翻訳

SQL Server 2012

  1. ユーザー定義のルーチン トリガー または集計 "%1!s!" を入力する前はアクティブであったコンテキスト トランザクションが内部で終了しました このような動作は許可されません 厳密なトランザクションの入れ子を設定するようにアプリケーションのロジックを変更してください ...
  2. ユーザー定義のルーチン トリガー または集計 "%3!s!" 内でトランザクション数が %1!s! から %2!s! に変更されました このような動作は許可されず ユーザー トランザクションはロールバックされます 厳密なトランザクションの入 ...
  3. ユーザー定義のルーチン トリガー または集計で この CLR レベルで開始されていないトランザクションのロールバックが試行されました 残りのユーザー定義のルーチン トリガー または集計が実行されないようにするために例外がスローされます
  4. ユーザー定義のルーチン トリガー または集計内ではトランザクションのコミットは許可されません トランザクションはこの CLR レベルで開始されていません 厳密なトランザクションの入れ子を設定するようにアプリケーションのロジックを変更してください ...
  5. ユーザー定義の構成のみが評価されるのでチューニングは行われません チューニング オプションは評価モードでは検討されません
  6. ユーザー定義の演算子または集計 '{0}' によってインターフェイス IDeclareEventProperties が実装されていますが 戻り値の種類が null であるか 元のイベントの種類と一致していません インターフェイスの実装で入力と出力の種類が一致していることを確認してください ...
  7. ユーザー定義の階層では Binary 型の列を使用できません テーブル '%{IWTableName/}' の列 '%{IWColumnName/}' は Binary として定義されています
  8. ユーザー定義の階層では Binary 型の属性を使用できません ディメンション '%{IMBITableId/}' の属性 '%{IMBIColumnId/}' は Binary として定義されています
  9. ユーザー定義モジュールは その実装クラス '{0}' に適切なコンストラクターがないため インスタンス化できませんでした
  10. ユーザー定義ルーチンまたは集計 '%1!s!' の実行中に .NET Framework エラーが発生しました: %2!s! ユーザー トランザクションがある場合はロールバックされます
  11. ユーザー定義ログイン名 {0} は固定サーバー ロールの名前に一致してはいけません SQL Server 2008 にアップグレードする前に ログイン名 {0} を変更してください
  12. ユーザー定義分類子関数に指定されたスキーマ名 "%1!s!" が存在しないか ユーザーにそのスキーマ名を使用する権限がありません
  13. ユーザー定義型のメソッドまたはプロパティが不適切に使用されました SET 句の項目では 1 つのプロパティまたはメソッドのインスタンスのみを使用できます
  14. ユーザー定義演算子の呼び出しで このユーザー定義演算子の構成として使用できるパラメーターは 1 つのみです メソッド呼び出し式 '{0}' は無効です
  15. ユーザー定義演算子の呼び出しは 同じ選択式で他のメソッドの呼び出しと組み合わせることができません 式 '{0}' はサポートされていません
  16. ユーザー定義演算子拡張メソッドには ユーザー定義演算子の型情報を指定するための 'CepUserDefinedOperator' 属性が必要です
  17. ユーザー定義関数 (UDF) (行: %d{Line/} 列: %d{Column/}) を現在のステートメントのデータ ソースとして使用できません
  18. ユーザー定義関数 {0} には {1} の実行コンテキストがあります 実行コンテキスト {1} を持つユーザー定義関数のスクリプト作成は サポートされていません
  19. ユーザー定義関数 {0} には {1} の実行コンテキストがありますが この実行コンテキストは対象のデータベース バージョン SQL Server 2000 ではサポートされていません
  20. ユーザー定義関数 ユーザー定義集計 CLR 型 および CLR 型のメソッドは このコンテキストの式では許可されません
  21. ユーザー定義関数や CLR 型などでのユーザー コードにより .NET Framework 共通言語ランタイムがシャットダウンされました SQL Server をシャットダウンします プロセスの終了には Environment.Exit を使用しないでください ...
  22. ユーザー定義集計/演算子 '{0}' の入力型または出力型が拡張メソッドの定義と一致しません この定義の入力型は '{1}' 出力型は '{2}' です
  23. ユーザー定義集計/演算子 '{1}' の式 '{0}' は有効な構成ではありません 定数式のみ許容されます
  24. ユーザー定義集計/演算子で使用できる汎用引数の数は 最大で 2 つ (1 つは入力イベントの種類 もう 1 つは出力イベントの種類) です 型定義 '{0}' は 有効なユーザー定義演算子/集計ではありません
  25. ユーザー定義集計の呼び出しは 新しい式内にラップする必要があります 式 '{0}' はサポートされていません
  26. ユーザー定義集計メソッド '{0}' に戻り値の型 '{1}' があります これは 複合イベント処理エンジンでサポートされている型ではありません
  27. ユーザー定義集計拡張メソッド '{0}' に無効なマッピング式があります この式では 入力型 '{1}' を ユーザー定義集計 '{2}' の入力型である型にマッピングする必要があります
  28. ユーザー定義集計拡張メソッドで使用できるパラメーターの数は 最大で 2 つです これらのパラメーターの 1 つは集計用の式を指定し もう 1 つは集計用の構成を指定します メソッド呼び出し式 '{0}' は無効です
  29. ユーザー定義集計拡張メソッドに ユーザー定義集計の型情報を指定するための 'CepUserDefinedAggregate' 属性がありません
  30. ユーザー定義集計拡張メソッドに含まれている汎用引数の数が多すぎます 必要となる汎用引数の数は 最大で 3 つ (ストリーム入力イベントの種類について 1 つ 集計入力イベントの種類に 1 つ 集計出力イベントの種類に 1 つ) です メソッドの呼び出し ...
  31. ユーザー定義集計拡張メソッドの最初のパラメーターにはマッピング式を指定してください 式 '{0}' はマッピング式ではありません
  32. ユーザー指定の %1!s! 制約 '%2!s!' を一時テーブル '%3!s!' で使用することはできません この一時テーブルは 包含データベースで作成されています 包含データベースの詳細については オンライン ブックのトピック 包含されたデータベースについて ...
  33. ユーザー指定のタイムアウトである '{0}' 秒以内にサーバー操作が完了しませんでした 操作が有効かどうかを確認するか タイムアウトを長くしてください
  34. ユーザー構成 (ユーザーが指定した構成) を指定する XML ファイルの名前です 注意: そのファイルに重複するパラメータが見つかった場合は コマンド ライン オプションが優先されます
  35. ユーティリティ コレクション セットがインストールされていません インスタンスを登録するには サポートされているバージョンの SQL Server にユーティリティ コレクション セットが事前にインストールされている必要があります
  36. ユーティリティ コレクション セットの SQL Server エージェント プロキシ アカウントとして使用する Windows ドメイン アカウントを指定します または 既存の SQL Server エージェント サービス アカウントを使用することもできます ...
  37. ユーティリティ コントロール ポイントの作成ウィザードを使用すると SQL Server インスタンス上に UCP を作成して SQL Server ユーティリティを管理することができます
  38. ユーティリティ管理 ノードのページの初期化とデータの読み込みが失敗しました Microsoft SQL Server Management Studio を閉じてからやり直してください 詳細については 例外の詳細を確認してください
  39. ライセンス検証ファイルにアクセスしようとしているときに エラーが発生しました SQL Server 2012 ソフトウェアを再インストールして このファイルを修正してください
  40. ライセンス検証ファイルにアクセスしようとしているときに エラーが発生しました SQL Server ソフトウェアを再インストールして このファイルを修正してください
  41. ライセンス検証ファイルにアクセスしようとしているときに エラーが発生しました このファイルを修正するには SQL Server を再インストールしてください
  42. ライブラリ '%2!s!' の拡張ストアド プロシージャ '%1!s!' を実行中に例外が発生しました SQL Server により プロセス %3!s! が終了されています 例外の種類: %4!s! 例外コード: 5!s!
  43. ラッチを待機中にタイムアウトが発生しました クラス '%1!s!' ID %2!s! 型 %3!s! タスク 4!s! : %5!s! 待機時間 %6!s! 秒 フラグ 7!s! 所有しているタスク 8!s! 待機を続行します
  44. ランタイム モードでパッケージに要素を追加 またはパッケージから要素を削除できませんでした このエラーは パッケージの実行中に コレクションにオブジェクトを追加 またはコレクションからオブジェクトを削除しようとした場合に発生します
  45. ランダム サンプリングでは データ ソースから行のサブセットを選択します サンプルを選択する際に ソースから選択する行の比率を設定するか 選択する特定の行数を設定します 行が選択される確率は データ ソースのすべての行で同じです 選択されたデータは新しいワークシートに配置されます ...
  46. ランダム サンプリングでは データ ソースから行のサブセットを選択します サンプルを選択する際に ソースから選択する行の比率を設定するか 選択する特定の行数を設定します 行が選択される確率は データ ソースのすべての行で同じです 選択されたデータは新しいワークシートに配置されます ...
  47. ランダムに選択された) 入力データの {0}% が "{1}" というラベルの付いた新しいスプレッドシートにコピーされます 残りの {2}% は "{3}" というラベルの付いた新しいスプレッドシートにコピーされます
  48. ランダムに選択された) 入力データの {0}% がトレーニング セット用の新しいスプレッドシートにコピーされます 残りの {1}% はテスト セット用の新しいスプレッドシートにコピーされます
  49. リアルタイム データを取得するために Windows フォーム コントロールが Web サーバーにポーリングする間隔 (秒単位) を決定します
  50. リグレッサとして使用する列の隣にあるチェック ボックスをオンにしてください リグレッサの候補は それがモデルの唯一のリグレッサである場合のモデルの精度を測定して順位付けられます モデルのスコアが リグレッサがない場合よりも高い正の値になるリグレッサが推奨されます ...
  51. リスト フォルダ およびドキュメント ライブラリを作成および削除したり リスト内の列とパブリック ビューを追加または削除したり ドキュメント ライブラリのプロパティを変更したりします
  52. リスト型 '%1!s!' の項目の型が無効です リスト項目の型自体をリストにすることはできません また ID から派生した型は このリリースでは項目型として使用されない場合があります
  53. リスナーが可用性グループに対して構成されていません レプリカの指定 ページで今すぐリスナーを構成するか ウィザード完了後に 可用性グループ リスナーの追加 ダイアログを使用してください
  54. リスナーのネットワーク名および IP アドレスを作成しようとしましたが失敗しました WSFC サービスが動作していないか 現在の状態ではアクセスできない可能性があります または ネットワーク名および IP アドレスに指定された値に誤りがある可能性があります ...
  55. リスナーのネットワーク名および IP アドレスを作成できませんでした また ネットワーク名および IP アドレス リソースに対するリソースのロールバックも失敗しました WSFC サービスが動作していないか 現在の状態ではアクセスできない可能性があります ...
  56. リスナーの構成変更は完了しましたが エラー (エラー コード: %1!s!) が原因で 対応する TCP プロバイダーのリッスン ステータスを判別できませんでした システムのエラー ログをチェックして TCP プロバイダーがリッスン状態にあるかどうか ...
  57. リソース '{0}' から製品マッピングを読み込み中にエラーが発生しました 製品情報を修正してからもう一度読み込んでください
  58. リソース ガバナーのユーザー定義分類子関数を実行できませんでした 詳細については SQL Server エラー ログでセッション ID %1!s! の以前のエラーを参照してください 分類子の経過時間: %2!s! ms
  59. リソース ガバナーの構成に失敗しました 削除中または別のリソース プールに移動中のワークロード グループにアクティブなセッションがあります 処理されるワークグループ内のすべてのアクティブなセッションを切断してから再試行してください
  60. リソース データベースのバージョンは %1!s! で このサーバーがサポートしているバージョンは %2!s! です 正しいバージョンを復元するか SQL Server を再インストールしてください
  61. リソース プール '%1!s!' (%2!s!) でクエリを実行するためにリモートのメモリ リソースを待機しているとき タイムアウトが発生しました クエリを再実行してください
  62. リソース プール '%1!s!' (%2!s!) でクエリ実行のためのメモリ リソースを待機中にタイムアウトが発生しました クエリを再実行してください
  63. リソース プール '%1!s!' は ワークロード グループ '%2!s!' を含んでいるので削除できません リソース プールを削除する前に このリソース プールを使用しているすべてのワークロード グループを削除してください
  64. リソース プールを作成できません リソース プールの最大数は 定義済みのリソース プールを含む現在の制限 %1!s! を超すことはできません
  65. リソース モニター ( 1!s!) のワーカー 2!s! が ノード %3!s! で応答を停止している可能性があります 解放されたメモリ: %4!s! KB 最終待機時間: %5!s! CPU の概算使用量: カーネル %6!s! ミリ秒 ユーザー ...
  66. リソースの依存関係を削除できませんでした リソース '%1!s!' は WSFC クラスター内のリソース '%2!s!' に依存しています エラー コードは %3!s! です WSFC サービスが動作していないか 現在の状態ではアクセスできない可能性があります ...
  67. リソースの依存関係を追加できませんでした リソース '%1!s!' は WSFC クラスター内のリソース '%2!s!' に依存しています エラー コードは %3!s! です WSFC サービスが動作していないか 現在の状態ではアクセスできない可能性があります ...
  68. リソースの限界に達したため実行が中止されました これまでに得られた結果が返されますが 実行を再開できません
  69. リソース不足のため SQL Server ネイティブ HTTP サポートを初期化できません SQL Server に HTTP でアクセスできません エラー 1!s! このエラーは通常 メモリが不足していることを示します 不要なメモリ負荷を減らし ...
  70. リパブリッシャーには ルート パブリッシャー '%1!s!' から サブスクライバーに割り当て可能な ID 値の範囲が提供されていません ルート パブリッシャーのパブリケーションに対するサーバー サブスクリプションがリパブリッシャーに存在することを確認してから ...
  71. リパブリッシャーには ルート パブリッシャーから サブスクライバーに割り当て可能な ID 値の範囲が提供されていません マージ エージェントを実行してルート パブリッシャーとの同期を行ってください
  72. リポジトリへの追加中に ID '{0}' のデータ ソース テーブルが見つかりませんでした このテーブルに DQS からアクセスできるかどうかを確認してください
  73. リモート BLOB ストア (RBS) システムまたは RBS FILESTREAM プロバイダーに登録されている BLOB レコードが存在する場合 構成は削除できません 構成を削除するには RBS 管理インターフェイスを使用する必要があります ...
  74. リモート SQL Server インスタンスで実行しようとしたアクションが失敗しました アクションに必要な SQL Server コンポーネントがリモート コンピュータにインストールされていません 続行するには リモート コンピュータに {0} ...
  75. リモート クエリの実行中に内部エラーが発生しました SQL Server サポート担当者に問い合わせ 実行しようとしたクエリの詳細を説明してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)