Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. La fonction RangeMid retourne le point milieu d'une colonne continue ou le compartiment spécifié d'une colonne discrétisée. ...
  2. La fonction RangeMin retourne la limite inférieure d'une colonne continue ou le compartiment spécifié d'une colonne discrétisée. ...
  3. La fonction StructureColumn retourne la valeur de la colonne de structure d'exploration de données de la table spécifiée ...
  4. La fonction StructureColumn retourne la valeur de la colonne de structure d'exploration de données scalaire spécifiée pour ...
  5. La fonction TopCount retourne les n premières lignes d'éléments de l'expression de table, triées par ordre décroissant selon ...
  6. La fonction TopPercent retourne le plus petit nombre de lignes par ordre décroissant de telle sorte que la somme des valeurs ...
  7. La fonction TopSum retourne le plus petit nombre de lignes par ordre décroissant, de telle sorte que la somme des valeurs ...
  8. La fonction {0} n'est pas autorisée dans la clause OUTPUT, car elle effectue un accès utilisateur ou système aux données, ...
  9. La fonctionnalité %1!s! sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez de l'utiliser dans tout nouveau développement ...
  10. La fonctionnalité %1!s! sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez de l'utiliser dans tout nouveau développement ...
  11. La fonctionnalité d'écriture différée n'est pas disponible parce que la dimension active possède des attributs dont les propriétés ...
  12. La fonctionnalité de création et de modification des points de terminaison SOAP sera supprimée dans une future version de ...
  13. La fonctionnalité de l'application Web est désactivée pour l'une des raisons suivantes : les services IIS (Internet Information ...
  14. La fonctionnalité de mise en miroir de base de données ne peut pas être activée, car la base de données "%1!s!" est en mode ...
  15. La fonctionnalité de mise en miroir de bases de données n'est pas disponible dans l'édition de cette instance de SQL Server. ...
  16. La fonctionnalité de prise en charge native du protocole SOAP par SQL Server est déconseillée et sera supprimée dans une ...
  17. La fonctionnalité de prise en charge native du protocole SOAP par SQL Server sera déconseillée dans une future version de ...
  18. La fonctionnalité FILESTREAM a été désactivée. Redémarrez l'instance de SQL Server pour que les paramètres entrent en vigueur. ...
  19. La fonctionnalité FILESTREAM a été désactivée. Redémarrez l'instance de SQL Server pour que les paramètres entrent en vigueur. ...
  20. La fonctionnalité Outils clients SQL Server 2000 ne répond pas à la configuration requise pour la mise à niveau. Pour continuer, ...
  21. La fonctionnalité Outils clients SQL Server 2005 ne répond pas à la configuration requise pour la mise à niveau. Pour continuer, ...
  22. La fonctionnalité que vous essayez d'exécuter est désactivée dans SQLCLR ; si vous tenez à exécuter cette fonctionnalité, ...
  23. La fonctionnalité spécifiée {0} n'est pas prise en charge lors de l'exécution de l'action PREPAREIMAGE, car elle ne prend ...
  24. La fonctionnalité SQL Server Analysis Services a échoué lors de son installation initiale. Elle doit être supprimée pour ...
  25. La fonctionnalité SQL Server Database Services a échoué lors de son installation initiale. Elle doit être supprimée pour ...
  26. La fonctionnalité SQL Server Reporting Services a échoué lors de son installation initiale. Elle doit être supprimée pour ...
  27. La fonctionnalité SQL Server {0} n'est pas dans un état pris en charge pour la réparation, car elle a été installée en vue ...
  28. La fonctionnalité SQL Server {0} n'est pas dans un état pris en charge pour la réparation, car elle n'a jamais été configurée ...
  29. La fonctionnalité SQL Server {0} n'est pas dans un état pris en charge pour la réparation, car elle n'a jamais été configurée ...
  30. La fonctionnalité TEXT IN ROW sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez d'utiliser sp_tableoption pour ...
  31. La fusion s'est effectuée après le traitement de %1!d! modification(s) de données (%2!d! insertion(s), %3!d! mise(s) à jour, ...
  32. La génération d'instances d'utilisateur dans SQL Server est désactivée. Utilisez sp_configure 'user instances enabled' pour ...
  33. La génération d'un script des statistiques et des histogrammes peut augmenter considérablement le délai de génération des ...
  34. La génération d'un script des statistiques et des histogrammes peut augmenter considérablement le délai de génération des ...
  35. La génération de Web Services Description Language (WSDL) a échoué car le système n'a pas réussi à interroger les métadonnées ...
  36. La gestion de clés extensible est désactivée ou n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server. Utilisez sp_configure ...
  37. La gestion de packages DTS dans SQL Server Management Studio requiert le runtime SQL Server 2000 Data Transformation Services ...
  38. La grandeur du résultat d'un appel de fonction est trop grande pour le type de résultat et dépasse le type de l'opérande. ...
  39. La grille ci-dessus contient les colonnes de partitionnement disponibles pour la table sélectionnée. Sélectionnez la colonne ...
  40. La hiérarchie %{defaulthierarchy/} par défaut de la dimension %{dimension/} ne correspond pas à une hiérarchie existante ...
  41. La hiérarchie '%{hierarchy/}' a deux niveaux, '%{level1/}' et '%{level2/}', qui ont le même attribut source '%{sourceproperty/}'. ...
  42. La hiérarchie d'attribut doit être activée pour l'attribut AccountType. Définissez la propriété AttributeHierarchyEnabled ...
  43. La hiérarchie d'attribut pour l'attribut '%{attribute/}' de la dimension de base de données '%{dimension/}' est désactivée, ...
  44. La hiérarchie d'attribut pour l'attribut '%{attribute/}' de la dimension de cube '%{dimension/}' est désactivée, bien que ...
  45. La hiérarchie d'ID '%{hierarchyid/}' et de nom '%{hierarchyname/}' référencée par la dimension de cube '%{cubedimension/}' ...
  46. La hiérarchie d'ID '%{hierarchyid/}' et de nom '%{hierarchyname/}' référencée par la dimension de groupe de mesures %{detaildimension/} ...
  47. La hiérarchie dérivée n'a pas été supprimée, car il existe une vue d'abonnement. Pour supprimer la hiérarchie, vous devez ...
  48. La journalisation des transactions a été activée pour la base de données %1!s!. Réexécutez les opérations de journalisation ...
  49. La langue '%{strLang/}' a été spécifiée plusieurs fois pour l'attribut dont l'ID correspond à '%{strAttrID/}' et le nom à ...
  50. La langue '%{strLang/}' est introuvable dans la liste de traductions définies pour l'attribut '%{strAttrID/}'. Vérifiez l'orthographe ...
  51. La langue d'installation est différente de celle des fonctionnalités SQL Server existantes. Pour continuer, utilisez le support ...
  52. La langue d'installation est différente de celle des fonctionnalités SQL Server que vous mettez à niveau. Pour continuer, ...
  53. La langue de l'instance de SQL Server {2} ne correspond pas à la langue attendue par la mise à jour de SQL Server. La langue ...
  54. La langue demandée dans la connexion '%1!s!' n'est pas un nom officiel sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur ...
  55. La langue du support d'origine de SQL Server 2008 R2 et celle du Service Pack ne correspondent pas. Pour pouvoir continuer, ...
  56. La langue installée pour la fonctionnalité {0} n'est pas cohérente entre les nœuds du cluster. Pour mettre en cluster une ...
  57. La langue par défaut %1!s! de l'utilisateur n'est pas un nom officiel sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur ...
  58. La largeur de cette colonne dans le fichier source, indiquée en caractères simples. Les caractères composites peuvent nécessiter ...
  59. La largeur de cette colonne dans le flux de données, fournie en caractères simples. Des caractères composites peuvent prendre ...
  60. La lecture du fichier '%1!s!' au décalage %2!s! a réussi après avoir échoué %3!s! fois avec l'erreur %4!s!. D'autres messages ...
  61. La liaison à une autre transaction lors de l'exécution de la requête interne SQL Server n'est pas prise en charge. Vérifiez ...
  62. La liaison d'attribut de cube pour la propriété '%{property_name/}' n'est pas valide parce que la dimension parente présente ...
  63. La liaison d'attribut de cube pour la propriété '%{property_name/}' n'est pas valide parce que la dimension parente présente ...
  64. La liaison du groupe de mesures '%{measuregroupid/}' fait référence à un groupe de mesures de serveur '%{remotemgid/}' inexistant. ...
  65. La liaison est manquante pour {0}. Le rôle doit avoir une, et une seule, liaison de relation, à moins que l'entité qui le ...
  66. La liaison est manquante pour {0}. Le rôle doit avoir une, et une seule, liaison de relation, à moins que l'entité qui le ...
  67. La liaison OLAP de la table imbriquée '%{column/}' doit faire référence au même cube que la liaison de la structure d'exploration ...
  68. La liaison ou le regroupement de la couche '{2}' dans l'objet {0} '{1}' n'est pas valide. Un élément spatial ne peut pas ...
  69. La liaison ou le regroupement de la couche '{2}' dans l'objet {0} '{1}' n'est pas valide. Un élément spatial ne peut pas ...
  70. La liaison pour la mesure VertiPaq %{name/} dans le groupe de mesures %{mgname/} n'est pas valide, car elle ne correspond ...
  71. La licence d'installation de SQL Server sur {0} autorise le serveur à s'utiliser uniquement en tant que serveur de distribution. ...
  72. La ligne de commande de l'agent, spécifiée dans le fichier de définition %1 fait référence au même fichier de définition. ...
  73. La ligne de commande spécifiée dans le fichier de définition est trop longue. La longueur maximale autorisée est de %1!u! ...
  74. La ligne de commande spécifiée est trop longue. La longueur maximale autorisée est de %1!u! caractères. Réduisez la ligne ...
  75. La limitation du nombre d'instantanés stockés dans l'historique peut entraîner la suppression d'instantanés déjà créés. Les ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)