翻訳

SQL Server 2012

  1. リンク メジャー グループでは リンクの両側のキューブ ディメンションは 同じデータベース ディメンションを参照する必要があります キューブ '%{cube/}' のキューブ ディメンション '%{dim/}' は ソース キューブ '%{srccube/}' ...
  2. リンク メジャー グループは ソース データベースが同一のリンク ディメンションでのみ使用できます 選択する各メジャー グループに関連するディメンションを少なくとも 1 つ選択することをお勧めします
  3. リンクされた %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') のキー バインドの合計数は リモート サーバー上で変更されました 操作を繰り返して 問題を解決してください
  4. リンクされた %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') のバージョンは リモート インスタンス上で変更されました 操作を繰り返して 問題を解決してください
  5. リンクされた %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') のバージョンは リモート サーバー上で変更されました 操作を繰り返して 問題を解決してください
  6. リンクされた %{typename/} (名前: '%{name/}') のバージョンがリモート インスタンス上で変更されました 操作を繰り返して 問題を解決してください
  7. リンクされたテーブルまたはコピーして貼り付けられたテーブルを含むブックはインポートできません リンクされたテーブルおよびコピーして貼り付けられたテーブルをすべて削除してから インポートをやり直してください
  8. リンクされていない (ローカル) ディメンションとリンク メジャー グループ間のファクト リレーションシップは編集できません ファクト リレーションシップはリンク オブジェクト ウィザードでのみ作成できます このダイアログ ボックスを使用して ...
  9. リンクしている %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') は処理できません 基になるオブジェクトとは粒度属性が異なる MG ディメンション (ID '%{mgdim_id/}' 名前 '%{mgdim_name/}') ...
  10. リンクしている %{typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') は基になるオブジェクトが処理されていないため 処理できません
  11. リンク元オブジェクト用にキャッシュされたメタデータ および基になるリンク先オブジェクトを変更したときの動作を指定します 基になるオブジェクトを変更したときに リンク元オブジェクトを更新 (NotPersisted) するか無効 (Metadata) ...
  12. リング バッファー対象で パッケージ検出一覧にパッケージ '%I32u' を追加できませんでした このパッケージのイベントは 検出番号に基づいて保持されません
  13. リング バッファー対象で パッケージ検出一覧にパッケージ '%ws' を追加できませんでした このパッケージのイベントは 検出番号に基づいて保持されません
  14. リング番号 {0} に十分な数のポイントがないため Polygon 入力が無効です 多角形の各リングにポイントが 4 個以上含まれている必要があります
  15. リング番号 {0} の始点と終点が同じでないため Polygon 入力が無効です 多角形の各リングで 始点と終点が同じである必要があります
  16. リーダーは 現在の操作をサポートできる状態ではありません NextResult メソッドが呼び出されていないか 最後に結果をセットを正常に取得した後にリーダーが移動されています
  17. リーフ ノードに含める必要があるケースの最小数を指定します この値を 1 未満に設定すると ケースの最小数がケースの合計数の割合で指定されます この値を 1 より大きい整数に設定すると ケースの最小数がケースの絶対数で指定されます
  18. ルーチン '%3!s!' でのエラー %2!s! により データベース %1!s! がシャットダウンされました このデータベースへのすべての接続を中止後 スナップショット以外のデータベースの再起動が試みられます
  19. ルーティング アドレス {0} に対応する SQL Server への接続が見つかりませんでした ツールをこのサーバーに接続して ランタイム イベントを調査できるようにしてください
  20. ルーティング応答でクライアントに返される TCP/IP ポート ポートは 宛先のレプリカに設定された READ_ONLY_ROUTING_URL を使用して決定されます
  21. ルーティング応答でクライアントに返される読み取り専用ルーティング サーバー名 サーバー名は 宛先のレプリカに設定された READ_ONLY_ROUTING_URL を使用して決定されます
  22. ルート パス '{0}' によって指定された XML ドキュメントが存在しないか XPath クエリ '{1}' が誤っているか 属性 '{2}' が存在しないため 対象の属性を検出できません
  23. ルート パス '{0}' によって指定された XML ドキュメントが存在しないか XPath クエリ '{1}' が誤っているため 対象のノードを検出できません
  24. ルート フォルダのロールの割り当てを削除できません ルート フォルダには 少なくとも 1 つのロールの割り当てを常に定義しておく必要があります
  25. ループの代入式が無効であるため 式を変更する必要があります 関連するエラー メッセージが表示されます
  26. ループの初期化式が無効であるため 式を変更する必要があります 関連するエラー メッセージが表示されます
  27. ループの評価式が無効です 式を変更する必要があります 関連するエラー メッセージが表示されます
  28. ルール '{0}' に ExpressionXml が定義されていませんが この要素を省略できるのは 比較型のルールの場合のみです 他のすべてのルールでは この要素が必要です
  29. ルール '{0}' に ExpressionXml が定義されておらず ExpressionGeneratorType が定義されていません ExpressionXml が指定されていない場合は ExpressionGeneratorType ...
  30. ルール '{0}' はクラスタの比較として定義されていますが ExpressionXml 要素が指定されました この要素は 比較型のルールでは使用できません
  31. ルールが適用される最小の確率を指定します たとえば この値を 0.5 に設定すると 50% 未満の確率のルールは生成されません
  32. ルールまたはデフォルトがバインドされた別名型は テーブル変数の列の型 またはテーブル値関数で返されるテーブル定義としては使用できません 型 '%1!s!' にはその型にバインドされた %2!s! があります
  33. ルールを生成する前にアイテムセットを含める必要があるケースの最小数を指定します この値を 1 未満に設定すると ケースの最小数がケースの合計数の割合で指定されます この値を 1 より大きい整数に設定すると ケースの最小数がアイテムセットを含む必要があるケースの絶対数で指定されます ...
  34. レイヤーの DataSetName プロパティの値が空であるため レイヤー ウィザードを実行できません 有効なデータセットの名前を指定してからやり直してください
  35. レイヤーのルールと中心点テンプレートの既定の設定をこの多角形の中心点で上書きするかどうかを示します
  36. レイヤーを表示する場合のマップの最大ズームを指定します このプロパティは Visibility が 'ZoomBased' に設定されている場合にのみ適用されます
  37. レイヤーを表示する場合のマップの最大ズームを指定します このプロパティは Visibility が 'ZoomBased' に設定されている場合にのみ適用されます
  38. レイヤーを表示する場合のマップの最小ズームを指定します このプロパティは Visibility が 'ZoomBased' に設定されている場合にのみ適用されます
  39. レイヤーを表示する場合のマップの最小ズームを指定します このプロパティは Visibility が 'ZoomBased' に設定されている場合にのみ適用されます
  40. レコード フラグメントを挿入または変更するために アロケーション ユニットに既に割り当てられたページ内で空き領域を検索するために行われた 1 秒あたりのスキャン数 各スキャンで 複数のページが検出されることがあります
  41. レコードがテーブルから削除されるときにトリガを実行するかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  42. レコードがテーブルに挿入されるときにトリガを起動するかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  43. レコードがロックされているときに FileStore エラーが発生しました 読み取りエラーの可能性があります 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/} %1[: %{External/}%]%[, ...
  44. レジストリ キー 'HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\SharedDlls\{0}' をインクリメントしようとして失敗しました レジストリ キーにアクセスできるかどうかを確認してください ...
  45. レジストリ キー '{0}' がないため SQL サポート ファイルを正常に実行できません この問題を解決するには SQL サポートを再インストールしてください
  46. レジストリ キー '{0}' のレジストリ値 '{1}' を開けません sqlboot.dll を検索してエディション情報を取得するには 指定されたレジストリ値が必要です
  47. レジストリ キー '{0}' を削除できませんでした このレジストリ キーにはサブキーがあります サブキーがあるレジストリ キーを削除することはできません
  48. レジストリ キー '{0}' を削除できませんでした このレジストリ キーにはサブキーがあります サブキーがあるレジストリ キーを削除することはできません
  49. レジストリ キー '{0}' を開けません sqlboot.dll を検索してエディション情報を取得するには 指定されたレジストリ キーが必要です
  50. レジストリ キー '{0}\{1}' の権限設定を更新できませんでした レジストリ キーの権限設定は '{2}' に設定されることになっていました
  51. レジストリ キーが存在しないため SQL Server ネットワーク インターフェイスのレジストリからパラメータ {0} を取得できません 修復により {1} の値が書き込まれます
  52. レジストリ キーの権限設定を更新するときに レジストリ サブキーを開けませんでした: {1} (レジストリ ハイブ '{0}') このサブキーが存在し 読み取り/書き込み権限が設定されているかどうかを確認してください
  53. レジストリ キー読み取り中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  54. レジストリ サブキーを開けませんでした: {1} (レジストリ ハイブ '{0}') このサブキーが存在し 読み取り/書き込み権限が設定されているかどうかを確認してください
  55. レジストリで専用管理者接続 (DAC) のポート番号を更新できませんでした クライアントは SQL Server Browser サービスを使用して正しい DAC ポートを検出できない可能性があります エラー: %1!s!
  56. レジストリで指定された場所から SQLUserInstance.dll を読み込むことができません SQL Server Express の Local DB 機能が正しくインストールされていることを確認してください
  57. レジストリで指定された場所で無効な SQLUserInstance.dll が見つかりました SQL Server Express の Local DB 機能が正しくインストールされていることを確認してください
  58. レジストリに指定されているデータベース サーバーに接続できませんでした このデータベース サーバーは インスタンスの分析および Notification Services のインスタンスのアップグレードを行うために実行されています
  59. レジストリの User Data ディレクトリが無効です インスタンス ハイブの下の DefaultData キーが有効なディレクトリを参照していることを確認してください
  60. レジストリの User Log ディレクトリが無効です インスタンス ハイブの下の DefaultLog キーが有効なディレクトリを参照していることを確認してください
  61. レジストリの値 '{0}' がないため SQL サポート ファイルを正常に実行できません この問題を解決するには SQL サポートを再インストールしてください
  62. レジストリの専用管理者接続設定用 SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリ構成キーを開けません
  63. レジストリまたはコマンド プロンプトから 無効なスタートアップ オプション '%1!s!' が指定されました オプションを修正または削除してください
  64. レジストリまたはコマンド プロンプトからのパラメーターを処理しているときに エラー %1!s! が発生しました パラメーターを確認してください
  65. レジストリやディレクトリに権限を適用して SQL Server Browser サービスを構成するために 内部プロパティ '{0}' を取得できませんでした
  66. レジストリ値 '{2}' を読み取れませんでした コンピューター '{0}' にレジストリ キー 'HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}' が存在し 読み取り権限が設定されているかどうかを確認してください SQL Server セットアップでは ...
  67. レジストリ値に無効な SQLUserInstance.dll ファイル パスが含まれています SQL Server Express の Local DB 機能が正しくインストールされていることを確認してください
  68. レジストリ内のカウンタの範囲が このインスタンスのカウンタに対して予期される範囲と一致しません パフォーマンス モニタの初期化ファイルを再度読み込んでください
  69. レジストリ構成の構成の種類が キー "%1!s!" に見つかりませんでした レジストリ キーに ConfigType という値を追加し "Variable" "Property" "ConnectionManager" "LoggingProvider" ...
  70. レジストリ構成の構成値が キー "%1!s!" に見つかりませんでした 種類が DWORD または文字列のレジストリ キーに Value という値を追加してください
  71. レプリカ '%1!s!' の AVAILABILITY_MODE オプションが指定されていません レプリカの可用性モードを指定してコマンドを再入力してください
  72. レプリカ '%1!s!' の FAILOVER_MODE オプションが指定されていません レプリカのフェールオーバー モードを指定してコマンドを再入力してください
  73. レプリカ '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に追加できません 可用性グループに同じ名前のレプリカが既に存在します 指定したレプリカおよび可用性グループの名前が正しいことを確認してください
  74. レプリカ '{0}' のコミット モードは フェールオーバーの前に既に変更されていました コミット モードを確認し 必要に応じてフェールオーバー ウィザードを再実行してください
  75. レプリカ '{0}' のロールはフェールオーバーの前に既に変更されていました レプリカ ロールを確認し 必要に応じてフェールオーバー ウィザードを再実行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)