翻訳

Dynamics 365

  1. 訂正中の元の請求書に利息が関連付けられています OK をクリックすると 請求書が訂正され 利息が自動的に取り消されます キャンセル をクリックすると 変更は一切行われません
  2. 訂正票 %1 用の転記プロファイル内に設定レコードがありません この取引に対する利息計算はキャンセルされました
  3. 計画 %1 は 会社 %2 で 静的なマスター プランおよび会社間マスター プランとして選択されています 差分変更 は選択できません
  4. 計画 %1 は 会社 %2 で 静的なマスター プランおよび会社間マスター プランとして選択されています 最小化された差分変更 は選択できません
  5. 計画 %1 は 会社 %2 の動的マスター プランとして選択されていません 差分変更 および 最小化された差分変更 は選択できません
  6. 計画 %2 の計画製造オーダー %1 には 同じ工程で異なる入庫倉庫を必要とする 2 つ以上の BOM 明細行があります
  7. 計画オーダー グループ %1 のフォーミュラ バージョンや工順バージョンは 数量に基づいて通常選択されるものとは異なっています 計画オーダーを確認し 必要に応じて調整してから オーダーを確定してください
  8. 計画プロセスによって検討されているリリース済み製品およびリリース済み製品バリアントが 合計 %1 個特定されました これらのリリース済製品およびリリース済製品バリアントのうち %2 個は 過去 %3 日間トランザクションで扱われておらず 将来の需要もありません ...
  9. 計画プロセスは無効化されていますが 補充グループはまだ存在しています すべての補充グループ および 補充グループに依存する他の設定 (例: 品目補充ルール) を削除することを検討してください
  10. 計画済み回答セッションが作成されていません Dynamics 365 for Finance and Operations ユーザーのみを含めるように選択基準を変更します
  11. 計画済リソース フルフィルメント要求が 要求期間を超える日付で スタッフ割り当て済リソースによってフルフィルメントされました この提案を受理できるのは すべての活動が受理されている場合です 割り当て引当タイプの場合 提案済フルフィルメントの開始日と終了日を含めるように ...
  12. 計画済回答セッションが作成されていません 匿名アクセスを許可するエンタープライズ ポータル登録 Web サイトを 外部 URL として選択する必要があります
  13. 計算された左の値が右から左 (RTL) コントロール {1} に対して負になるため 既定値 {0} が使用されます
  14. 計算パラメーターを変更すると 時間/出席での時間と支払の計算が変更されます 続行しますか?
  15. 計算メジャー 一般会計の売上返品と割引の修正された予算金額 - 会計通貨 の説明
  16. 計算中にエラーが発生しました 現時点では この機能は 会計カレンダーを使用した減価償却プロファイルのみサポートします
  17. 計量品目はトランザクションに追加されませんでした スケールが設定されておらず 手動での重量の入力が許可されていません
  18. 記事が 下書き 公開済み アーカイブ済み または破棄済みのいずれであるかを示します 下書きの記事は 外部には非公開で 編集が可能です 公開済みの記事は 適切なアクセス許可があれば外部から参照できますが 編集はできません メタデータの変更はすべて ...
  19. 記事で使用できる言語を選択します このリストは Microsoft Dynamics 365 環境にインストールされている言語パックのリストに基づきます
  20. 記事の公開を取り下げます 記事の公開を取り下げると 記事を編集または追加してから 再公開できます 公開済みの記事を削除するには 最初に記事の公開を取り下げる必要があります
  21. 記事の情報カテゴリを選択すると その記事が類似した記事に関連付けられます 同様の問題を扱っている記事や 関連する記事を検索する場合に便利です
  22. 記事の検索に役立つ記事の件名を選択します 件名は 設定 領域の 事業部管理 で構成できます
  23. 記号 "{0}" を使用した演算子のノード ファクトリで {1} ノードが作成されませんでした 演算子のノード ファクトリがノードの作成に正しいアリティを使用していることを確認してください
  24. 記録では お客様のソーシャル プロファイル {0} の認証トークンはアクティブ化されてから 59 日が経過し 有効期限まで残り 1 日となっています 認証トークンを引き続き有効に保ち {1} のデータ取得がスムーズに続行されるように ソーシャル ...
  25. 記録では お客様のソーシャル プロファイル {0} の認証トークンはアクティブ化されてから {2} 日が経過し 有効期限まで残り {1} 日となっています 認証トークンを引き続き有効に保ち {3} のデータ取得がスムーズに続行されるように ソーシャル ...
  26. 記録の Microsoft Word 文書には 記録されたステップとキャプチャされたすべてのスクリーンショットが含まれます
  27. 記録のステップを再生せずに編集し インラインでのステップの追加や 既存の記録のステップの順序変更を行うことができます 記録にあるステップを選択し そのステップまで再生することなく そのステップの後に新しいステップを記録できます また ステップを選択して記録の別の場所に移動することもできます ...
  28. 記録を編集すると 再生せずに記録のステップを挿入または順序を変更できます また 説明 ステップ および注釈のテキストを編集することもできます
  29. 記録を開始する前にフォームを開いている場合 ユーザー操作は記録されません '%1' フォームでの記録を有効にするには フォームを閉じてから再度開いてください
  30. 記録中にアプリケーションに入力した情報はすべて記録され 記録ファイルに保存されます 記録ファイルを共有すると 記録した情報を他のユーザーも見ることができるようになります
  31. 設定すると ある実行単位の 1 レベルのエンティティの処理に失敗した場合に その実行単位の同じレベルに該当するエンティティもすべて失敗となります
  32. 設定のページに移動して このキュー内のソーシャル活動をエンティティに自動変換する機能を構成します 作成されるエンティティの更新ルールを定義することもできます
  33. 設定のページに移動して このキュー内の電子メール活動をエンティティに自動変換する機能を構成します 作成されるエンティティの更新ルールを定義することもできます
  34. 設置型 Dynamics 365 Online を設置型 SharePoint に接続するには サイトをサーバーベースの統合用に使用する前に 追加のセットアップが必要です
  35. 設置型 Dynamics 365 を SharePoint Online に接続するには サイトをサーバーベースの統合用に使用する前に 追加のセットアップが必要です
  36. 設置型 Dynamics 365 を設置型 SharePoint に接続するには サイトをサーバーベースの統合用に使用する前に 追加のセットアップが必要です
  37. 設置型 SharePoint に接続するには 次のアカウントが必要です (サイトがサーバーベース認証用にまだセットアップされていない場合):
  38. 設置型 SharePoint に接続するには 次のアカウントが必要です (サイトがハイブリッド認証用にまだセットアップされていない場合)
  39. 診断ルールのいずれかの実行頻度を選択します 同じ実行頻度で有効になっているすべての診断ルールは 実行がスケジュールされます
  40. 診断情報: プロジェクト ID: {0} プロジェクト名: {1} 環境 ID: {2} 環境名: {3} アプリケーション ビルド: {4} カーネル ビルド: {5}
  41. 証明書が一覧に表示されるようにするには 秘密キーを使用し 拡張キー使用プロパティに一覧表示されているサーバー認証を受けている必要があります 証明書はローカルに信頼され 有効期限内でなければなりません 証明書は ローカル コンピューターの個人用証明書格納場所に格納されます ...
  42. 評価を表す星の数 (1 5) を入力します 5 より大きい数字を入力すると 値は既定で 5 になります 1 より小さい数字を入力すると 値は既定で 1 になります
  43. 試用期間は終了しています プログラムを引き続き使用するには プロダクト キーの変更操作を行って完全なバージョンにアップグレードする必要があります
  44. 試用版の Dynamics 365 のプロダクト キーが入力されました 90 日後に試用期間が終了し プログラムを実行できなくなります プログラムを引き続き使用するには 完全なバージョンにアップグレードする必要があります
  45. 試用版の Dynamics 365 のプロダクト キーを入力しました {0} 日後に試用期間が終了し プログラムを実行できなくなります プログラムを引き続き使用するには 完全なバージョンにアップグレードする必要があります
  46. 試用版の Dynamics 365 のプロダクト キーを入力しました 試用期間は終了しています プログラムを引き続き使用するには 完全なバージョンにアップグレードする必要があります
  47. 試行回数は データ マートのデータを解決するために統合が試行された回数です 試行回数が多く (8 以上) 分析コードの組み合わせまたはトランザクション レコードが多数ある場合 これらのレコードはレポートされないため データ マートをリセットします ...
  48. 該当グループに関連付けられた製品が存在する場合 倉庫管理プロセスに対して保管分析コード グループを有効または無効にすることはできません
  49. 詳細なルール構造全体を削除するには %1 を選択します 詳細なルール構造で 行 区分 または区分基準など選択した情報を削除するには %2 を選択します
  50. 詳細な口座調整では 口座取引明細書をインポートして銀行取引と調整できます 詳細な口座調整を有効にすると 無効にはできません
  51. 詳細の表示 フォルダーには 現在のフォームから別のフォームへのすべてのリレーショナル リンクが格納されています これらのリンクを使用するには 編集フィールドのコンテキスト メニューから メイン テーブルへ移動 を選択します
  52. 詳細情報 送信者: {0} 件名: {1} 送信日時: {2} の電子メール メッセージは {3} ミリ秒後に処理できなかったため 配信できませんでした このメッセージは 配信不能 フォルダーに移動されました {4}
  53. 詳細情報 送信者: {0} 件名: {1} 送信日時: {2} の電子メール メッセージは 有効な添付ファイルが含まれていないため 配信できませんでした このメッセージは 配信不能 フォルダーに移動されました
  54. 詳細情報 送信者: {0} 件名: {1} 送信日時: {2} の電子メール メッセージを配信できませんでした このメッセージは 配信不能 フォルダーに移動されました
  55. 詳細検索で 1 度に表示できるのは最大で {0} のレコードだけです より限定された検索基準を入力して 再度実行してください
  56. 認証が完了し ユーザー要求は承認保留中です 詳細については 仕入先ポータル管理者に問い合わせてください
  57. 認証された Twitter および Facebook アカウントからのプライベート メッセージの取得を許可すると (i) Microsoft Social Engagement インスタンスの承認されたユーザーは検索ルールを設定してプライベート ...
  58. 認証された外部ソースからのプライベート メッセージの取得を許可すると Microsoft Social Engagement インスタンスの承認されたユーザーが プライベート メッセージを取得するための検索ルールを設定できるようになり この ...
  59. 認証に関する Exchange Server 設定が 基本認証以外に設定されている可能性があります Microsoft Dynamics 365 (Online) を Exchange Server に接続するには 基本認証を使用する必要があります ...
  60. 認証は成功しましたが 決済でエラーが発生しました 支払サービス プロバイダーに連絡して 支払決済を依頼してください
  61. 認証プロトコルは指定したサーバーおよび接続の種類に対して無効です 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  62. 認証中に問題が発生しました もう一度実行してください それでも POS に接続できない場合は システム管理者に問い合わせてください
  63. 認識できない電子メール アドレスから Outlook 用 Microsoft Dynamics 365 アプリにアクセスしようとしている可能性があります サインアウトし Dynamics 365 用に使用している電子メール アドレスでサインインしてください ...
  64. 誤差の期間が長すぎます リソースのカレンダー誤差は %1 日間までに限り作成できます これ以上の期間にわたって既存のカレンダーの割り当てを変更する必要がある場合には UI でこの期間の既存のカレンダーの割り当てを削除することを検討してください ...
  65. 誤差割合を計算するかどうかの判断に使用される 単位あたりの最小誤差値を指定します
  66. 誤差測定は計算された列であり トランザクションに基づく金額列なしではエクスポートできません
  67. 説明 '%2' を含む ドキュメント タイプ '%1' と説明 '%3' を含むドキュメント タイプ '%1' の両方で %4 '%5' が使用されています 続行するには %4 を更新してください
  68. 読み取り専用に設定されているレコードは システムの別の場所のコントロールによって管理または更新されます
  69. 読み取り専用の値で 以前の (古い) バージョンのデータ エンティティを選択した場合に true となります このエラーは 以前のデータ パッケージまたはプロジェクトの作業をしている場合に発生することがあります
  70. 読み取り専用データ ソース '%2' でメソッド '%1' を呼び出すことはできません データ ソースが複合クエリ内のベース クエリの一部であるときにこの状態に該当する場合があります
  71. 読み取り監査では このエンティティ データがアプリケーションのユーザーによってアクセスされるか API を使ってプログラムからアクセスされるたびに そのアクセスをログに記録します Office 365 セキュリティ/コンプライアンス センターでこれらのログを表示します ...
  72. 課税売上割合変動時の調整対象固定資産に係る消費税額の調整 (加算又は減算) 額
  73. 課税階層の帳簿上の減価償却と償却可能限度額との差異から生じた経費算入額
  74. 調整が行われ 時間が使用可能残高に含まれるようになりましたが 給付金の見越計上計画が残高を繰り越すように設定されていません 給付金の見越計上計画フォームで計画のルールを確認してください
  75. 調整が行われましたが その結果 計画年残高がこの計画の最小残高を下回りました 給付金の見越計上計画フォームで計画の制限を確認できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)