翻訳

SQL Server 2012

  1. データセットを生成できません データ ソースに接続するときにエラーが発生したか またはデータ ソースに対するクエリが無効です
  2. データベース "%1!s!" では vardecimal ストレージ形式を無効にできません vardecimal ストレージ形式が有効になっているテーブルが 1 つ以上あります すべてのテーブルで vardecimal ストレージ形式を無効にしてから ...
  3. データベース "%1!s!" では vardecimal ストレージ形式を無効にできません このデータベースには単純復旧モデルが適用されていません データベースの復旧モデルを単純復旧モデルに変更し コマンドを再実行してください
  4. データベース "%1!s!" では データベース ミラーリングを有効にする前に新しいミラー データベースにデータベース ログを復元するか 可用性グループに参加させる前にセカンダリ可用性データベースにデータベース ログを復元する必要があります ...
  5. データベース "%1!s!" にはバックアップされていない一括でログ記録された変更が存在する可能性があります プリンシパル データベースまたはプライマリ データベースでログのバックアップを実行してください データベース ミラーリングを有効にするには ...
  6. データベース "%1!s!" の Service Broker は有効にできません 同じ ID の有効な Service Broker が既に存在します
  7. データベース "%1!s!" の Service Broker は無効になります データベースの Service Broker GUID (%2!s!) が sys.databases の GUID (%3!s!) と一致しません
  8. データベース "%1!s!" の Service Broker を有効にできません データベースの Service Broker GUID (%2!s!) が sys.databases の GUID (%3!s!) と一致しません
  9. データベース "%1!s!" のアップグレードに失敗しました このバージョンの SQL Server で予約されているユーザー名またはスキーマ名である "sys" という名前のユーザーがデータベースに含まれています
  10. データベース "%1!s!" のアップグレードに失敗しました オブジェクト ID %3!s! のインデックス "%2!s!" の名前が 同じテーブルの別のインデックスの名前と同じです
  11. データベース "%1!s!" のデータベース ミラーリング サービスを強制的に実行できません このデータベースは プリンシパル データベースとして正しい状態ではありません
  12. データベース "%1!s!" のリモート コピーには すべてのファイルを共通の時点までロールフォワードするのに十分なログ バックアップが適用されていません
  13. データベース "%1!s!" のリモート コピーは データベース ミラーリングを有効にする または可用性グループに参加するのに十分な程度まで復旧されていません プリンシパル/プライマリ データベースから現在のログ バックアップを復元して 不足しているログ ...
  14. データベース "%1!s!" のリモート コピーは データベース ログのローカル コピーに含められた時点までロールフォワードされていません
  15. データベース "%1!s!" のリモート コピーを開けません データベース名を確認し 復元状態であることを確認してから コマンドを再実行してください
  16. データベース "%1!s!" のログの末尾がバックアップされませんでした この部分の作業を保存しておく場合は BACKUP LOG WITH NORECOVERY を使用してログをバックアップしてください ログのコンテンツを上書きするだけの場合は ...
  17. データベース "%1!s!" の差分バックアップを実行できません 現在のデータベース バックアップが存在しません WITH DIFFERENTIAL オプションを削除して BACKUP DATABASE ステートメントを再実行し データベースの完全バックアップを実行してください ...
  18. データベース "%1!s!" は いずれかのサーバー インスタンスで データベース ミラーリングまたは可用性グループに参加できない読み取り専用で実行されています データベースを読み取り/書き込みモードに設定してから操作を再試行してください
  19. データベース "%1!s!" は いずれかのパートナーで データベース ミラーリングまたは可用性グループに参加できない緊急時モードまたは問題のあるモードで実行されています
  20. データベース "%1!s!" は いずれかのパートナーで データベース ミラーリングまたは可用性グループに参加できない自動的に閉じられるデータベースです
  21. データベース "%1!s!" は データベース ミラーリング セッションまたは可用性グループに関係しているので このデータベースに対してこの操作を実行することはできません データベース ミラーリング セッションまたは可用性グループに参加しているデータベースでは ...
  22. データベース "%1!s!" は データベース ミラーリングまたは可用性グループに参加できないシングル ユーザー モードで実行されています データベースをマルチユーザー モードに設定してから操作を再試行してください
  23. データベース "%1!s!" は プライマリ データベースになるために正常な状態ではありません 以前のプライマリ レプリカからログを復元して データベースを再初期化以外の状態にする必要があります
  24. データベース "%1!s!" は ミラー データベースまたはセカンダリ データベースで必要とされる復旧状態ではありません リモート データベースは WITH NORECOVERY を使用して復元してください
  25. データベース "%1!s!" は リモート サーバーでデータベース ミラーリング用に既に構成されています 新しいパートナーを確立するには リモート サーバー上のデータベース ミラーリングを削除してください
  26. データベース "%1!s!" は 各サーバー インスタンスで 完全復旧モードではありません データベース ミラーリングまたは可用性グループに参加するデータベースは 完全復旧モードである必要があります
  27. データベース "%1!s!" はウォーム スタンバイ状態 (RESTORE WITH STANDBY を実行して設定) です 復元シーケンス全体が完了するまでバックアップは実行できません
  28. データベース "%1!s!" は存在しません 完全バックアップまたはプライマリ ファイルのファイル バックアップを復元する場合に限り RESTORE でデータベースを作成できます
  29. データベース "%1!s!" を手動でフェールオーバーするには データベース ミラーリングの安全性レベルを FULL に設定する必要があります 安全性レベルを FULL に設定し 再試行してください
  30. データベース "%1!s!" を更新できませんでした データベースが読み取り専用です Azure サービスの所有者に問い合わせてください Azure アカウントで課金に関する問題が発生している可能性があります
  31. データベース "%1!s!" 内の保留状態のクエリ通知を確認できませんでした データベースを開くときに次のエラーが発生しました: '%2!s!'
  32. データベース "%1!s!" 内の孤立した行セットをクリーンアップするパケットをキューに登録できませんでした ディスク領域の一部が使用できなくなっている可能性があります データベースの再起動時に クリーンアップが再試行されます
  33. データベース "{1}" のパブリケーション "{0}" を削除しますか? サブスクライバーで削除する必要のあるサブスクライバーのレコードを除いて このパブリケーションに対するすべてのサブスクリプションも削除されます
  34. データベース %1!s! (データベース ID %2!s!) の復旧が %3!s! 秒 (分析: %4!s! ミリ秒 やり直し: %5!s! ミリ秒 元に戻す: %6!s! ミリ秒) で完了しました このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  35. データベース %1!s! で ALTER DATABASE SET HADR 操作を完了できません このデータベースは可用性グループに結合されていません データベースが可用性グループに結合されてから コマンドを再試行してください
  36. データベース %1!s! で Change Data Capture が有効になっていないことを示すメタデータを更新できませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは %3!s!: '%4!s!' ...
  37. データベース %1!s! で Change Data Capture が有効になっていることを示すメタデータを更新できませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは %3!s!: '%4!s!' ...
  38. データベース %1!s! で DBCC CHECK を続行できません データベースがセカンダリ レプリカであり スナップショットを作成できなかったか WITH TABLOCK オプションが指定されました DBCC CHECK では セカンダリ ...
  39. データベース %1!s! で I/O が使用できなくなっています ユーザー操作は不要です ただし I/O がすぐに再開されない場合は バックアップをキャンセルできます
  40. データベース %1!s! で一括ログ記録が有効になっています すべてのデータを確実にセキュリティで保護するには ログのバックアップ操作を再実行してください
  41. データベース %1!s! の cdc.lsn_time_mapping テーブルにある古くなったエントリを削除できませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは %3!s!: '%4!s!' です ...
  42. データベース %1!s! のキャプチャ インスタンスで 1 つ以上の低レベルのウォーター マークが変更されたことによって古くなった変更テーブル エントリを削除できませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは ...
  43. データベース %1!s! のデータベース ミラーリングは有効になっていますが まだパートナーと同期されていません 後で操作を再試行してください
  44. データベース %1!s! のデータベース ミラーリングは有効になっていますが データベースにクォーラムが足りないため データベースを開くことができません パートナー接続とミラーリング監視接続を構成している場合は それらの接続を確認してください ...
  45. データベース %1!s! のメタデータを更新して Change Data Capture ジョブが削除されたことを示すことができませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは %3!s!: '%4!s!' ...
  46. データベース %1!s! のメタデータを更新して Change Data Capture ジョブが追加されたことを示すことができませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは %3!s!: '%4!s!' ...
  47. データベース %1!s! のログの末尾が新しいセクター サイズの %2!s! バイトに一致するように書き直されていません ファイル %5!s! のオフセット %4!s! にある %3!s! バイトが書き込まれます
  48. データベース %1!s! の仮想ログ ファイルの数が %2!s! を超えています この数は多すぎます 仮想ログ ファイルの数が多すぎると 起動やバックアップに時間がかかるようになります ログを圧縮し 拡張増分値を変更して 仮想ログ ファイルの数を減らすことを検討してください ...
  49. データベース %1!s! を開くことができません レプリケーション %2!s! のアップグレードを実行できませんでした %5!s! にアクセスできるときに %4!s! データベースから %3!s! を再実行してください
  50. データベース %1!s! を開けませんでした レプリケーション設定およびシステム オブジェクトをアップグレードできませんでした レプリケーションにデータベースを使用する場合は データベースが使用できるときに master データベースで sp_vupgrade_replication ...
  51. データベース %2!s! のキュー %1!s! は アクティブ化が有効になっていて ロックされていないメッセージが含まれていますが RECEIVE が %3!s! 秒間実行されていません
  52. データベース %2!s! のファイル %1!s! は ファイル システムでスパースに設定されていますが データベース スナップショットに属していません このファイルを復元して問題を修正してください
  53. データベース '%1!s!' (%2!s!) の復旧が %3!s!% 完了しました (推定残り時間 %4!s! 秒) フェーズ %5!s!/3 このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  54. データベース '%1!s!' (%2!s!) の復旧でテーブル %3!s! の ID 値の一貫性が損なわれているのを検出しました DBCC CHECKIDENT ('%4!s!') を実行してください
  55. データベース '%1!s!' (ID:%2!s!) のページ %3!s! で内部操作中に 一貫性が損なわれていることが検出されました ご購入元に問い合わせてください
  56. データベース '%1!s!' (データベース ID %2!s!:%3!s!) は スタンバイまたは読み取り専用で使用するように設定されていましたが変更されました RESTORE LOG ステートメントを実行できません バックアップからデータベースを復元してください ...
  57. データベース '%1!s!' が存在しないか データベースの形式が無効です 有効なセマンティック言語統計データベースの名前を指定してください
  58. データベース '%1!s!' が緊急モードであるか破損していて再起動が必要なので このデータベースでは BEGIN TRANSACTION を実行できませんでした
  59. データベース '%1!s!' が見つかりませんでした このデータベースは存在しないか ステートメントでの使用前に削除されています sys.databases カタログ ビューのクエリを実行してデータベースが存在するかどうかを確認してください ...
  60. データベース '%1!s!' で Change Data Capture が有効になっていません 適切なデータベース コンテキストが設定されていることを確認し 操作を再試行してください Change Data Capture で有効なデータベースについてレポートを作成するには ...
  61. データベース '%1!s!' で FILESTREAM データベース構成を変更することはできません データベースは データベース ミラーリング内のミラー データベースであるか AlwaysOn 可用性グループのセカンダリ レプリカ内にあります ...
  62. データベース '%1!s!' で RESTORE 操作を実行できません このデータベースは データベース ミラーリング用に構成されているか 可用性グループに結合されています このデータベースを復元する場合は ALTER DATABASE を使用してミラーリングを削除するか ...
  63. データベース '%1!s!' で データベース ミラーリングがプリンシパル コピーとしてアクティブになっています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  64. データベース '%1!s!' で データベース ミラーリングがミラー コピーとしてアクティブになっています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  65. データベース '%1!s!' で 一括ログ記録操作が設定されたトランザクションは バックアップされていないので使用できません この設定は無視されます
  66. データベース '%1!s!' でのデータベースのアップグレード処理中に '%3!s!' という名前のユーザー オブジェクト '%2!s!' が既に存在することがわかりました そのオブジェクト名は このバージョンの SQL Server のシステムで予約語になりました ...
  67. データベース '%1!s!' でスナップショット分離トランザクションが失敗しました このデータベースの復旧がスキップされています データベースを復旧してから スナップショット分離でトランザクションを実行する必要があります
  68. データベース '%1!s!' でスナップショット分離トランザクションが失敗しました ステートメントからアクセスされるオブジェクトが このトランザクションの開始後に別の同時トランザクションの DDL ステートメントで変更されました メタデータはバージョン管理されないため ...
  69. データベース '%1!s!' でスナップショット分離トランザクションが失敗しました データベースでは 現在のトランザクションを開始したときにスナップショット分離が許可されませんでした トランザクションを再試行してください
  70. データベース '%1!s!' でスナップショット分離トランザクションが失敗しました 現在のトランザクションを開始したときに データベースは復旧していませんでした データベースの復旧後にトランザクションを再試行してください
  71. データベース '%1!s!' でスナップショット分離トランザクションを開始できませんでした このデータベースのスナップショット分離を有効にする ALTER DATABASE コマンドが完了していません データベースはオン状態の保留に遷移中です ...
  72. データベース '%1!s!' でスナップショット分離トランザクションを開始できませんでした スナップショット分離を禁止する ALTER DATABASE コマンドが このトランザクションよりも前に開始されています データベースはオフ状態に遷移中です ...
  73. データベース '%1!s!' でデータベース ミラーリングが有効になっています データベースを削除するには 先にデータベース ミラーリングを削除する必要があります
  74. データベース '%1!s!' でトランザクションが失敗しました スナップショット分離でステートメントが実行されましたが トランザクションはスナップショット分離で開始されませんでした トランザクションが最初からスナップショット分離レベルで開始されている場合を除き ...
  75. データベース '%1!s!' でログに記録された操作をやり直しているときに ログの最後 (ログ レコード ID %2!s!) に到達できませんでした これは ログ レコード ID %3!s! 付近で破損したことを示しています 完全バックアップからデータベースを復元するか ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)