翻訳

SQL Server 2016

  1. サーバー '{0}' にメタデータが見つかりません 構成ツールを実行するには ユーザー '{1}' はサーバーの管理者でなければなりません
  2. サーバー '{0}' に接続できません ユーザー '{1}' に 少なくともサーバーのデータベースの読み取り権限があることを確認してください
  3. サーバー '{0}' に接続できません 理由: {1} 既定のワークスペース データベース サーバーを変更するには ツール メニューの オプション をクリックし Analysis Services をクリックして 既定のワークスペース データベース ...
  4. サーバー '{0}' は正常に参加解除されました MSX アカウントを他の TSX サーバーで必要としないか または他の目的で必要としない場合は MSX アカウントを手動で削除する必要があります
  5. サーバー '{0}' をピアとして構成できません ピア ツー ピア レプリケーションでは Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition 以降を実行しているサーバー インスタンスのみをサポートしています ...
  6. サーバー '{1}' のデータベース '{0}' のバージョンを取得中にエラーが発生しました 有効な Reporting Services データベースであることを確認してください
  7. サーバー {0} によって認証に使用されている証明書は サーバー {1} に配置されていません サーバー {1} の Service Broker エンドポイントで Public ロールの CONNECT 権限が確認されます
  8. サーバー {0} を配置できません 理由: 配置先サーバーのバージョンが現在のモデルの互換性レベルに対応していません
  9. サーバー インスタンス %1!s! は構成要求を拒否しました 詳細については エラー ログ ファイルを参照してください 理由 %2!s! 状態 %3!s! マイクロソフトではこの情報を診断に使用しています これは一時的なエラーなので 要求を再試行することで成功する場合があります ...
  10. サーバー インスタンス %2!s! の Microsoft 分散トランザクション コーディネーター (MS DTC) リソース マネージャー %1!s! を初期化しています これは通知専用メッセーです ユーザー操作は必要ありません
  11. サーバー インスタンス '%1!s!' でホストされた可用性レプリカについて エンドポイント URL が指定されていません この SQL Server インスタンスのエンドポイント URL を指定してコマンドを再入力してください
  12. サーバー インスタンス '{0}' から 1 つ以上のデータベースを登録するよう選択しました 選択したサーバー インスタンスを '{1}' に変更する前に これらのデータベースを登録しますか?
  13. サーバー インスタンス '{0}' への接続に使用するアカウントには このインスタンスをログ配布セカンダリとして構成するための十分な権限がありません セカンダリ サーバー インスタンスの sysadmin 固定サーバー ロールのメンバであるアカウントで接続する必要があります ...
  14. サーバー インスタンス '{0}' への接続に使用するアカウントには このインスタンスをログ配布モニタとして構成するための十分な権限がありません 監視サーバー インスタンスの sysadmin 固定サーバー ロールのメンバであるアカウントで接続する必要があります ...
  15. サーバー インスタンス '{0}' への接続時に指定したログインは データベース ミラーリングを監視するための権限が制限されています このログインは msdb の dbm_monitor 固定データベース ロールのメンバーですが sysadmin ...
  16. サーバー インスタンス '{1}' への可用性グループ '{0}' の強制フェールオーバーを実行するように選択しました 続行すると このサーバー インスタンスでまだコミットされていないトランザクションが失われる可能性があります 続行しますか? ...
  17. サーバー インスタンスとデータベース '{0}.{1}' が複数回指定されています ウィザードを続行する前に 重複する項目をピアの一覧から削除してください
  18. サーバー インスタンスの新しい名前を指定します インスタンスを既定のインスタンスにする場合は 新しいインスタンス名 ボックスを空白のままにします インスタンス名の変更の詳細を確認する
  19. サーバー サブスクリプションでは 他のサブスクライバに対してデータを再パブリッシュできます また 他のサブスクライバを同期パートナーにすることもできます サーバー サブスクリプションにはデータ競合を解決するための独自の優先度が割り当てられます ...
  20. サーバー スコープのカタログ ビュー システム ストアド プロシージャ または拡張ストアド プロシージャをユーザー データベースのデータベース監査の仕様に追加できません master データベースのデータベース監査の仕様に追加してください
  21. サーバー データ定義言語 (DDL) トリガがシステム オブジェクトであるかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得します
  22. サーバー データ定義言語 (DDL) トリガが有効かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  23. サーバー ネットワーク アドレス "%1!s!" にアクセスできないか このアドレスが存在しません ネットワーク アドレス名と ローカル エンドポイントおよびリモート エンドポイントのポートが操作可能であることを確認してください
  24. サーバー ネットワーク アドレスに完全修飾ドメイン名 (FQDN) でないものがあります FQDN を使用しないでミラーリングを開始するには はい をクリックしてください FQDN を指定するには いいえ をクリックし 完全修飾した TCP ...
  25. サーバー バックアップのためのデータ ファイルが指定されませんでした この操作を続行すると サーバーのナレッジ ベースがバックアップなしですべて削除されることになります 続行しますか? {0}/{1}]
  26. サーバー プリンシパル '%1!s!' は 1 つ以上の権限を許可しています 権限を取り消してからサーバー プリンシパルを削除してください
  27. サーバー プリンシパルとして実行できません プリンシパル "%1!s!" が存在しないか この種類のプリンシパルで権限を借用できないか ユーザーに権限がありません
  28. サーバー プロセス ID この ID によりユーザー セッションが一意に識別されます これは XML/A で使用されるセッション GUID に直接対応します
  29. サーバー プロセス ID この ID によりユーザー セッションが一意に識別されます これは XML/A で使用されるセッション GUID に直接対応します
  30. サーバー ユーザー '%1!s!' はデータベース '%2!s!' では有効なユーザーではありません まず データベースにユーザー アカウントまたは 'guest' ユーザー アカウントを追加してください
  31. サーバー レベルで 文字セット 並べ替え順 または照合順序を変更できません 1 つ以上のデータベースが書き込み可能ではありません そのデータベースを書き込み可能にしてから 操作を再試行してください
  32. サーバー レベルのイベント通知を配信できません Service Broker が MSDB で無効になっているか MSDB を起動できませんでした 他のデータベースのイベント通知も影響を受ける可能性があります MSDB をオンラインにするか ...
  33. サーバー レベルのトリガの配置はサポートされていないため サーバー レベルのトリガとして設定されたクラス "{1}" 内のメソッド "{0}" を自動配置できません
  34. サーバー ログインを削除しても そのログインに関連付けられたデータベース ユーザーは削除されません 処理を完了するには 各データベースでユーザーを削除してください 場合によっては スキーマの所有権を新しいユーザーに移す必要があります
  35. サーバー ロール メンバーシップが許可された深度を超えたため ログイン特権を評価できません 管理者に連絡して 自分のログインのサーバー ロール メンバーシップの階層のレベル数を減らしてもらってください
  36. サーバーから '{0}' キューブを取得できませんでした サーバーが実行中で そのキューブが処理されていることを確認してください
  37. サーバーからエラー コード "403 - アクセス不可" が返されました このエラーは "https" によるアクセスが必要な指定リソースにアクセスしたときに証明書の有効期限が終了している場合 要求した使用法に対して有効でない証明書が使用されている場合 ...
  38. サーバーからディメンション '{0}' オブジェクトを取得できませんでした サーバーが実行中で ディメンションが処理されていることを確認してください
  39. サーバーからファイルを取得できません ファイルの名前が正しいこと ファイルがサーバー上に存在すること および サーバーへの接続が有効であることを確認してください
  40. サーバーからモデルの状態を検出できませんでした 名前が '{0}' で 互換性レベル 1200 以上の表形式データベースがサーバー上に存在することをご確認ください
  41. サーバーからモデルの状態を検出できませんでした 名前が '{0}' で 互換性レベル 1200 以上の表形式データベースがサーバー上に存在することをご確認ください
  42. サーバーが '-f' オプションを使用して起動されました 監査は開始されません このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  43. サーバーが SQL Server エージェントからの応答を待機中にタイムアウトが発生しました SQL Server エージェントが実行されていることを確認してください
  44. サーバーが 実行されたステートメントのコマンドのキャンセルに適時に応答できなくなったため 接続が使用できなくなりました 原因としては アプリケーションのデッドロックやサーバーのオーバーロードが考えられます 新しい接続を開き 操作をやり直してください ...
  45. サーバーがディスクなしのモードで実行されている場合 バックアップ/復元 同期 アタッチ/デタッチおよび Excel ファイルからのImageLoad や Excel ファイルへの ImageSave などの管理操作はサポートされません
  46. サーバーがフェデレーション認証トークンを待機しているときに接続解除イベントが発生しました この原因としては クライアントが閉じていたか サーバーのタイムアウト期限が切れたことが考えられます
  47. サーバーが予期せず再起動すると PowerPivot System サービスによってミニダンプ ファイルが作成されます ミニダンプ ファイルには クラッシュ直前のアプリケーションの状態に関する有用な情報が含まれています この情報は PowerPivot ...
  48. サーバーが利用できないか または有効なユーザー名およびパスワードが指定されていないため 対象サーバーへの接続を作成できません
  49. サーバーが利用できないか または有効なユーザー名およびパスワードが指定されていないため 対象サーバーへの接続を作成できません
  50. サーバーが多次元モードで実行されていないため サーバーから Analysis Services データベースをインポートできません
  51. サーバーが想定していないのに クライアントからフェデレーション認証トークンが送信されました そのため TDS 不適合が原因でサーバーによって接続が閉じられます
  52. サーバーが新しい MOLAP キャッシュの作成を開始するまでに データ ソースのトランザクションが発生しない最大時間を指定します トランザクションの発生しない時間を待機することで データ ソースの順次更新が頻繁に行われても キャッシュを何度も削除して再構築する必要がなくなります ...
  53. サーバーが最後の 1 秒間に発行した圧縮通知の数 サーバーがメモリ負荷状態にあると見なす頻度を示します
  54. サーバーが最後の 1 秒間に発行した圧縮通知の数 サーバーがメモリ負荷状態にあると見なす頻度を示します
  55. サーバーが表形式モードで実行されているか ユーザーが十分な権限を持っていないため DrillThrough はサポートされません
  56. サーバーで プロセス用に使用できる最大メモリに到達したので 一部のトレース イベントは SQL Server Profiler にレポートされませんでした
  57. サーバーではフェデレーション認証トークンが想定されていましたが クライアントは無効なトークンを送信しました また これは接続解除イベントではありませんでした
  58. サーバーで初期化シーケンスを完了できませんでした 使用可能なネットワーク ライブラリでは必要なレベルの暗号化がサポートされていません サーバー プロセスは停止しました サーバーを再起動する前に SSL 証明書がインストールされているかどうかを確認してください ...
  59. サーバーで接続 %3!s! を再設定中に 例外 %1!s!, %2!s! が発生しました サーバーを障害から復旧して接続を再設定できないので 接続が削除されました ご購入元に問い合わせてください
  60. サーバーで永続的なモデルを作成するには ユーザーはデータベース管理者である必要があります {0}特定のデータベース内のデータベース管理者特権をユーザーに許可すると そのユーザーは 新しいオブジェクトを作成するだけでなく 既存のオブジェクト ...
  61. サーバーにインストールされている SQL Server インスタンスのデータベース エンジンのエディションを取得します 1 = Personal または Desktop Engine 2 = Standard (Standard Workgroup ...
  62. サーバーに接続を試みてから 接続試行を終了し エラーを生成するまでの待機時間の長さ (秒)
  63. サーバーの FILESTREAM ファイルが共有されるディレクトリの名前 このプロパティを編集するには SQL Server 構成マネージャーを使用します
  64. サーバーの HTTP プロバイダーでエラーが発生したため リッスンが停止されました エラー: %1!s! 状態: %2!s! サーバーでは自動的にリッスンの再確立が試行されます
  65. サーバーの TCP プロバイダーで AcceptEx エラーが発生したため ポート %1!s! のリッスンが停止されました ソケット エラー: %2!s! 状態: %3!s! サーバーでは自動的にリッスンの再確立が試行されます
  66. サーバーのシャットダウンにより SQL トレースが停止しました トレース ID = '%1!s!' このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  67. サーバーのデータ ディレクトリに '%{storagelocation/}' ストレージの場所 ('%{database/}' データベース) が見つかりません
  68. サーバーのプロパティや設定を変更すると この SQL Server インスタンスのパフォーマンス セキュリティ および可用性に影響する可能性があります このような変更を行う前に 製品ドキュメントを参照してください
  69. サーバーのメモリ使用量が 1 MB または最大サーバー メモリの 5% の大きい方の分だけ増加または減少するときに発生します このイベントを使用して サーバーでメモリ使用量が増加した期間を識別します
  70. サーバーのメンテナンス プランを作成するには 少なくとも 1 つの SQL Server Integration Services プロキシ アカウントにアクセスできる必要があります アクセス許可についてはシステム管理者に相談してください
  71. サーバーのメンテナンス プランを作成するには 少なくとも 1 つの SSIS プロキシ アカウントにアクセスできる必要があります システム管理者に相談して アクセス権を取得してください
  72. サーバーのユーザー接続数が多すぎると見なされるユーザー接続数の上限を指定します この制限を超えると サーバーが処理している接続の数がサポートする予定の数を超えていることを示す正常性ルールがトリガーされます
  73. サーバーのリソースが不足しているために実行されなかった要求の総数 このカウンタは サーバーがビジーであることを示す HTTP ステータス コード 503 を返す要求数を表します
  74. サーバーのローカル接続プロバイダーでエラーが発生したため %1!s! のリッスンが停止されました エラー: %2!s! 状態: %3!s! サーバーでは自動的にリッスンの再確立が試行されます
  75. サーバーの作成要求では パスワードを使用した SQL ログインを指定するか または 'IsFederatedAdminLogin' プロパティを 'True' に設定して管理者ログインがフェデレーション ユーザーであることを表す必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)