にするには このコンピュータが所属する NIS ドメインを指定する必要があります
  42. このコンピュータのすべてのアダプタに対する DNS リソース レコードの登録を開始しました すべてのエラーは イベント ビューアに 15 分以内に報告されます
  43. このコンピュータのために ドメインからのグループ ポリシーの伝達が開始されました 伝達が完了して新しいポリシーが有効になるまで 数分かかります エラーが発生した場合 アプリケーション ログで確認してください
  44. このコンピュータのシステム ファームウェアには このデバイスを正しく構成して使用するのに必要な情報が十分に含まれていません このデバイスを使用するにはコンピュータの製造元に問い合わせ ファームウェアまたは新しいバージョンの BIOS を取得してください ...
  45. このコンピュータのシステム ルートはダイナミック ディスク上に存在します このバージョンの Windows 展開サービスのイメージ キャプチャ ウィザードは ダイナミック ディスクをサポートしていません
  46. このコンピュータのシステム時刻が変更されました このスケジュールを変更する場合は このダイアログを閉じてから再び開いてください
  47. このコンピュータのセキュリティ設定は リモート ユーザーにのみ適用されます ローカル ユーザーは対象となるコンピュータに常にフル アクセスを許可されます
  48. このコンピュータのトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が正常に初期化されました TPM を使用するアプリケーションを有効にできます
  49. このコンピュータのパフォーマンスの設定は ネットワーク管理者によってグループ ポリシーで管理されています 管理者によって このページの機能は無効にされています
  50. このコンピュータのローカル コンピュータ ポリシーへ新しいテンプレート情報をインポートしようとしています 実行するとコンピュータのセキュリティの設定を変更します 続行しますか?
  51. このコンピュータのローカルな資格情報が選択されたため インストールには使用できません ドメインの資格情報のセットを選択してください
  52. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は "%ws" の要件に一致しません
  53. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は "%ws" の要件に一致しません
  54. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は ネットワークの要件を満たしていません
  55. このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能またはワイヤレス設定は ネットワークの要件を満たしていません
  56. このコンピュータの制限により 処理は取り消されました システム管理者に問い合わせてください
  57. このコンピュータの制限により 処理は取り消されました システム管理者に問い合わせてください
  58. このコンピュータの受信データを処理する能力が転送の受信率についていくことができない場合 データはドロップされ 送信者は速度を落とすように要求されます
  59. このコンピュータの受信データを処理する能力が転送の受信率についていくことができない場合 データはドロップされ 送信者は速度を落とすように要求されます
  60. このコンピュータの名前 %1 は 拡張文字またはアンダースコアを含んでいるため インターネット ドメイン ネーム システム (DNS) の仕様に適合しません
  61. このコンピュータの名前が変更されましたが まだ再起動されていないので変更は適用されていません コンピュータを再起動するまで Active Directory ドメイン サービスをインストールできません
  62. このコンピュータの名前は変更されました ドメインのメンバシップを変更する前に 名前の変更を有効にするため コンピュータを再起動しなければなりません
  63. このコンピュータの名前は変更されました 名前やドメインのメンバシップへの変更をする前に 前に行った名前の変更を有効にするため このコンピュータを再起動する必要があります
  64. このコンピュータの地域の設定が変更されました 新しい設定に合うようにスケジュールをすべて変更するか 地域の設定を元に戻してください 新しい設定を使用する場合は スケジュール ボックスの キャンセル をクリックしてからもう一度開き スケジュール設定を設定し直してください ...
  65. このコンピュータの現在の監査ポリシーでは 監査は有効になっていません このコンピュータがドメインから監査ポリシーを取得している場合は グループ ポリシー エディタを使って監査を有効にするようにドメイン管理者に依頼してください そうでない場合は ...
  66. このコンピュータは %2 という名前のコンピュータに接続されています %2 の %1 サービスは異常終了しました %2 は自動的に再起動します それから再度接続を確立してください
  67. このコンピュータは Active Directory ドメイン サービス (AD DS) がインストールまたは削除されてから再起動されていません AD DS バイナリのアンインストールを実行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  68. このコンピュータは Active Directory ドメイン サービスがインストールまたは削除されてから再起動されていません 別のインストール操作を実行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  69. このコンピュータは 接続されているパブリック ネットワークの情報をリッスンし要求に応答します
  70. このコンピュータは 現在 Active Directory ドメイン コントローラです コンピュータがドメイン コントローラである間は Active Directory ドメイン サービス バイナリをアンインストールできない可能性があります ...
  71. このコンピュータはアップグレード中のドメイン コントローラです コンピュータ名やドメインを変更する前に ウィザードを完了するか 終了する必要があります
  72. このコンピュータはドメイン "%1" から離れましたが コンピュータ アカウントは無効にはなりませんでした ネットワーク管理者に問い合わせてください
  73. このコンピュータはネットワークに接続中で 同じネットワーク上の別のユーザーが現在要求を確認しています 要求が解決されない場合は再度通知されます
  74. このコンピュータは別の操作を処理しているため シャットダウンできません コンピュータによる処理が終了するまで待ってから 再実行してください
  75. このコンピュータは既に Active Directory ドメイン コントローラです このウィザードを使用してこのサーバーの Active Directory ドメイン サービスをアンインストールすることができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)