翻訳

SQL Server 2012

  1. データ層アプリケーションがインスタンスから削除されました データ層アプリケーションを選択する前に オブジェクト エクスプローラー ペインを更新してください
  2. データ層アプリケーションと関連付けられているデータベースが使用できないため データ層アプリケーションをアップグレードできません
  3. データ接続のダイアログを表示するのに Form.ShowDialog() メソッドは使用できません DataConnectionDialog.Show() を使用してください
  4. データ損失の問題を防ぐため データベース デザイナのコンテキスト外でこのスクリプトを実行する前に スクリプトの詳細を確認してください */
  5. データ構造 '{0}' の推奨設定は既に追加されています 物理データ構造ごとに 1 つだけ推奨設定を指定できます
  6. データ移行 データを移行するには 次の要件を満たしている必要があります テーブルが SQL Server データベースに変換され 読み込まれている リンク サーバーが SQL Server からOracle サーバーに接続するように構成されている ...
  7. データ移行で Oracle データベースから SQL Server へデータをコピーするために必要な操作を実行しています しばらくお待ちください. |
  8. データ行をデータの内容に応じて異なる出力にルーティングします ルーティングする行を指定するには条件 (SSIS 式) を使用します たとえば クリーニングする必要があるレコードとそのまま読み込めるレコードを分類したり 一部のレコードのみをルーティングしたりすることができます ...
  9. データ量によっては処理に時間がかかる場合があります ターゲット テーブルに既にデータがある場合 そのデータは失われます |
  10. データ領域 四角形 またはグループ {0} から PageBreak プロパティが削除されました SQL Server 2008 Reporting Services では PageBreak プロパティ {1} はサポートされていません
  11. データ領域 四角形 またはグループ {0} に指定されている PageName プロパティがレポートから削除されました SQL Server 2008 Reporting Services では PageName プロパティはサポートされていません ...
  12. データ領域にデータ行がない場合に 静的メンバを非表示にするかどうかを示します このプロパティは データ領域に適用する他の表示プロパティより優先されます
  13. データ領域の左側に表示する 左端の外部グループのインスタンス数を指定します 左端の外部グループが静的である場合 このプロパティは無視されます
  14. トピック %1!s! はサポートされているヘルプ トピックではありません サポートされているトピックの一覧を参照するには ストアド プロシージャ sp_replhelp N'helptopics' を実行してください
  15. トポロジが完全に構成されるまで トポロジに含まれるどのデータベースも変更されないようにする必要があります
  16. トポロジの変更後に更新しようとしています この結果すべての変更が失われます 更新しますか?
  17. トポロジの構成が変更されました 新しい構成のために トポロジ内のすべてのノードを停止する必要があります 詳細については SQL Server オンライン ブックを参照してください
  18. トランザクション %1 がコマンド (%2!d!) の途中で終了しました 次のトランザクションは %3 です トラブルシューティングを行うには DBCC CHECKDB を実行して ディストリビューション データベースに関する問題を検索します ...
  19. トランザクション (プロセス ID %1!s!) が %2!s! 個のリソースで他のプロセスとデッドロックして このトランザクションがそのデッドロックの対象となりました トランザクションを再実行してください
  20. トランザクション ID %2!s! ページ %3!s! アロケーション ユニット %4!s! データベース '%5!s!' (データベース ID %6!s!) のログ レコード %1!s! を再実行できませんでした ページ: LSN = %7!s! ...
  21. トランザクション コンテキストを変更中にエラーが発生しました このエラーは 通常 システムのメモリが不足することにより発生します メモリの解放を試みてください
  22. トランザクション ファイル システム リソース マネージャー '%1!s!' を復旧できませんでした 詳細については 適切なユーザー操作を説明している付随のエラー メッセージを参照してください
  23. トランザクション ファイル システム リソース マネージャー '%2!s!' のやり直し操作を実行中に エラー (NT 状態コード 1!s!) が発生しました
  24. トランザクション ファイル システム リソース マネージャー '%2!s!' のチェックポイント処理中に エラー (NT 状態コード 1!s!) が発生しました
  25. トランザクション ファイル システム リソース マネージャー '%2!s!' の元に戻す操作を実行中に エラー (NT 状態コード 1!s!) が発生しました
  26. トランザクション ファイル システム リソース マネージャー '%2!s!' の起動中に エラー (NT 状態コード 1!s!) が発生しました
  27. トランザクション マネージャーのアドレスが無効なので MS DTC の初期化に失敗しました アドレス情報の送信に使用しているプロトコル要素が大きすぎる可能性があります ネットワーク プロトコル アナライザーから原因の詳細情報を入手できる場合があります ...
  28. トランザクション レプリケーションまたは Change Data Capture を続行できません '%1!s!' でトランザクション ファイル システム リソース マネージャーが起動されていません
  29. トランザクション ログに無効なレコード (logop %1!s!) が含まれています このログは壊れています 完全バックアップからデータベースを復元するか データベースを修復してください
  30. トランザクション ログのバックアップを生成できませんでした データベースが NORECOVERY モードまたは STANDBY モードになっています プライマリ データベース: '{0}'
  31. トランザクション ログの使用領域が多すぎるため セッションを終了しました 1 回のトランザクションで変更する行を減らしてください
  32. トランザクションが グラフ内の既存のノードを上書きしようとしていました 別のトランザクション スコープを使用する別のスレッドが原因である可能性があります トランザクションを中止しています
  33. トランザクションが グラフ内の既存のリンクを上書きしようとしていました 別のトランザクション スコープを使用する別のスレッドが原因である可能性があります トランザクションを中止しています
  34. トランザクションがディストリビュータに配信されてから サブスクライバで適用されるまでの現在のミリ秒単位の経過時間
  35. トランザクションで ODBC 接続への参加を試行中にエラーが発生しました SQLSetConnectAttr で SQL_ATTR_ENLIST_IN_DTC 属性を設定できませんでした
  36. トランザクションに問題があるため 操作が失敗しました この問題が解決しない場合は Microsoft Excel を閉じてから再び開いてみてください
  37. トランザクションに関連付けられている接続オブジェクトとコマンドに関連付けられている接続オブジェクトが異なるため トランザクションを割り当てることができません
  38. トランザクションのコミット操作は実行できません 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') の内容を変更しようとしています
  39. トランザクションのロールバック中に FILESTREAM フィルター ドライバーにロールバック通知を配信しようとしてエラーが発生しました エラー コード: 1!s!
  40. トランザクションの参加解除により カーソルのスクロール ロックが無効になりました カーソル フェッチ後に UPDATE ステートメントまたは DELETE ステートメントを再実行してください
  41. トランザクションの発生しない期間が SilenceInterval プロパティで指定した間隔より長いかどうかにかかわらず 通知を受け取ってから新しい MOLAP キャッシュの作成が始まるまでの最大時間を指定します
  42. トランザクションの結果 解決方法がトランザクションをコミットすることであった場合は true トランザクションをロールバックすることであった場合は false です
  43. トランザクションの結果を解決できないので データベース '%1!s!' (データベース ID %2!s!) を復旧できませんでした Microsoft 分散トランザクション コーディネーター (MS DTC) のトランザクションは準備されていましたが ...
  44. トランザクションをロールバック中に 復旧でエラーが発生しました トランザクションは遅延されました 不適切なページまたはファイルを復元し 復旧操作を再実行してください
  45. トランザクションを破棄できません この種類のトランザクションは破棄できないか または関連するトランザクションを先に破棄する必要があります
  46. トランザクション内で ロールまたはユーザーを SQL Server 2000 にパブリッシュすることはできません ウィザードを再実行して トランザクション内ではパブリッシュ操作が行われないように指定してください
  47. トランスポート プロトコルで認証コンテキストが提供されておらず TDS ストリームに認証トークンがありません
  48. トリガで別のトリガを起動する操作を実行できるかどうかを制御します オフにすると 別のトリガによってトリガを起動することはできません
  49. トリガー '{0}' を '{1}' に対して変更できません このトリガーはこのオブジェクトに属していません 正しいトリガー名または正しい対象オブジェクト名を指定してください
  50. トリガーから結果を返す機能は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください
  51. トリガーの実行中にエラーが発生しました バッチは中止されました ユーザー トランザクション (ある場合) はロールバックされました
  52. トリガー実行中には NOCOUNT を OFF に設定できません サーバー オプション "disallow_results_from_triggers" が True に設定されているか LOGON トリガーの実行中です
  53. トレーサ トークンは パブリッシャからディストリビュータに到達するまでの待機時間 ディストリビュータからサブスクライバに到達するまでの待機時間 および合計待機時間を測定します 詳細については *$*ここ*$*をクリックしてください
  54. トレース ファイルで収集および記録されるデータを指定します 使用可能な値は High Medium Low Duration DurationResult です
  55. トレース ファイルのバージョンが 8.0 以前であるため このトレース データを再生できません Distributed Replay Utility は バージョン 9.0 以降の入力トレース ファイルのみをサポートします
  56. トレース ファイル名にロールオーバー ファイル番号 (C:\file_NNN の NNN) が含まれているので トレース ロールオーバー オプションが有効になっている間は この名前は有効ではありません
  57. トレース フラグ %1!s! を無視しています このフラグは 無効なトレース フラグまたはサーバーの起動時にのみ指定できるトレース フラグです
  58. トレース フラグ 3608 が指定されたので master データベースだけを復元しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  59. トレース フラグの設定により システム定義の FileTable オブジェクト '%1!s!' に対する操作が許可されました この情報メッセージがエラー ログに表示されないようにするには DBCC TRACEOFF を使用して トレース フラグをオフにしてください ...
  60. トレースが終了するまで Analysis Services エンジンが待機する秒数を指定します (-TraceFile パラメーターを指定した場合) 指定した期間中にトレース メッセージが記録されなかった場合 トレースは完了したと見なされます ...
  61. トレースが開始されたときの既存のユーザー接続のプロパティを示します サーバーでは ユーザー接続ごとに 1 つの ExistingConnection イベントを起動します
  62. トレースが開始される前に SQL Server に接続していたすべてのユーザーの利用状況を検出します これらの既存の接続は Connect イベント クラスでは検出されません
  63. トレースの対象として選択したイベントとイベント列を確認します 完全な一覧を参照するには すべてのイベントを表示する および すべての列を表示する チェック ボックスをオンにしてください
  64. トレースの対象として選択したイベントとイベント列を確認します 完全な一覧を参照するには すべてのイベントを表示する および すべての列を表示する チェック ボックスをオンにしてください
  65. トレースの開始後 すべての ExecStatusChanged イベント (タスクの実行前に生成されたイベントなど) を収集します
  66. トレースの開始後 すべての PostValidate イベント (タスクの実行前に生成されたイベントなど) を収集します
  67. トレースの開始後 すべての VariableValueChanged イベント (タスクの実行前に生成されたイベントなど) を収集します
  68. トレースを作成する権限がありません サーバー管理者ロールのメンバだけが フィルタ ツリーなしでトレースの作成またはサブスクライブを実行できます
  69. トレース定義は正常にダウンロードできましたが トレース定義ファイル %s の読み込み中に問題が発生しました トレース定義ファイルが見つからないか壊れている可能性があります SQL Server Profiler の処理は このプロバイダーのイベントおよび列の説明がないまま続行されます ...
  70. トレース定義ファイル %s が見つかりません %s %d.%d.%d サーバーに接続し ファイル %s を %s ディレクトリにコピーするか SQL Server Profiler をサーバーに接続してファイルを自動生成してください
  71. トレース定義ファイル %s は 開いているトレース ファイル %s 用のファイルですが 見つかりません %s %d.%d.%d サーバーに接続し ファイル %s を %s ディレクトリにコピーするか Profiler をサーバーに接続してファイルを自動生成してから ...
  72. トレース情報がまだ転送中です 情報がすべて受信されるまで待機しない場合は 停止 をクリックしてください
  73. トレーニング データが増加すると より適切な結果が得られる可能性があります 'テスト用データの割合' を 50% 未満に設定することをお勧めします
  74. トレーニング データが多い方がより良い結果が得られる場合があります 'テスト データの割合' を 50% 未満に設定することをお勧めします
  75. トレーニング データが空であるか または意味のある属性が見つからなかったために '%{modelname/}' マイニング モデルの処理に失敗しました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)