翻訳

Dynamics 365

  1. 自動拡張のフィールドが既にタブ上に存在します このフィールドを自動拡張として設定する場合は OK をクリックしてください 元のフィールドを自動拡張のままにする場合は キャンセル をクリックしてください
  2. 自動生成コメント: このワークフロー プロセスが自動的に開始された理由は この予算振替に確認プロセスが必要なためです
  3. 自動生成コメント: このワークフロー プロセスが自動的に開始された理由は この予算計画に確認プロセスが必要なためです
  4. 自動的な作業明細行の再配賦は 販売 移動の出庫 補充 原材料ピッキングの各タイプのワーク オーダーに対してのみ有効です
  5. 自動的な通知と取消イベント処理を実行する際に この品目を販売注文のオーダー残数量のカウントから常に除外するかどうかを指定します
  6. 自動的に検出された Dynamics CRM インスタンスはありません 使用する Dynamics CRM インスタンスの URL を入力するか CRM システム管理者にお問い合わせください
  7. 自動計画の使用時に ジョブ ステータスを "計画済" に設定しうる活動に対してスケジュールされるかんばん作業の最大数
  8. 自動転記勘定の主勘定の勘定科目表が法人の勘定科目表と異なります
  9. 自由書式の請求書の確認プロセスが完了しました 自由書式の請求書を編集した場合は 再び審査対象として送信する必要があります 自由書式の請求書を編集 (はい) または表示 (いいえ) しますか?
  10. 致命的なエラーによって Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations セッションを継続できません Application Object Server が最後の要求を処理しようとした際に 回復不能なエラーが発生しました ...
  11. 色グループを変更すると この製品の色が新しいグループの色に変更され この製品のすべての組み合わせがリセットされます
  12. 荷渡方法 (%2) に対して指定されたバリアント (%1) が 関連付けられている製品マスター (%3) を使用した EcoResProduct テーブルに見つかりませんでした
  13. 著作権保持者およびその貢献者の名前は 特定の書面による事前の許可なしで このソフトウェアから派生した製品の保証または販売促進のために使用することはできません
  14. 行 {0} に {1} というユニット制約がありますが このユニットは現在のレポート ツリー定義に存在していません この警告が表示されないようにするには 単位欠落の警告を挿入 チェック ボックスをオフにしてください
  15. 行った変更は保存されていないので 公開されません 保存されている変更のみを公開するには OK をクリックします 行った変更を保存できるように終了するには キャンセル をクリックします
  16. 行に適用されるフィルター式を指定するか 行のインデックスで選択してください そうしないと 行の選択は記録されません
  17. 行の定義にエラーがあるため レポートを生成できません 関連付けられている行レポート パーツを開き エラーを修正してから 行の定義を保存してください その後で レポートを再度生成します
  18. 行の総数の説明は 編集できません 行の総数の説明は レポート セクションの説明が変更されたときに更新されます
  19. 行を保存した後に プロジェクトを削除できません プロジェクトを変更するか または配分行に移動して配分行でプロジェクトを削除してください
  20. 行コード '{0}' は金額行ではありません フォーミュラで参照できるのは TOT 行 CAL 行 およびリンク列に値がある行のみです
  21. 行コード {0} の丸め調整行は金額行ではないので 丸め調整が正しく適用されない可能性があります 行定義を開き 編集 メニュー 丸め調整 の順でクリックした後 丸め調整行としてリンク列にある値で行の行コードを入力してください
  22. 行コード {0} の行に 列定義で定義されていない列を参照する範囲が含まれています この範囲の終了列が 列定義で最後に定義されている列に変更されます
  23. 行割引率は 0 より大きく {0}% 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  24. 行割引金額は 0 より大きく {0} 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  25. 行定義 '{0}' を置換できません 置換されない 1 つ以上の他のレポート パーツで使用されています この行定義を置換せずに続行しますか?
  26. 行定義 {0} は既に存在しており 既存のレポート定義またはレポート ツリー定義で参照されているため 置換できません 関連付けを表示するには ナビゲーション ウィンドウで {0} を右クリックし 関連 を選択します
  27. 行定義に 複数の財務分析コード リンクが含まれています このレポートでは レポート ツリーから行定義を使用 がオンになっていないため 最初の財務分析コード リンクを使用してレポートが生成されます
  28. 行定義を保存するには 空でない財務データ リンク列または "財務データ + ワークシート" リンク列を行定義に含める必要があります
  29. 行番号: %1 在庫数量を訂正する場合は 入庫数量も訂正する必要があります そのため 明細行 タブの 数量 フィールドには 訂正した入庫数量を指定してください
  30. 行項目ワークフローの関係 '%1' が無効です ワークフロー ドキュメント クエリ '%2' で 1:n のフェッチ モードで関係をコンフィギュレーションする必要があります
  31. 表示されている投稿の数と 関心のある検索トピックまたはカテゴリの傾向の詳細がわかります また トピックに関連付けられているセンチメント (肯定的 否定的 中立的) と トピックまたはカテゴリの検討に使用されている言語も示されます
  32. 表示されている投稿の数と 関心のある検索トピックまたはカテゴリの傾向の詳細がわかります また トピックに関連付けられているセンチメント (肯定的 否定的 中立的) トピックまたはカテゴリの検討に使用されている言語 投稿の送信場所も示されます ...
  33. 表示する権限のない組織に切り替えようとしています これが誤りであると思われる場合は 再試行してください 問題が解決しない場合は サポート情報の検索ページ を参照して 問題を調査してください
  34. 表示する活動レコードはありません 活動を開始するには 電話 タスク 電子メール 予定などの活動を作成します
  35. 表示できる検索結果が他にも存在します 検索キーワード (姓など) を追加して検索結果を絞り込んでください
  36. 表示または変更できるシナリオを管理します 予算計画ワークフローが有効な予算計画プロセスによって参照される場合は制約を変更できません
  37. 表示または編集メソッドとフィールドの名前を同じにすることはできません %1 フィールドの名前か 表示または編集メソッドの名前のどちらかを変更してください
  38. 表示設定が構成されていないか 正しく構成されていないため モバイル デバイス インターフェイスを開けません モバイル デバイス表示の有効な設定を構成してください
  39. 被指示者が指示を明確に識別するための 指示者によって割り当てられる固有 ID
  40. 裏書済受取手形の場合 金額を変更することはできません 別の支払方法を使用して 未払いの請求書金額を決済してください
  41. 補償品目 %1 に補償原則が指定されていません 成分タイプを変更するか 補償品目に補償原則を指定してください
  42. 補償成分がある場合 バッチ バランシングのための補償係数が 1 つ必要です %1 係数が見つかりました
  43. 補充" フィールドを空白のままにすると 主要倉庫 に関連する倉庫レベルが選択した倉庫に割り当てられますが 主要倉庫 は補充倉庫として設定されません
  44. 補充テンプレート %1 は 品目 %4 の %3 の需要数量全体に対する補充ではなく %2 に対する補充を作成するためにのみ管理されています
  45. 補充作業で場所別在庫限度 容積測定などがサポートされるように 補充場所 ID でグループ化する必要があります それ以外の場合は これらは考慮されません
  46. 補充数 0 を取得しないようにするには (1) 必要に応じてテストに RunOn=Server のマークを付け (2) SysTestTargetAttribute を適切に使用して単体テスト クラスを修飾し (3) サーバー コンフィギュレーションでブレークポイントを有効にします ...
  47. 補充用の倉庫を割り当てる場合は "在庫分析コード" フォームで倉庫を在庫分析コードとして設定する必要があります
  48. 補助元帳から予算を転送するには 予算案エントリを作成する必要があります 収益予算に対して予算残高チェックを開始する際には 事前に "%1" フィールド グループ内のすべてのチェック ボックスをオフにしてください
  49. 補助元帳仕訳が一般会計に転送されるまでは 伝票を取り消すことができません 補助元帳仕訳を転送するには "未転送の補助元帳仕訳" フォームを使用してください
  50. 補助元帳仕訳に記録された仕入先請求書と経費精算書 および転記済の計算仕訳帳に関連します 対応するドキュメント タイプが予算管理の対象として有効化されている場合に限り 元伝票または計算仕訳帳の金額が予算チェック対象として含まれます そのような元伝票および計算仕訳帳に関しては ...
  51. 製品 %1 では '%2' が基準属性として指定されています この基準属性は 製品固有の属性リストに '%3' 参照が必要です
  52. 製品 %1 では フィールド %2 に値を指定する必要があります 不足しているフィールド値を指定して 再度検証してください
  53. 製品 %1 は 倉庫管理プロセスを使用するために設定され 品目モデル グループで検査管理が選択されています 倉庫管理プロセスでは検査管理がサポートされていないため 倉庫管理プロセスを使用しない倉庫への製品 %1 の受領の場合にのみ自動検査指示が作成されます ...
  54. 製品 '%1' が存在しません 確認はできません 不明な製品を含む各販売トランザクションについて 現在はファイルされている製品が含まれているかどうかを確認しますか?
  55. 製品 '%1' は 販売見積明細行の配送先住所への販売が制限されています 住所または製品を変更してください
  56. 製品 '%1' を同じ製品キット コンポーネント '%1' の代替として追加することはできません 異なる製品を '%1' の代替として選択してください
  57. 製品 2 のインストール パッケージが見つかりません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  58. 製品 2 のソース インストール パッケージがクライアント パッケージと一致しません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  59. 製品の予測単位 %1 と在庫単位 %2 の間に単位換算率が存在しません 予測に品目 %3 および会社 %4 を含めるには 変換ルールを設定してください
  60. 製品の保管分析コード グループを削除した後 その製品のすべてのリリース済インスタンスの保管分析コード グループを削除します
  61. 製品の安全性データ シートがその期限切れ通知期間に達していたときに 注文入力時にコンプライアンス マネージャーに電子メールを送信する必要がある場合はオンにします
  62. 製品の安全性データ シートが記録されていないか または期限切れになっています 製品 '%1' の製品の安全性データ シートを仕入先に要求してください
  63. 製品の安全性データ シートに関連付けられた BOM 空の場合は 個々に識別されたものを除き 品目に関連付けられたすべての BOM に適用されます
  64. 製品の安全性データ シートの状態: 0 - 有効なドキュメントなし; 1 - ドキュメントを顧客に未送付; 2 - ドキュメントの期限切れ; 3 - ドキュメントにマイナー バージョンあり; 4 - ドキュメント通知期間; 5 - 有効なドキュメントを送付済; ...
  65. 製品の新しいバージョンが既にインストールされていることが検出されました このインストールを実行するには 既存の製品をアンインストールしてください
  66. 製品の種類 : " & IIF(Fields!ProductType.Value = "_CRM_NOTSPECIFIED", ReportItems!txtNotSpecified.Value, Fields!ProductType.Value) ...
  67. 製品の種類 : " & IIf(Fields!ProductType.Value="_CRM_NOTSPECIFIED",ReportItems!txtNotSpecified.Value,Fields!ProductType.Value) ...
  68. 製品の返却に基づく控除ポイントは正の値にすることはできないため トランザクション (会社 = %1 トランザクション ID = %2 明細行番号 = %3) の報酬ポイント明細行の転記は失敗しました
  69. 製品の追跡用分析コード グループを削除した後 その製品のすべてのリリース済インスタンスの追跡用分析コード グループを削除します
  70. 製品は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 フォーミュラに含めることができません
  71. 製品はカタログ内に存在しますが チャネル '%1' に割り当てられている品揃えには存在しません 製品はチャネルに公開されません チャネル品揃えに製品を追加してください
  72. 製品を発注書明細行に追加する際に警告数を減らすには 承認仕入先リスト構成キーを無効化します
  73. 製品を追加するには最初に価格表を選択する必要がありますが 価格表フィールドはこのフォームから削除されています Microsoft Dynamics 365 管理者に問い合わせて フィールドをフォームに追加してください
  74. 製品カタログとバスケット データが Azure Recommendations サービスと自動的に同期され 新しいモデルのビルドが開始されます 新たにビルドされたモデル バージョンを使用して 最近のバスケット データにアクセスすることで 推奨事項を改善できます ...
  75. 製品カタログに 新しい出荷単位一覧を追加するように選択しました 最初に 他の出荷単位のもととなる標準出荷単位を指定します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)