翻訳

SQL Server 2012

  1. データベースは操作不可状態のままで コミットされていないトランザクションはロールバックしない 別のトランザクション ログは復元できます (RESTORE WITH NONRECOVERY)
  2. データベースへの変更をコミットするには はい をクリックしてください 変更を無視して この行の現在のデータを取得するには いいえ をクリックしてください 編集を続行するには キャンセル をクリックしてください
  3. データベースへの接続を作成できませんでした このバージョンの Visual Studio では ローカル データベース ファイル (Sql .MDF および Jet .MDB) への接続のみ可能です
  4. データベースまたはファイルの復元で ファイル "%1!s!" は完全には復元されませんでした このバックアップ セットを適用するには ファイル全体を正常に復元してください
  5. データベースをオンラインにできません ファイル '%1!s!' は現在 LSN %2!s! まで復元されていますが LSN %3!s! まで復元される必要があります
  6. データベースをシングル ユーザー モードから変更するには データベースのプロパティ ダイアログ ボックスを開き オプション ページを選択して アクセスの制限 設定を変更します
  7. データベースを元に戻せません プライマリまたはスナップショット名が正しく指定されていないか 他のすべてのスナップショットが削除されていないか またはファイルがありません
  8. データベースを正常に復元できませんでした この要求にはトレース ID '%1!s!' が割り当てられました 問い合わせの際にはこのトレース ID を伝えてください
  9. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションはロールバックされますが 復旧結果を元に戻せるようにロールバック操作をファイルに保存します (RECOVERY WITH STANDBY)
  10. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションは元に戻されますが 復旧結果を元に戻せるように元に戻す操作をスタンバイ ファイルに保存します
  11. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションは元に戻されますが 復旧結果を元に戻せるように元に戻す操作をスタンバイ ファイルに保存します
  12. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションは元に戻されますが 復旧結果を元に戻せるように元に戻す操作をファイルに保存します
  13. データベース互換性レベルの変更により データベース %1!s! の 1 つ以上のオブジェクトのデータが未チェックに設定されました これらすべてのオブジェクトを確認するには sys.tables と sys.views の列 has_unchecked_assembly_data ...
  14. データベース内に '%1!s!' という名前または %2!s!='%3!s!' %4!s!='%5!s!' および %6!s!='%7!s!' のプロパティで メッセージ交換の優先度が既に存在します 一意の名前または一意のプロパティ セットを使用してください ...
  15. データベース名がありません このデータベース名を追加するには プロジェクト名を右クリックし プロパティ をクリックして データベース名を入力します
  16. データベース名を付けずにテーブル '{0}' が指定されました -D オプションで選択されているデータベースが 1 つのみの場合に限り データベース名を省略できます それ以外の場合 指定する各テーブル名は データベース名で修飾する必要があります ...
  17. データベース名を入力し SQL スクリプトの実行に使用する言語を選択します また ネイティブ モードと SharePoint モードのどちらでデータベースを作成するかを指定してください
  18. データベース所有者またはシステム管理者としてログオンしていません 所有していないテーブルへの変更は保存できません
  19. データベース接続が元のプロジェクトの設定から変更されました 現在のメタベースは 基になるデータベースとは異なります 実際のデータベースと同期させるには ツール メニューの データベースとの同期 を実行する必要があります |
  20. データベース暗号化キーは現在ミラーまたはセカンダリ可用性レプリカで使用中であるため 削除または変更できません 以前の再暗号化のスキャンがすべてミラーまたはセカンダリ可用性レプリカに反映された後 または可用性リレーションシップを無効にした後に ...
  21. データベース暗号化キーは現在使用中なので削除できません データベース暗号化キーを削除できるようにするには データベース暗号化を無効にする必要があります
  22. データベース構成に新しいバージョンのクライアント ライブラリ ({1}) が必要です 現在のライブラリは ({0}) です 必要なクライアント ライブラリをインストールしてください
  23. データベース構成をダウンロードできませんでした ホスティング プロバイダーがこの操作をサポートするように構成されていません
  24. データベース管理システム (DBMS) %1!s! %2!s! は存在しません msdb.dbo.MSdbms に対するクエリを実行し サポートされている DBMS とバージョンを確認してください
  25. データベース管理者が Microsoft SQL Server Analysis Services のインスタンスに対して XMLA スクリプト 多次元式 (MDX) クエリ またはデータ マイニング拡張機能 (DMX) ステートメントを実行できるようにします ...
  26. データベース電子メール機能は この SQL Server インスタンスで有効ではありません この機能を有効にして新しいデータベース電子メール プロファイルを作成するには 新規作成 をクリックしてください
  27. データ型 "%1!s!" からデータ型 "%2!s!" への変換はサポートされていません 変換元の型を変換先の型に変換できません
  28. データ型 "%1!s!" からデータ型 "%2!s!" への変換中にオーバーフローが発生しました 変換先の型に対して変換元の型が大きすぎます
  29. データ型 "%1!s!" と "%2!s!" は バイナリ演算子 "%3!s!" と互換性がありません オペランドの型を暗黙的にこの演算と互換性のある型にキャストできませんでした この演算を実行するには 一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  30. データ型 "%1!s!" と "%2!s!" は 条件演算子と互換性がありません オペランドの型を暗黙的に条件演算子と互換性のある型にキャストできません この演算を実行するには 一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  31. データ型 "%1!s!" は トランザクション名またはセーブポイント名には無効です 有効なデータ型は char varchar nchar varchar(max) nvarchar および nvarchar(max) です
  32. データ型 "%1!s!" は バイナリ演算子 "%2!s!" と共に使用できません この演算では 一方または両方のオペランドの型がサポートされていません この演算を実行するには 演算子の一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  33. データ型 "%1!s!" は 単項演算子 "%2!s!" と共に使用できません この演算では このオペランドの型がサポートされていません この演算を実行するには オペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります
  34. データ型 "%1!s!" は比較できません このデータ型の比較はサポートされていないので このデータ型を並べ替えたり キーとして使用することはできません
  35. データ型 "%2!s!" が指定された NULL 関数の有効桁数のパラメーターに指定された値 %1!d! が範囲外です 有効桁数は %3!d! から %4!d! までの範囲で指定する必要があります
  36. データ型 "%2!s!" にキャストする %1!d! 番目のパラメーターが整数ではありません キャスト演算子のパラメーターは 整数または整数に変換できる型である必要があります
  37. データ型 "%2!s!" にキャストする %1!d! 番目のパラメーターが無効です キャスト演算子のパラメーターは静的である必要があり 入力列などの動的な要素を含めることはできません
  38. データ型 "%2!s!" の NULL 関数のコード ページ パラメーターに指定された値 %1!d! が無効です 指定されたコード ページはコンピューターにインストールされていません
  39. データ型 "%2!s!" の入力列 "%1!s!" のデータをデータ型 "%4!s!" の外部列 "%3!s!" に挿入することにより データが失われる可能性があります この操作を意図している場合 変換を行う別の方法として ADO NET ...
  40. データ型 "%2!s!" へのキャストのコード ページ パラメーターに指定された値 %1!d! が無効です 指定されたコード ページはコンピューターにインストールされていません
  41. データ型 "%2!s!" へのキャストの小数点以下桁数のパラメーターに指定された値 %1!d! が無効です 小数点以下桁数は %3!d! から %4!d! までの範囲で指定する必要があります 指定された小数点以下桁数は 型キャストの範囲外です ...
  42. データ型 "%2!s!" へのキャストの有効桁数のパラメーターに指定された値 %1!d! が無効です 有効桁数は %3!d! から %4!d! までの範囲で指定する必要があります 指定された有効桁数は 型キャストの範囲外です
  43. データ型 %1!s! は存在しません msdb.dbo.sysdatatypemappings に対するクエリを実行し サポートされているデータ型とマッピングを確認してください
  44. データ型 %1!s! は比較できないため 演算子 UNION, INTERSECT または EXCEPT のオペランドとしては使用できません
  45. データ型 %2!s! が指定された "NULL" 関数の長さのパラメーターに指定された値 %1!d! は 負の値なので無効です 長さには正の値を指定してください
  46. データ型 %2!s! が指定された NULL 関数の小数点以下桁数のパラメーターに指定された値 %1!d! が範囲外です 小数点以下桁数は %3!d! から %4!d! までの範囲で指定する必要があります 小数点以下桁数は 有効桁数よりも大きい値にすることも負の値にすることもできません ...
  47. データ型 %2!s! と %3!s! のバイナリ演算 "%1!s!" の結果が数値型の最大サイズを超えています オペランドの型を 有効桁数または小数点以下桁数を失うことなく数値型 (DT_NUMERIC) の結果に暗黙的にキャストできませんでした ...
  48. データ型 %2!s! へのキャストの長さのパラメーターに指定された値 %1!d! は 負の値なので無効です 長さには正の値を指定してください
  49. データ型 DT_STR または DT_TEXT が指定された NULL 関数のコード ページ パラメーターに指定された値が無効です 指定されたコード ページは コンピューターにインストールされていません 指定したコード ページを変更するか コード ...
  50. データ型 DT_STR または DT_TEXT へのキャストのコード ページ パラメーターに指定された値が無効です 指定されたコード ページは コンピューターにインストールされていません
  51. データ型が "%2!s!" である関数 NULL の %1!d! 番目のパラメーターが整数ではありません NULL() のパラメーターは 整数または整数に変換できる型である必要があります
  52. データ型が "%2!s!" である関数 NULL の %1!d! 番目のパラメーターが無効です NULL() のパラメーターは静的である必要があり 入力列などの動的な要素を含めることはできません
  53. データ型が timestamp の場合に列名を指定しない機能は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください
  54. データ型が varchar(max) nvarchar(max) varbinary(max) XML またはその他のラージ オブジェクト型の戻り値は SQL Server 2005 よりも前のバージョンのクライアント ドライバーに返すことはできません ...
  55. データ型が一致しないため パラメーター "%1!s!" の値を代入できませんでした 指定された値の型は "%2!s!" ですが 必要なデータ型は "%3!s!" です
  56. データ型が一致しないため パラメーターの値を代入できませんでした 指定された値の型は "%1!s!" ですが 必要なデータ型は "%2!s!" です
  57. データ型が一致しないため パラメーターの値を代入できませんでした 指定された値の型は '{0}' ですが 必要なデータ型は '{1}' です
  58. データ型が競合しているか列内で値が重複しているため リンク テーブルが更新されない可能性があります 選択した内容のデータ型が目的の列のデータ型と一致していることを確認してください テーブルがリレーションシップの中で参照テーブルとして使用されている場合は ...
  59. データ型であるため Microsoft OLE DB Provider for Oracle を使用して移行できません このような列は Oracle Provider for OLE DB を使用して移行してください|
  60. データ型に互換性がないため 外部キー列 '%{fktable/}'[%{fkcol/} と主キー列 '%{pktable/}'[%{pkcol/} との間のリレーションシップを作成または変更できません
  61. データ型のマッピング ファイルを読み込めなかったので マップ先の列情報を取得できませんでした マッピング ファイル名: {0} 理由: {1}
  62. データ型の使用はデータ層アプリケーションでサポートされていません 再構築する前にこのステートメントを削除するか データ型を変更してください
  63. データ型の小数点以下桁数が一致しないので 入力列 '{0}' をマップ先の列 '{1}' にマップできません キャッシュ接続マネージャを使用してデータ型の小数点以下桁数を変更してください
  64. データ型の有効桁数が一致しないので 入力列 '{0}' をマップ先の列 '{1}' にマップできません キャッシュ接続マネージャを使用してデータ型の有効桁数を変更してください
  65. データ型の長さが一致しないので 入力列 '{0}' をマップ先の列 '{1}' にマップできません キャッシュ接続マネージャを使用してデータ型の長さを変更してください
  66. データ型を XML から変更すると この列に関連付けられている XML インデックスが削除されます 続行しますか?
  67. データ型変換ファイル {0} が見つかりません そのため ウィザードでは 変換元と変換先の間でデータ型を変換する際に発生する可能性のある問題に関して情報を提供できません
  68. データ変換の実行中にエラーが発生しました 変換元の型を変換先の型に変換できませんでした
  69. データ変換サービス (DTS) のプロパティを設定できません パブリケーションで DTS を使用する変換可能なサブスクリプションが許可されていません 変換可能なサブスクリプションを許可するには パブリケーションを削除した後 変換可能なサブス ...
  70. データ変更がサブスクライバで許可されるかどうかを決定します 許可される場合は変更がパブリッシャにレプリケートされるかどうかを決定します
  71. データ定義言語 (DDL) コマンドはサブスクライバーでは実行できません DDL コマンドはパブリッシャーでのみ実行できます 再パブリッシュの階層内では DDL コマンドを実行できるのはルート パブリッシャーのみであり 再パブリッシュするサブスクライバーでは実行できません ...
  72. データ定義言語 (DDL) トリガが発生したときに実行されるマネージ コードを含むアセンブリの名前を取得または設定します
  73. データ定義言語 (DDL) トリガが発生したときに実行されるマネージ コードを含むアセンブリ内のクラスの名前を取得または設定します
  74. データ定義言語 (DDL) トリガで SQL-92 の NULL 処理が有効かどうかを示すブール型プロパティ値を取得または設定します
  75. データ定義言語 (DDL) マージ エラー: 行フィルターまたは結合フィルターで使用されている列の削除は許可されません 行フィルターで使用されている列を削除するには 先に sp_changemergearticle を使用して行フィルターを変更してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)