翻訳

Dynamics 365

  1. 資金調達ルールに対して有効なプロジェクトが配布に入力されました 配布金額は配賦定義に基づいて割り当てられます
  2. 資金調達元は一度だけ指定します 配賦の合計は 100 パーセントになる必要があります また 端数処理を行う資金調達元を 1 つ選択する必要があります
  3. 資金調達元を追加するには 許可状態が "有効" または "授与済" でなければなりません 許可状態を確認してから 関連プロジェクト タブに戻ってください
  4. 質問に対する答えが必要なときのために さまざまなサポート サービス オプションが用意されています
  5. 購入したサブスクリプション ライセンスの数が不十分です 少なくとも {0} 個のライセンス (Enterprise または同等のもの) を購入していただく必要があります 詳細については 最寄りの Microsoft Dynamics 365 ...
  6. 購入したライセンス数より多くのユーザーがシステムを実行しているため Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations を起動できません
  7. 購買注文 %1 の製品受領書と販売注文 %2 の梱包明細の集計更新が失敗しました 両方の注文を集計更新を使用するように構成してください
  8. 購買注文 %1 品目 %2 の単位あたりの価格が 2 桁の有効な数値よりも大きくなっています 請求書の転記および印刷時に会計データの不整合が発生する可能性があります
  9. 購買注文明細行の "%1" は 購買契約明細行の単位と一致するよう "%2" に変更され 数量が換算されます
  10. 購買注文明細行の "%1" は 購買契約明細行の単位と一致するよう "%2" に変更されました その変更を確定する場合は OK をクリックしてください その後 購買注文明細行の数量を手動で調整してください
  11. 購買注文明細行を "納品期日" タイプの製品受領確認ワークフローに送信するバッチ ジョブを管理します
  12. 購買注文明細行を "納品期日" タイプの製品受領確認ワークフローに送信するバッチ ジョブを設定します
  13. 購買注文明細行を確定し 予算化および抵当化された未決済の残余数量と残余金額を清算します
  14. 購買注文明細行を購買契約明細行にリンクすることはできません 原因は 購買注文明細行の数量 = %1" が契約明細行の残余数量 = %2 より多いためです
  15. 購買注文明細行を購買契約明細行にリンクすることはできません 原因は 購買注文明細行の明細金額 = %1" が契約明細行の残余金額 = %2 より多いためです
  16. 購買注文製品受領書の処理時に 転記する数量を指定できます 製品受領書を処理するため 数量 フィールドに登録済数量が選択されている場合 このフィールドを 登録済のみ使用 に設定することで 登録済トランザクションのみを含めるよう転記を制限できます ...
  17. 購買済または販売済製品を識別するために 通過貿易業者に対して DNB (オランダ中央銀行) が指定するコード
  18. 購買組織ごとに別々の見積依頼を作成する必要があります まず 法人を選択してください 次に 購買要求明細行を選択してください
  19. 購買要求 %1 %2 の確認プロセスが完了しました 購買要求を編集した場合は レビュー用に再度送信する必要があります 購買要求を編集しますか?
  20. 購買要求 %1 の明細行に関連する見積依頼は削除されているため リレーションを更新する必要があります
  21. 購買要求 %1 の状態は%2です 購買要求ヘッダー エンティティでは 状態がドラフトまたは否認済の要求の更新のみがサポートされます
  22. 購買要求 %1 明細行 %2 を発注書に配置できません これは その連結状態が '連結保留' であるためです
  23. 購買要求かどうかを制御するには 発注書 または PSA 品目仕訳の直接転記をプロジェクト予算と比較して制御する必要があります
  24. 購買要求から発注書にカタログ品目の価格と割引を転送する際に使用する方法 この方法が適用されるのは カタロク 品目を含む要求明細行に対して および要求明細行を連結しない場合のみです
  25. 購買要求から発注書にカタログ品目の価格と割引を転送する際に使用する方法を選択します
  26. 購買要求から発注書にカタログ品目の価格と割引を転送する際に使用する方法を選択します この方法が適用されるのは カタロク 品目を含む要求明細行に対して および要求明細行を連結しない場合のみです
  27. 購買要求の需要連結を許可するかどうかを選択します それらの購買要求は手動処理に関して保留されています
  28. 購買要求明細 %1 に対して予算財源引当の事前債務 %2 が記録されませんでした エラーを表示して修正するには 購買要求リスト ページに移動してください
  29. 購買要求明細行 %1 の状態は%2です 購買要求明細行エンティティでは 状態がドラフトまたは否認済の要求明細行の更新のみがサポートされます
  30. 購買要求明細行が事前債務として差し入れられた会計年度は 購買要求の転記日と一致していません そのため 発注書を作成できません
  31. 購買要求明細行番号 %1 はキャンセルできません 状態が '承認済' で 会計エラーがないことを確認してください
  32. 購買要求行項目の正味金額が検証に成功するために増加できる最大限度を入力します 価格許容範囲を超える価格購買要求行はエラー処理ルールを使用して処理されます
  33. 起動しようとしているタスク フローは このデバイスでは使用できません そのフローへのアクセス許可がないか 所属している組織ではそのフローを使用できない可能性があります システム管理者にお問い合わせください
  34. 超過決済を回避するため 伝票 %1 の更新がキャンセルされました トランザクションの決済顧客残高または決済仕入先残高は トランザクション金額を超えることはできません
  35. 転記されていない仕入先請求書が この会計年度の発注書 %1 に対して存在します 請求書を転記するか 新しい会計年度に変更するか または発注書を処理する前に削除します
  36. 転記に失敗しました 原因は 請求書の税グループから派生したものでない税コードに対して 消費税額が存在するためです
  37. 転記に失敗しました 原因は 電子請求書に消費税額が存在しないことと 消費税コードが請求書の税グループから派生したものであることです
  38. 転記の定義 '%1' が入力されました この転記の定義は 予算モジュール用の転記の定義として定義されていません 別の転記の定義を選択してください
  39. 転記の定義 '%1' に対してモジュールを変更できません 転記の定義は '%2' にリンクされているためです リンクが許可されるのは 同じモジュールに割り当てられた転記の定義どうしの間だけです モジュールを変更するには リンクを削除してください ...
  40. 転記の定義 '%1' に対してモジュールを変更できません 転記の定義はモジュール %2 内で参照されているためです 転記の定義を別のモジュール内で使用するには 転記の定義を一意の名前で再作成し 優先的に使用するモジュールを選択します
  41. 転記の定義 '%1' は このモジュールで使用されるように設定されていません 別の転記の定義を選択するか 転記の定義のモジュール設定を変更するか このモジュールに対して設定された新しい転記の定義を作成してください
  42. 転記の定義 '%1' は リンクされた定義が含まれているので 現在の転記の定義にリンクできません 転記の定義は リンクされた転記の定義をそれ自体に含んでいない場合にのみ リンクできます
  43. 転記の定義 '%1' は 元帳項目が作成されるように設定されていません 予算登録項目は元帳項目なしで処理されました
  44. 転記の定義が有効日で定義されているため この取引日に対しては 指定された転記の定義がアクティブ状態ではありません
  45. 転記の定義が正しい場合 新年度に必要なアカウントを作成したら OK をクリックして 会計年度締めエントリおよび開始エントリを作成します それ以外の場合は キャンセル をクリックします
  46. 転記の定義を使用した支払は 請求額を決済せずには生成できません まず請求額を決済してから 支払を行ってください
  47. 転記を実行できません この注文に関連して生成された最後の品質指示が最小要件を満たしていません
  48. 転記プロセス中に確認書および見積書などのドキュメントがどのように印刷されるかを制御する印刷管理オプションを設定します
  49. 転記日付がドキュメントの日付より前になっています ドキュメントの日付以降の別の日付範囲を選択してください
  50. 転記日付が決済済または保留会計期間に該当します 転記日付をオープン機関の最初の日付に更新しますか?
  51. 転送ルールで転送が定義されていません トランザクションで勘定科目を変更するか トランザクションを削除するか ルール基準を変更するか またはワークフローに承認を追加して ルール違反を上書きしてください
  52. 転送処理中に入力した "振替先" または "振替元" 予算モデルが存在しません 転送を継続するには 別の予算モデルを選択してください
  53. 転送時に承認された予算登録エンティティを確認することはできません 予算コード %1 からワークフローを削除するか %3 フォームの %2 チェック ボックスをオフにしてください
  54. 転送用メールボックスの受信メールの配信方法は なし サーバー側同期 E-mail Router のいずれかにのみ設定できます
  55. 輸送に影響する出荷または入庫がレポートに含まれているかどうかを識別するために レポートで使用される開始日から逆算した日数
  56. 輸送中タイム フェンス (日数)" フィールドには 60 日を超える日数を入力しないでください そのような値を入力すると レポートの処理が遅くなります 日数を調整して レポートを再度実行してください OK を押して調整するか キャンセル を押して続行してください ...
  57. 輸送積荷 %1 の出荷を確定できませんでした バッチ状態コードが出荷に対してブロックされているバッチが含まれています
  58. 輸送管理との通信が確立できません 通信を確立するために 通信データ設定をテストして もう一度やり直してください
  59. 返品する品目のカート行番号が元のトランザクションに見つかりません 元のトランザクションをもう一度検索し 返品する品目を再選択してください
  60. 返品のロット ID '%1' に対して交換明細行が定義されています ロットの数量を変更すると その交換明細行が削除されます 続行しますか?
  61. 返品は 元の入庫で指定された分析コードからしか作成できません 返品を行えるようにするには 品目を元の分析コードに転送してから返品を実行します
  62. 返品を希望されている製品は 販売契約に基づいて購入されたものです この返品注文は 別の販売契約の製品を既に返品しています 販売契約の数量または金額を取り消す場合は 新しい返品注文を作成してください
  63. 返品トランザクション %2 に対する元のトランザクション %1 が転記されていません この明細書を転記する前に 元のトランザクションに対する明細書を新規に作成し 転記してください
  64. 返品トランザクション %2 に対する元のトランザクション %1 が転記されていません この明細書を転記する前に 明細書 "%3" を転記してください
  65. 返品数量は 0 または元の梱包明細行の数量と同じである必要があります 返品注文の数量の部分訂正はできません
  66. 返品数量は 0 または元の梱包明細行の数量と同じでなければなりません 返品注文の部分訂正はできません
  67. 返品請求金額としてマークされる自動請求金額は 返品/交換注文でのみ設定されます 返品としてマークされない自動請求金額は 販売注文でのみ設定されます
  68. 追加される項目と同じ名前のカレンダーが既に存在します 各 GL カレンダー名は一意である必要があります 名前: {0}
  69. 追加できる LinkedIn 組織ページがありません 管理者ロールを持っている LinkedIn ページのみを追加できます
  70. 追加のユーザー フィールドに この環境に関する通知を受け取る必要があるプロジェクト外部のユーザーの電子メール アドレスを追加します 各電子メール アドレスをセミコロンで区切ります
  71. 追加記憶域の費用免除 現在 Microsoft はサブスクリプション期間中の 1 GB あたり {0:C} {1}の追加記憶域の費用を免除しています このプロモーションは Microsoft Dynamics 365 をご利用いただける国や地域で ...
  72. 追跡基準で指定された BOM または式レベルで品目が今日の時点で完了としてレポートされていない製造オーダーを表示します
  73. 追跡対象のアイテムが別のコンピューターを介して同期されているため その同期は遅延しています このコンピューターを同期用コンピューターにするには この行を選択して 同期 をクリックします
  74. 追跡対象のアイテムは現在 Microsoft Dynamics 365 と同期されていません 同期を再開するには 目的の組織を選択して 同期 をクリックします
  75. 追跡用分析コード グループ %1 の所有者分析コードが有効になっています 不定貫製品は所有者が有効な製品を使用できないため 追跡用分析コード グループを所有者分析コードが有効でないものに変えるか その製品で不定貫プロセスを使用しないでください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)