翻訳

SQL Server 2016

  1. システム アサーション チェックが失敗しました 詳細については SQL Server エラー ログを確認してください 通常 アサーションの失敗はソフトウェアのバグまたはデータの破損が原因で発生します データベースが破損していないかどうかを確認するには ...
  2. システム カタログのファイル "%1!s!" が変更されました 次回データベースを起動するときに 新しいパスが使用されます
  3. システム ジョブ (%s) は システムが実行中の最大数のスレッド (%ld) が既に実行されているので キューに登録されました このシステム ジョブは 実行中のスレッドの実行が終了するのと同時に実行されます
  4. システム テーブル '%1!s!' (オブジェクト ID %2!s! インデックス ID %3!s!) がファイル グループ %4!s! に含まれています すべてのシステム テーブルがファイル グループ %5!s! に含まれている必要があります ...
  5. システム テーブル 'msdb.dbo.cdc_jobs' には Change Data Capture の '%1!s!' ジョブが存在しません ストアド プロシージャ 'sys.sp_cdc_add_job' を使用して Change Data ...
  6. システム テーブルの事前チェック: オブジェクト ID %1!s! にはオブジェクト間のチェーン リンケージがあります ページ %2!s! は アロケーション ユニット ID %4!s! の %3!s! を指しています (%5!s! の必要があります) ...
  7. システム テーブルの事前チェック: オブジェクト ID %1!s! のチェーン リンケージが一致しません %2!s!->next = %3!s! %4!s!->prev = %5!s! 修復できないエラーにより Check ステートメントが終了しました ...
  8. システム テーブルの事前チェック: オブジェクト ID %1!s! データ チェーンでのループが %2!s! で検出されました 修復できないエラーにより Check ステートメントが終了しました
  9. システム テーブルの事前チェック: オブジェクト ID %1!s! ページ %2!s! に予期しないページ型 %3!s! が含まれています 修復できないエラーにより Check ステートメントが終了しました
  10. システム テーブルの事前チェック: オブジェクト ID %1!s! ラッチ型 %3!s! のページ %2!s! を読み取りおよびラッチできませんでした 修復できないエラーにより Check ステートメントが終了しました
  11. システム データベース %1!s! で Always On 可用性グループの操作を実行できませんでした Always On 可用性グループでは システム データベースはサポートされていません
  12. システム データベース '%1!s!' の可用性グループへの追加 (参加) が失敗しました この操作に対してはユーザー データベースのみを指定してください
  13. システム データベース '%1!s!' はリソース プールへのバインドをサポートしていません この操作はユーザー データベースでのみ実行できます
  14. システム データベースです ユーザー データベースがターゲットであることを確認してください 一時クラスター化 columnstore テーブルが必要な場合は そのための標準ユーザー データベースの作成を検討してください
  15. システム データベースは暗号化できません 'master' データベースまたは 'tempdb' データベースに対してデータベースの暗号化操作は行えません
  16. システム データベースを暗号化できません データベースの暗号化操作は 'master' 'model' 'tempdb' 'msdb' または 'resource' の各データベースに対して実行できません
  17. システム プロセス ID %1!s! により 作業単位 ID %2!s! の分散トランザクションの終了が試行されました このメッセージは クライアントが分散トランザクションで KILL ステートメントを実行すると表示されます
  18. システム プロパティと共有スケジュールを表示し レポート ビルダーや レポート定義を実行するその他のクライアントの使用を許可します
  19. システム ログでイベント ID 833 を検出します このメッセージは SQL Server がディスクから読み取り要求または書き込み要求を発行したこと および要求の応答時間が 15 秒を超えたことを示します このエラーは SQL Server ...
  20. システム ログ内でエラー イベント ID 11 を検出します このエラーは 破損したデバイス ドライバー ハードウェアの問題 正しく機能しないデバイス 欠陥のあるケーブル またはターミネータの問題が原因で発生する可能性があります http: ...
  21. システム ログ内でエラー イベント ID 6008 を検出します このエラーは 予期しないシステム シャットダウンを示します システムが不安定である可能性があり SQL Server のインスタンスをホストするために必要な安定性と整合性を欠いている可能性があります ...
  22. システム ログ内でエラー イベント ID 825 を検出します このエラー メッセージは SQL Server が最初の試行ではディスクからデータを読み取ることができなかったことを示します このメッセージは SQL Server 自体ではなく ...
  23. システム ログ内でエラー イベント ID 9 を検出します このエラーは コントローラーのドライバーからの検出により ストレージ システム内で I/O タイムアウトが発生したことを示します http://support.microsoft.com/kb/259237 ...
  24. システム ログ内の SCSI ホスト アダプターの構成に関する問題または正しく機能しないデバイスのエラー メッセージを検出します http://support.microsoft.com/kb/311081
  25. システムから %1!d! パーセントのメモリの読み込みが報告されています 物理メモリは %2!s! バイトで %3!s! バイトの空き領域があります 仮想メモリは %4!s! バイトで %5!s! の空き領域があります ページング ファイルは ...
  26. システムが再割り当てモードである間はこの要求は許可されていません システムは 再割り当て操作の実行とシステム ビューへの応答しか行えません
  27. システムで SQL エラー %1!s! (重大度: %2!s!, 状態: %3!s!) が発生しました 対応するエラー テキストはありません 原因と対応策については SQL エラー番号を参照してください
  28. システムでバージョン管理されたテーブル '%1!s!' でデータの変更が失敗しました トランザクション時刻が影響を受けるレコードの期間開始時刻より早いことが原因です
  29. システムでバージョン管理されたテーブルの SYSTEM_TIME 期間終了定義列の名前が 'GENERATED ALWAYS AS ROW END' 列の名前と一致しません
  30. システムでバージョン管理されたテーブルの SYSTEM_TIME 期間開始定義列の名前が 'GENERATED ALWAYS AS ROW START' 列の名前と一致しません
  31. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした オンライン変更は システムでバージョン管理されたメモリ最適化テーブル '%1!s!' ではサポートされていません
  32. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした システムでのバージョン管理を ON にした状態での計算列の追加はサポートされていません
  33. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした テーブル '%1!s!' は %2!s! 列で テーブル '%3!s!' は %4!s! 列です
  34. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした テーブル '%2!s!' と '%3!s!' では列 '%1!s!' の ANSI トリミングのセマンティクスが異なります
  35. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした テーブル '%2!s!' と '%3!s!' では列 '%1!s!' の CLR 型が異なります
  36. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした テーブル '%2!s!' と '%3!s!' では列 '%1!s!' の NULL 値の許容属性が異なります
  37. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした テーブル '%2!s!' と '%3!s!' では列 '%1!s!' の XML スキーマ コレクションが異なります
  38. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした テーブル '%2!s!' と '%3!s!' では列 '%1!s!' のスパース ストレージ属性が異なります
  39. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした テーブル '%2!s!' と '%3!s!' では列 '%1!s!' の列セット プロパティが異なります
  40. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした テーブル '%2!s!' と '%3!s!' では列 '%1!s!' の照合順序が異なります
  41. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 列 '%1!s!' のマスク関数がテーブル '%2!s!' と '%3!s!' で異なります
  42. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' には IDENTITY 列指定が含まれています IDENTITY 列指定をすべてドロップしてから再試行することを検討してください
  43. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' には ROWGUID 列指定が含まれています ROWGUID 列指定をすべてドロップしてから再試行することを検討してください
  44. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' にはトリガーが定義されています すべてのトリガーをドロップしてから再試行することを検討してください
  45. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' には計算列の指定が含まれています 計算列指定すべてをドロップしてから再試行することを検討してください
  46. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' にカスタムの一意キーが定義されています すべての一意キーをドロップしてから再試行することを検討してください
  47. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' にテーブル制約または列制約が定義されています テーブル制約と列制約をすべてドロップしてから再試行することを検討してください
  48. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' に外部キーが定義されています すべての外部キーをドロップしてから再試行することを検討してください
  49. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' は使用できないか 読み取り専用のファイル グループに配置されています
  50. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%1!s!' は変更データ キャプチャ用に構成されています この構成をドロップしてから再試行することを検討してください
  51. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%2!s!' のシステム列 '%1!s!' はテーブル '%3!s!' の期間列に対応しており NULL 許容にできません
  52. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' がテーブル '%3!s!' の生成された always 列に対応しており NULL 許容にできません
  53. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%3!s!' の列 '%1!s!' のデータ型 %2!s! が 対応するテーブル '%5!s!' の列の型 %4!s! と異なります
  54. システムでバージョン管理されたテーブルのスキーマを変更できませんでした 履歴テーブル '%3!s!' の序数 %2!s! の列 '%1!s!' の名前が テーブル '%5!s!' の同じ序数の列 '%4!s!' の名前と異なります
  55. システムでバージョン管理されたメモリ最適化テーブルの行のサイズ上限 (%1!s! バイト) を超えました テーブル定義を簡略化してください
  56. システムにインストールされている既存のコンポーネントを保持してこのインストールを後で続行するか またはインストールの前にシステムを元の状態に復元できます
  57. システムにディスク ストレージを追加するか Backup フォルダーをもっと大きなドライブに移してください Backup フォルダーの場所を変更するには SQL Server Management Studio を使用します フォルダーの場所の情報は ...
  58. システムにディスク ストレージを追加するか バックアップ フォルダーをもっと大きなドライブに移動してください バックアップ フォルダーの場所を変更するには SQL Server Management Studio を使用します フォルダーの場所の情報は ...
  59. システムに関する WMI (Windows Management Instrumentation) データを返す WQL (WMI Query Language) クエリに対して実行するためのプロパティを構成します
  60. システムの Path 変数からアクセスできる SQL*PLUS のバージョンが古いため Oracle パブリッシングをサポートできません ディストリビューターに Oracle クライアント コードの現在のバージョンがインストールされていることを確認してください ...
  61. システムのバージョン管理を有効にする場合は 履歴テーブル名と履歴テーブル スキーマの両方を指定するか どちらも指定しない必要があります
  62. システムのプロセッサのモデルが %1!s! の作成をサポートしていませ このエラーは一般的に プロセッサが古い場合に発生します サポートされているモデルの詳細については SQL Server オンライン ブックを参照してください
  63. システムのメモリが不足しています 32 ビット バージョンの製品を使用している場合は 64 ビット バージョンにアップグレードするか コンピューターの使用可能なメモリの量を増やすことを検討してください %0
  64. システムのメモリが不足しているため アプリケーション ドメイン %1 を再起動します (アプリケーション: %2 関連付け ID: %3)
  65. システムの元に戻す操作の回数が使用可能なリソースを超過したため 要求を完了できません 操作をもう一度やり直してください
  66. システム変数を削除できませんでした このエラーは 必要な変数を削除しようとした場合に発生します 必要な変数は タスクとランタイムの間の通信を行うためにランタイムで作成される変数です
  67. システム管理者のアカウントがありません 続行するには SQL Server のシステム管理者として準備する Windows アカウントを少なくとも 1 つ指定してください
  68. シノニムである各値の代わりに シノニムのグループの先頭の値が出力されるように指定する場合はオンにします このチェック ボックスがオフの場合は 各シノニム値が正しい形式または修正された形式で出力され シノニムのグループの先頭の値に置き換えられません ...
  69. シャード化されたディメンションのディメンション プロパティ '%{TableId/}'['%{ColumnId/}' では属性階層が有効になっています ColumnUsage プロパティを DaxUsage に設定して属性階層を無効にします ...
  70. ショートカット クエリには アクティブな接続 モデル バージョン エンティティ および適用されるフィルターに関する情報が含まれます アクティブなワークシートの内容を使用頻度の高いクエリとして保存します
  71. ショートカットには アクティブな接続 モデル バージョン エンティティ および適用されているフィルターに関する情報が含まれます アクティブなワークシートの内容をショートカットとして保存し 他のユーザーとショートカット クエリ ファイルを共有できます ...
  72. シリアル化解除の入力が無効です '{0}' の親エントリがありません 親エントリ '{1}' が子より前に必要です
  73. シリアル化解除中にサポートされていないデータ オブジェクト実装バージョンが見つかりました オブジェクト クラス: '%{objClass/}' オブジェクト名: '%{objName/}' 新しいバージョンが古いサーバー上で復元された可能性があります ...
  74. シンボル フォルダーのパス '{2}' が存在しません サービス '{0}' のインスタンス '{1}' のパフォーマンス カウンターを登録するには 有効な既存のシンボル パスが必要です SQL Server セットアップでは このフォルダーが存在し ...
  75. シンボル フォルダーのパス '{2}' が無効です サービス '{0}' のインスタンス '{1}' のパフォーマンス カウンターを登録するには 有効なシンボル パスが必要です SQL Server セットアップでは このフォルダーが存在し ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)