翻訳

SQL Server 2012

  1. バイアスをかけた母集団を使用し セットで評価される数値式の標準偏差を返します (StdevP の別名)
  2. バイアスをかけない母集団を使用し セットで評価される数値式の分散を返します (Var 関数の別名)
  3. バイアスをかけない母集団を使用し セットで評価される数値式の標準偏差を返します (Stdev の別名)
  4. バイトのファイル "{0}" をスキャンした後 指定したヘッダーまたはデータの行区切り記号 "{1}" が見つかりません このファイルのスキャンを続行しますか?
  5. バイトのファイル "{0}" をスキャンした後 指定したヘッダーまたはデータの行区切り記号 "{1}" が見つかりません プレビューを表示できませんが 詳細設定 ページに切り替えて ファイル内の列を手動で構成することができます
  6. バイト以外の配列 (バイナリまたはイメージ) はメソッドまたはプロパティの戻り値としてだけ許可され 結果セットに変換されます
  7. バイナリ フィールドが大きすぎます アダプターが読み取ろうとしたバイナリ フィールドの長さは %1!d! バイトでしたが 想定したフィールドはオフセットが %3!d! で %2!d! バイト未満でした このエラーは通常 入力ファイルが無効であるときに発生します ...
  8. バイナリ ラージ オブジェクト (BLOB) データを含む列の一時ストレージの場所です 複数のディレクトリを指定する場合は セミコロンでディレクトリ名を区切ってください
  9. バイナリ属性のソースに この属性が定義されたときに DataSize プロパティに指定された最大サイズを超える値が含まれています 値は空に設定されます
  10. バイナリ演算 "%1!s!" の結果が 結果のデータ型 "%2!s!" の最大サイズを超えています 演算結果の大きさが 結果の型をオーバーフローしています
  11. バイナリ演算のオペランドでは データ型 DT_STR は入力列およびキャスト演算のみでサポートされています 式 "%1!s!" には 入力列またはキャストの結果ではない DT_STR オペランドが含まれています このオペランドはバイナリ演算では使用できません ...
  12. バイナリ演算のオペランドでは 入力列およびキャスト演算にデータ型 DT_STR のみがサポートされています 入力列またはキャストの結果ではない DT_STR オペランドは バイナリ演算では使用できません この演算を実行するには このオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  13. バイナリ演算のコード ページが一致しません 左辺オペランドのコード ページと右辺オペランドのコード ページが一致しません このバイナリ演算では コード ページが同一である必要があります
  14. バイナリ演算の結果が数値型の最大サイズに対して大きすぎます オペランドの型を 有効桁数または小数点以下桁数を失うことなく 数値型 (DT_NUMERIC) の結果に暗黙的にキャストできませんでした この演算を実行するには 一方または両方のオ ...
  15. バインドされた IPv6 アドレスを持つクラスタ ネットワークはありません (このコンピュータで IPv6 がサポートされていないことを示します) 続行するには クラスタ名または他のリソースにアドレスをバインドしてください
  16. バックアップ ストア ストリームが空か ヘッダーが適切ではありません データベースを正常に復元できません 操作は取り消されました
  17. バックアップ ストア ファイル '%{pathname/}' が空か ヘッダーが適切ではありません データベースを正常に復元できません 操作は取り消されました
  18. バックアップ セットの開始を読み取り中に予期しないファイルの終了を検出しました メディアに有効な SQL Server バックアップ セットが含まれているか確認してください 詳細については コンソールに表示されるエラー ログを参照してください ...
  19. バックアップ セット作成後に 1 つ以上のファイルがデータベースに追加または削除されているので RESTORE 操作を実行できません
  20. バックアップ デバイス '%1!s!' が存在しません 既存のバックアップ デバイスを表示するには sys.backup_devices カタログ ビューを使用してください 新しいバックアップ デバイスを作成するには sp_addumpdevice ...
  21. バックアップ ファイル '%1!s!' を使用できません このファイルは最初にセクター サイズ %2!s! でフォーマットされましたが 現在はセクター サイズ %3!s! のデバイスに存在します
  22. バックアップ ファイル 'mydb.abf' をデータベース 'mydatabase' に復元します データベースを復元すると バックアップ データベースから新しいデータベースにすべてのロールと対応するメンバーが復元されます
  23. バックアップ ファイル 'mydb.abf' をデータベース 'mydatabase' に復元します バックアップ ファイルは Analysis Services のインストール中に指定された既定のバックアップの場所にあります
  24. バックアップ ファイルを作成したときに指定したパスワードを使用して バックアップ ファイル 'mydb.abf' をデータベース 'mydatabase' に復元します
  25. バックアップ/復元中にエラーが発生しました AS2005 サーバーによって作成されたバックアップ ファイルでは ABFDumper 機能はサポートされていません ファイル '%{fileName/}' はスキップされます
  26. バックアップ/復元中にエラーが発生しました バックアップ ストレージ内に保存されているバックアップ ファイル '%{fileName/}'が破損しています CRC の検証に失敗しました
  27. バックアップ/復元中にエラーが発生しました バックアップ ストレージ内に保存されているバックアップ ファイル '%{fileName/}'が破損しています EOF の検証に失敗しました
  28. バックアップのレプリケーションを通知中にエラーが発生しました バックアップは続行されますが レプリケーション環境を調査してください
  29. バックアップの優先度の値が有効な範囲外であるため 可用性レプリカ %2!s! の %1!s! 操作が失敗しました 値は %3!s! から %4!s! までにする必要があります バックアップの優先度に有効範囲内の値を設定し 操作を再試行してください ...
  30. バックアップの実行時にデータベースが破損したので バックアップ セットを復元できません 修復を試みると WITH CONTINUE_AFTER_ERROR が発生する可能性があります
  31. バックアップの復元時にセカンダリ データベースを作成する場合は ログ ファイルとデータ ファイルの作成先フォルダを指定できます
  32. バックアップの設定を取得しました プライマリ データベース: '{0}' バックアップ ディレクトリ: '{1}' バックアップの保有期間: {2} 分 バックアップの圧縮: {3}
  33. バックアップを使用したサブスクリプションの初期化オプションを有効にできません このオプションは SQL Server 以外のパブリッシャーではサポートされておらず SQL Server パブリッシャーからのトランザクション パブリケーションに対してのみサポートされています ...
  34. バックアップを保存してあるテープ ドライブを選択します 選択できるのは SQL Server のインスタンスを実行しているコンピュータに物理的に接続されているテープ ドライブのみです
  35. バックアップ先 "%1!s!" は FILESTREAM ファイル グループをサポートしています このファイル グループはバックアップ先として使用できません 有効なバックアップ先を指定して BACKUP ステートメントを再実行してください
  36. バックアップ先のテープ ドライブまたはバックアップ デバイスを選択します 頻繁に使用するテープ ドライブのバックアップ デバイスを作成できます
  37. バックグラウンド ジョブが異常終了したときに発生します システム管理者はこの状態に注意が必要な場合があります
  38. バックグラウンド チェックポイント スレッドで 回復できないエラーが発生しました スレッドがリソースをクリーンアップできるように チェックポイント処理を終了しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  39. バックグラウンドでの '%{name/}' %{typename/} の処理に失敗しました LazyProcessing\MaxRetries サーバー構成値に従って処理が再試行されます
  40. バッチ '{0}' が見つかりません このエラーは 以前にバッチが CreateBatch メソッドで開かれていない場合に発生します また バッチが長時間開かれていることが原因でタイムアウトになった場合にも このエラーが発生します
  41. バッチ '{0}' が見つかりません このエラーは 以前にバッチが CreateBatch メソッドで開かれていない場合に発生します また バッチが長時間開かれていることが原因でタイムアウトになった場合にも このエラーが発生します
  42. バッチが中止されたため 要求の実行に失敗しました クライアントから中止信号が送信されたか 同じセッションで別の要求が実行されていてセッションがビジー状態になっている可能性があります
  43. バッチの最後にパーティション ID %1!s! のアクティブ行セットが見つかりました このエラーは 例外が適切に処理されていない可能性を示しています SQL Server Management Studio の現在の利用状況ウィンドウまたは ...
  44. バッチの行数を指定します 各バッチは 1 つのトランザクションとしてサーバーにコピーされます SQL Server により各バッチのトランザクションがコミットされるか 失敗した場合にはロールバックされます 既定では 指定されたデータ ファイルのすべてのデータが ...
  45. バッチを実行中です 現在のバッチは %1!d! 個のコマンドと %2!d! 個のトランザクションで構成されています 最終トランザクション: %3 '%4'
  46. バッチ処理モードで式がサポートされていないために 行ごとの評価のラッパーが使用されるときに発生します
  47. バッチ区切り記号を指定してください バッチ区切り記号とは Transact-SQL ステートメントをバッチに分割するための単語です 既定値は GO です
  48. バッチ操作内の ProcessRecalc コマンドでは SkipVolatileObjects 属性を指定できません Batch XML タグで SkipVolatileObjects 属性を指定してください
  49. バッファ データの一時ストレージの場所です 複数のディレクトリを指定する場合は セミコロンでディレクトリ名を区切ってください
  50. バッファの一時的なストレージの場所が指定されませんでした バッファ マネージャにより TEMP 環境変数および TMP 環境変数のディレクトリが検討されます
  51. バッファの種類 %1!d! に含まれている行が バッファ全体に対して構成した最大サイズを超えています この種類のバッファに含まれる行は 1 行のみになります
  52. バッファの種類 %1!d! 内の行が バッファに割り当てた最小サイズ %2!d! バイト未満になりました この種類のバッファに含まれる行は %3!d! 行のみになります
  53. バッファの種類 %1!d! 内の行が 構成したバッファの最大サイズよりも大きくなりました この種類のバッファに含まれる行は %2!d! 行のみになります
  54. バッファー ID %1!d! は 他の仮想バッファーをサポートしているので シーケンシャル モードに設定できません 仮想バッファーをサポートしているバッファーで IDTSBuffer100.SetSequentialMode が呼び出されました ...
  55. バッファー ページ番号が %2!s! の 1!s! にあるバッファーと HASHED ステータスが設定されているデータベース ID %3!s! を非ハッシュ化できませんでした バッファーが見つかりませんでした %4!s! ご購入元に問い合わせてください ...
  56. バッファー マネージャーで BufferTempStoragePath プロパティのどのパスにも一時ストレージ ファイルを作成できません ファイル名が無効であるか 権限がないか すべてのパスが使用済みです
  57. バッファー マネージャーで サイズの大きなオブジェクトをスプールするためのファイルを BLOBTempStoragePath プロパティで指定されたディレクトリに作成できません 指定されたファイル名が正しくないか 権限がないか すべてのパスが使用済みです ...
  58. バッファー マネージャーでバッファーの種類のテーブルを拡張中に メモリが不足しました これは メモリ不足の状態が原因で発生します
  59. バッファー マネージャーでパス "%1!s!" に一時ファイルを作成できませんでした このパスは一時保存域として見なされません
  60. バッファー マネージャーでパス "%1!s!" に一時ファイルを作成できませんでした このパスは一時保存域として見なされません
  61. バッファー マネージャーは %3!d! バイトのメモリ割り当て呼び出しに失敗しましたが バッファーをスワップ アウトしてメモリの負荷を下げることができませんでした バッファーは %1!d! 個がロックされると想定されましたが %2!d! 個がロックされました ...
  62. バッファー マネージャーは エラー出力として登録されていない出力に エラー行を出力しようとしました IsErrorOut プロパティが True に設定されていない出力で DirectErrorRow が呼び出されました
  63. バッファー マネージャーは システムの仮想メモリが不足していることを検出しましたが バッファーをスワップ アウトできませんでした %1!d! 個のバッファーを想定しましたが %2!d! 個がロックされました メモリの搭載量が不十分なのでパイプラインが十分なメモリを使用できないか ...
  64. バッファー ラッチを待機中にタイムアウトが発生しました 型 %1!s! BP %2!s! ページ %3!s!:%4!s! 状態 %5!s! データベース ID: %6!s! アロケーション ユニット ID: %7!s!%8!s! タスク 9!s! ...
  65. バッファー ラッチを待機中にタイムアウトが発生しました 型 %1!s! BP %2!s! ページ %3!s!:%4!s! 状態 %5!s! データベース ID: %6!s! アロケーション ユニット ID: %7!s!%8!s! タスク 9!s! ...
  66. バッファー最大行数の既定値は %1!d! 行より大きい必要があります DefaultBufferMaxRows プロパティに設定しようとした値が小さすぎます
  67. バージョン "%1!s!" から "%2!s!" に SSIS をアップグレードしようとしています パッケージは ランタイムをアップグレードしようとしています
  68. バージョン 10.50 のバックアップ ファイルに バージョン 10.51 以降のバックアップをサポートするサーバーでのみ復元できる ReadOnlyExclusive DB が含まれています
  69. バージョン ストアがいっぱいです 新しいバージョンを追加できませんでした バージョン ストアにアクセスする必要があるトランザクションがロールバックされる可能性があります バージョン管理のために tempdb を構成する方法については BOL ...
  70. バージョン ストアにアクセスするときにトランザクションはロールバックされます このトランザクションは tempdb の領域不足が原因でバージョン ストアが圧縮されたときに対象としてマークされていました このトランザクションは tempdb ...
  71. バージョン付き拡張機能 '{0}' は バージョン管理をサポートしていない またはバージョン管理はサポートしているが既にフィルター処理されているメタデータ要素 '{1}' には配置できません 代わりに ExtensionElement ハンドルを使用してください ...
  72. バージョン付き特徴 '{0}' は バージョン管理をサポートしていない またはバージョン管理はサポートしているが既にフィルター処理されているメタデータ要素 '{1}' には配置できません 代わりに TraitElement ハンドルを使用してください ...
  73. バージョン番号には負の値を指定できません このエラーは パッケージの VersionMajor VersionMinor または VersionBuild プロパティが負の値に設定されている場合に発生します
  74. バージョン範囲には 製品 '{0}' の最小バージョンと製品 '{1}' の最大バージョンが含まれています どちらのバージョンも同じ製品に属している必要があります
  75. パス "%2!s!" の XML テーブルに名前 "%1!s!" の出力を作成しようとしましたが この名前は無効なので作成できませんでした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)