翻訳

Visual Studio 2012

  1. ステートメントを実行します TreatAsExpression フラグが true の場合は 文字列は式として解釈されます 出力はコマンド ウィンドウに送られます
  2. ストア テスト キットで提供されているテストを実行するには イメージ リソースを指定します これらのテストは ストアへの提出に向けてアプリケーションを準備するのに役立ちますが テストに成功しても ストアで許可されるとは限りません
  3. ストアド プロシージャの既定名を受け入れるか 一意の名前を入力してください 既定では ウィザードは新しいストアド プロシージャを作成してデータベースに追加します ウィザードでストアド プロシージャの作成に使われる SQL スクリプトを表示するには ...
  4. ストアド プロシージャまたは を FROM 句参照 または UPDATE INSERT DELETE ステートメントのターゲットとして 指定できません
  5. ストア関連付け処理を完了するには 関連付け をクリックします 以下の値が アプリケーションのローカル マニフェスト ファイルに追加されます
  6. ストレージ URL のベースです 運用クラスターの場合は core.windows.net ベータ プレビュー クラスターの場合は core.windows-int.net に設定する必要があります
  7. ストレージ アカウントがサブスクリプションに関連付けられていません ストレージ アカウントを作成するには Windows Azure ポータル (http://windows.azure.com) にログインし プロジェクトを選択して 新しいサービス ...
  8. ストレージ サービスは アプリケーション バイナリを保存する目的にのみ使用されます アプリケーションのデータの保存には使用されません
  9. ストレージ ファイル内のテストのテスト管理テストを作成または更新します /syncsuite オプションを指定することで これらを TestSuite に追加できます 既定では 無視されたテストは除外されます それらも TestSuite に含めるには ...
  10. ストーリーボード {0} は CPU にバインドされています ビジュアル {2} の現在の選択範囲用に CPU にバインドされ フレームを描画するために {1:#0.00 seconds} を使用しているストーリーボードが 1 つ以上あります ...
  11. ストーリーボード ファイルを開くには ここをクリックします: {0} ブラウザーによっては 上に示したリンクからファイルを開くことがサポートされていない場合があります その場合は パスをファイルにコピーして手動で開きます
  12. ストーリーボードへのリンクを指定する必要があります ファイルへの有効な UNC パス または共有リソースに格納されているストーリーボードへの URL が必要です
  13. スナップの場合 戻る ボタンとタイトルには異なるスタイルが使用され このページには アイテムの一覧のみが表示され 最初は詳細が表示されません
  14. スナップの場合 戻る ボタンとタイトルには異なるスタイルが使用され 他のすべてのビューステートで表示されるグリッドに対して 一覧の表現が置き換えられます
  15. スナップの場合 戻る ボタンとタイトルはスタイルが異なり 次のような大幅な変更が加えられます: クエリ テキストはページ ヘッダーになります フィルター選択と検索結果に異なる表現が使用されます
  16. スナップの場合にアイテムが選択されると 詳細を表示するにはより大きな変更が必要です: マスター リストと含まれている列を非表示にします アイテムの詳細を 1 行下に移動して タイトル用のスペースを作ります 詳細の上にタイトルを直接移動します ...
  17. スナップショット '{0}' に復元しますか? 環境の現在の状態は失われます この環境で他のテストを実行中の場合 リモートのデータと診断の収集は停止し 自動テストは中止されます
  18. スナップショット テンプレートからの環境の作成など 追加の機能を有効にするには このコンピューターに System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 管理コンソールをインストールします このコンピューターにインストールする ...
  19. スナップショットのリンクに対応するアクティブなスナップショットまたは格納されているスナップショットが見つからないため Microsoft 環境ビューアーは環境に接続できませんでした
  20. スナップショットの所有者が環境の所有者と異なります スナップショットが環境内のコンピューターのホスト ベースの接続で取得されたことを確認してください そうでない場合 コード化された UI テストを実行する際に問題が発生する可能性があります 詳細については ...
  21. スナップショットを使用すると 環境の現在の状態をそのまま保存できます その後 復元操作を実行することにより 同じ状態にアクセスできます
  22. スニペットが含むコードの種類を指定します この属性は コード内の現在の場所に基づいてスニペットをフィルターで除きます
  23. スパンはここで終了しましたが 表示できません このスパンは 同じスレッドで別のスパンが既にアクティブになっている間に開始されました スパン メッセージ: {0}
  24. スペル チェック サービスが使用できません スペル チェック コンポーネントがインストールされ ロケールが指定されていることを確認してください
  25. スマート デバイス ホストは テスト アセンブリ テスト対象のコード および関連ファイルが テストの実行前にデバイスに配置されている必要があります 配置は現在無効にされています 有効にしますか?
  26. スライド {0}: スライドではシェイプまたは複数のシェイプは定義されていません 厳密に 1 つのシェイプを定義する必要があります 複数のシェイプを使用する場合は まとめて単一のシェイプ グループにします
  27. スライド {0}: スライドで複数の図形グループが定義されています サブ図形 '{1}' に対して定義されているいくつかのレイアウト プロパティは適用できません
  28. スライド {0}: 図形の値がありません: '{1}' メタデータのサブ図形はスライド上に存在しません スライド上でサブ図形名を表示するには PowerPoint の選択ペイン ([ホーム タブ > 選択 (リボン グループ) > 選択ペイン ...
  29. スライド {0}: 図形の編集プロパティに対して定義されたサブ図形 '{1}' を編集できません 既定値を編集するには 別のサブ図形を定義してください
  30. スレッド ID","ファイル名","読み取り数","読み取りバイト数 読み取り待機時間 (ミリ秒)","書き込み数","書き込みバイト数","書き込み待機時間 (ミリ秒)"
  31. スレッド ID: {0} スレッド名: {1} クロス コアのコンテキスト スイッチ: {2} 合計コンテキスト スイッチ: {3} クロス コアのコンテキスト スイッチの割合: {4}
  32. スレッドが アライメントを提供しないハードウェアで正しく整列されていないデータの読み取りまたは書き込みを行おうとしました たとえば 16 ビットの値は 2 バイト境界に 32 ビットの値は 4 バイト境界に整列する必要があります
  33. スレッドがガベージ コレクションが実行できないポイントで停止したため 式を評価できません コードが最適化されている可能性があります
  34. スレッドが存在しないページにアクセスしようとしました システムはページを読み込めませんでした たとえば この例外は ネットワーク経由でのプログラムの実行中にネットワーク接続が失われると発生することがあります
  35. スレッドが関数評価が可能でない状態にあるため 関数 '%s' の評価は行われません
  36. スレッドベースの同時実行分析は Windows Vista 以降 (x86 プラットフォーム) または Windows Vista SP1 以降 (x64 プラットフォーム) でしか使用できないデータ コレクションに依存しています
  37. スレッド数が多いため デバッグのパフォーマンスを維持するために一部の機能が無効にされました グループ化を再有効化するには Visual Studio を再起動してください
  38. セキュリティ ID クリーンアップ ジョブは正常に完了しました {0} 個の ID が削除されました {1} 個の ID が追加されました 追加中に {2} 個の ID でエラーが発生しました
  39. セキュリティ チェックを実行しないでセキュリティのアクセス許可をアサートすると コード内に利用可能なセキュリティ保護の脆弱性を残す可能性があります セキュリティのスタック ウォークは セキュリティのアクセス許可がアサートされたときに停止します ...
  40. セキュリティ チェックを実行しないメソッドを伴う LinkDemand によって保護されたメソッドをラップしないでください LinkDemand は 呼び出し履歴内のすべての呼び出し元のアクセス許可を確認するよりも 即時呼び出し元のアクセス許可を確認します ...
  41. セキュリティ デバッグ オプションが設定されていますが 必要とされる Visual Studio ホスティング プロセスがこのデバッグ構成では使用できません セキュリティ デバッグ オプションは無効にされます このオプションはセキュリティ プロパティ ...
  42. セキュリティで保護された (https) 接続を通じて TFS に接続するときに クライアント認証証明書がどのように使用されるかを構成します tf certificates /machine /disable /autoselect /th ...
  43. セキュリティに関連する状態を復元する finally 句は 外側の try ブロック内でラップされなければなりません このようにすることで 安全な環境が復元される前に例外フィルターがスタックを戻してしまうことを防ぐことができます 保護された ...
  44. セキュリティの脆弱性のため次の項目を確認してください: {0} 内で {1} への呼び出しの戻り値は {2} コンストラクターに渡されています
  45. セキュリティの脆弱性のため次の項目を確認してください: {0} 内で クラス メンバー {1} は {2} コンストラクターに渡されています
  46. セキュリティの要求が {0} で見つかりました この型のシリアル化コンストラクターを 同じ要求の宣言フォームに設定してください
  47. セキュリティの要求を {0} に追加することを考慮してください このメソッドはアセンブリの外部からアクセス可能なため セキュリティ保護を回避する方法を提供する可能性があります
  48. セキュリティの要求を {0} に追加することを考慮してください 次の呼び出し履歴は セキュリティ保護を回避する方法を公開する可能性があります: {1}
  49. セキュリティの設定を適用するときにエラーが発生しました 2 は有効なユーザーまたはグループではありません これはパッケージの問題か またはネットワーク上のドメイン コントローラに接続するときの問題の可能性があります ネットワークの接続を確認し ...
  50. セキュリティの警告: コンテンツの発行元を確認できません 発行元を信頼できない場合は コンテンツをインストールしないでください 続行しますか?
  51. セキュリティの警告: コンテンツは {1} によって {0} に対して発行された証明書を使用して署名されています {0} は このコンテンツが安全であると表明しています ただし 発行元を信頼している場合にのみ このコンテンツをインストールすることをお勧めします ...
  52. セキュリティ上の問題を軽減するには DllImport.CharSet を CharSet.Unicode に設定するか またはパラメーターを明示的に UnmanagedType.LPWStr としてマーシャリングすることで パラメーター {0} ...
  53. セキュリティ上の問題を軽減するには DllImport.CharSet を CharSet.Unicode に設定するか またはパラメーターを明示的に UnmanagedType.LPWStr としてマーシャリングすることで パラメーター {0} ...
  54. セキュリティ上の問題を軽減するには {1} の StructLayout.CharSet を CharSet.Unicode に設定する またはフィールドを明示的に UnmanagedType.LPWStr としてマーシャリングすることで フィールド ...
  55. セキュリティ上の問題を軽減するには {1} の StructLayout.CharSet を CharSet.Unicode に設定する またはフィールドを明示的に UnmanagedType.LPWStr としてマーシャリングすることで フィールド ...
  56. セキュリティ要求によって保護されたコンストラクターを含むシリアル化可能な型は 同じセキュリティ要求をシリアル化コンストラクターに適用しなければなりません 宣言型セキュリティを使用して要求を適用してください
  57. セキュリティ識別子 "{0}" のユーザーには 書き込み可能なユーザー環境キーがありません 関連付けられているアプリケーション プールが ユーザー プロファイルの読み込み オプションを設定して再起動されていることを確認してください
  58. セキュリティ警告: '{0}' は ネットワーク上の場所からダウンロードされた可能性があり コンピューターに危害を及ぼすおそれがあります 信頼できる発行元からのアセンブリのみを読み込むようにしてください このアセンブリを読み込みますか?
  59. セクション %X で ARM ハザード (QSD8960 P1 プロセッサ バグ) を回避できません コンパイラ オプション /Gy が使用されていない場合 使用を検討してください
  60. セクションの結合 : セクション from をセクション to に結合します セクション to が存在しない場合は セクション from の名前が to に変更されます (/MERGE:[from=to])
  61. セットアップ ウィザードへようこそ このウィザードでは このプログラムおよび必要なコンポーネントを インストール 修復 または削除する手順をわかりやすく説明します
  62. セットアップ シナリオに必要なベースライン コンポーネントのいずれかに問題が発生しました セットアップを中止します 問題の内容:
  63. セットアップ プロジェクト "{1}" は作成できませんが アドイン プロジェクト "{0}" は正常に作成されました Visual Studio によってアドイン プロジェクトが閉じられましたが プロジェクトをもう一度開けば アドインの開発を通常どおりに行うことができます ...
  64. セットアップ プロジェクト "{1}" は作成できませんが アドイン プロジェクト "{0}" は正常に作成されました セットアップ プロジェクトは開発プロセスに影響しないため アドインの開発に支障はありません
  65. セットアップがキャンセルされる前にインストールが終了したコンポーネントは アンインストールされません これらのコンポーネントをアンインストールするには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用してください
  66. セットアップで このバージョンの .NET Framework がオペレーティング システムに含まれており このセットアップではインストールまたはアンインストールできないことが確認されました .NET Framework に対する今後のすべての更新には ...
  67. セットアップでは このコンピューターに新しいバージョンのアプリケーションが既にインストールされていることを検出しました このアプリケーションに問題が発生した場合 コントロール パネルの Windows の機能 を使用して修復またはアンインストールしてください ...
  68. セットアップでは このコンピューターに新しいバージョンのアプリケーションが既にインストールされていることを検出しました このアプリケーションに問題が発生した場合 プログラムの追加と削除 を使用してアプリケーションを修復またはアンインストールしてください ...
  69. セットアップでは セットアップの失敗 またはサーバー稼動中に後で問題になる可能性のある要因を 1 つ以上検知しました 続行する前に これらの状況を調査し修正してください
  70. セットアップでは セットアップの失敗 またはサーバー稼動中に後で問題になる要因を 1 つ以上検知しました 続行する前に これらの状況を調査し修正してください
  71. セットアップでは パスワードなしのアカウントを使用するようにこのサービスを構成することはできません 空白以外のパスワードが指定されたアカウントを使用するか または指定したアカウントのパスワードを変更してください
  72. セットアップでは 削除する必要がある次の製品がインストールされていることを検出しました 下の一覧の製品をすべてアンインストールした後にセットアップを再開してください 詳細については オンライン サポート ページ を参照してください %2
  73. セットアップでは 指定されたデータベース サーバーが別の Team Foundation Server (サービス) コンピューターによって使用されていることを検出しました このコンピューターをスタンバイ Team Foundation Server ...
  74. セットアップでは 次のプログラムで使用されているファイルを更新する必要があります これらのプログラムを自動的に閉じるには 作業内容を保存してから はい をクリックしてください いいえ をクリックした場合 インストール後に Windows の再起動が必要になることがあります ...
  75. セットアップでは 空白文字 ( ) を含むパスワード または先頭文字が負符号 (-) のパスワードが指定されたアカウントを使用するようにこのサービスを構成することはできません 別のパスワードが指定されたアカウントを使用するか または指定したアカウントのパスワードを変更してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)