Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. La croissance automatique du fichier '%1!s!' de la base de données '%2!s!' a pris %3!s! millisecondes. Vous devriez utiliser ...
  2. La croissance d'un mois sur l'autre vous permet de voir la différence entre les données de la période actuelle et la même ...
  3. La croissance d'un quadrimestre sur l'autre vous permet de voir la différence entre les données de la période actuelle et ...
  4. La croissance d'un semestre sur l'autre vous permet d'afficher les données pour la période actuelle en pourcentage par rapport ...
  5. La croissance d'un semestre sur l'autre vous permet de voir la différence entre les données de la période actuelle et la ...
  6. La croissance d'un trimestre sur l'autre vous permet de voir la différence entre les données de la période actuelle et la ...
  7. La croissance d'une année sur l'autre vous permet de voir la différence entre la période actuelle et la même période l'année ...
  8. La croissance d'une semaine sur l'autre vous permet de voir la différence entre les données de la période actuelle et celles ...
  9. La date fournie se situe avant le début du calendrier islamique qui, dans l'algorithme koweïtien de Microsoft, correspond ...
  10. La date/l'heure est convertie au format complet universel. Le modèle est toujours le même, quel que soit la culture ou le ...
  11. La date/l'heure est convertie au format normalisé du document RFC 1123. Elle respecte le modèle personnalisé 'jjj, jj MMMM ...
  12. La date/l'heure est convertie au format normalisé du document RFC 1123. Elle respecte le modèle personnalisé 'jjj, jj MMMM ...
  13. La date/l'heure est convertie dans un format universel pouvant être trié. Le modèle est toujours le même, quel que soit le ...
  14. La date/l'heure est convertie dans un format universel pouvant être trié. Le modèle est toujours le même, quel que soit le ...
  15. La définition d'une limite du nombre d'instantanés stockés dans l'historique peut entraîner la suppression des instantanés ...
  16. La définition de ce rapport n'est pas valide. Dans ce rapport, des {0} se font mutuellement référence de manière circulaire. ...
  17. La définition de la vue de l'instantané dynamique étendue de l'un des articles dépasse la limite du système (3 499 caractères). ...
  18. La définition de rapport n'est pas valide ou n'est pas prise en charge par cette version de Reporting Services. Une définition ...
  19. La définition de rapport n'est pas valide. Vérifiez qu'elle utilise la définition de rapport actuelle {2} (par exemple, '{3}'). ...
  20. La définition de schéma de la table de destination %1 . %2 dans la base de données d'abonnement ne correspond pas à la définition ...
  21. La demande a échoué ou le service n'a pas répondu dans les délais impartis. Pour plus de détails, consultez le journal des ...
  22. La demande d'ajout d'unité a été refusée. Une unité physique nommée "%1!s!" existe déjà. Une seule unité de sauvegarde doit ...
  23. La demande de profil {0} possède une propriété non valide {1} . Corrigez-la ou supprimez la demande pour poursuivre. L'erreur ...
  24. La demande envoyée au serveur IIS était supérieure à 4 Go, ce qui n'est pas pris en charge. Essayez d'utiliser une valeur ...
  25. La demande n'a pas pu s'exécuter car le traitement a été abandonné. Cela peut être dû à un signal d'abandon en provenance ...
  26. La demande PollBegin a réussi après %1!d! tentatives : erreurs d'instantanés trop anciens rencontrées = %2!d! ; erreurs de ...
  27. La demande PollBegin n'a pas pu déterminer un jeu de modifications cohérent et le nombre maximal de tentatives a été atteint ...
  28. La dernière ligne des données échantillonnées est incomplète. Le séparateur de colonnes ou de lignes est peut-être absent ...
  29. La désactivation de l'écriture différée va rendre les données de la table d'écriture différée inaccessibles et va convertir ...
  30. La désinscription du serveur {0} s'est effectuée normalement. Il est recommandé de supprimer le compte MSX manuellement s'il ...
  31. La destination de chargement rapide n'est pas valide. Pour utiliser le chargement rapide, une table ou une vue doit être ...
  32. La destination de sauvegarde "%1!s!" prend en charge un groupe de fichiers FILESTREAM. Ce groupe de fichiers ne peut pas ...
  33. La détection de conflit est activée dans la topologie d'égal à égal. Pour ajouter un nouveau nœud à la topologie, la version ...
  34. La dimension %{IMBITableId/} en mode VertiPaq doit avoir exactement un attribut de type RowNumber qui est lié à une liaison ...
  35. La dimension %{strRef/} référencée par l'autorisation de cube %{strObj/} a l'autorisation Write définie comme étant Allowed, ...
  36. La dimension '%{cubedimension/}', référencée dans la liaison de la structure d'exploration de données OLAP '%{structure/}' ...
  37. La dimension '%{dimension/}' bénéficie d'une mise en cache proactive pour la reconstruction forcée. La dimension doit avoir ...
  38. La dimension '%{dimension/}' bénéficie d'une mise en cache proactive pour le traitement incrémentiel, mais certaines tables ...
  39. La dimension '%{dimension/}' bénéficie d'une mise en cache proactive pour le traitement incrémentiel. La dimension doit être ...
  40. La dimension '%{dimension/}' contient un attribut dont le nom d'attribut n'est pas valide : '%{attribute_name/}' est l'un ...
  41. La dimension '%{dimension/}' contient une propriété de membre dont le nom n'est pas valide : '%{memb_prop_name/}' est l'un ...
  42. La dimension '%{dimension/}' dans le groupe de mesures '%{detail/}' n'a aucun attribut de granularité ou en comporte plusieurs. ...
  43. La dimension '%{dimension/}' doit être incluse dans toutes les agrégations parce que cette dimension contient un ou plusieurs ...
  44. La dimension '%{dimension/}' est de type parent-enfant et, soit elle est de type ROLAP, soit elle bénéficie d'une mise en ...
  45. La dimension '%{dimension/}' n'a pas d'attribut pour la conception d'agrégations. Le serveur ne peut pas concevoir d'agrégations ...
  46. La dimension '%{dimension/}' n'a pas de données associées à la partition (elle est de type plusieurs à plusieurs, exploration ...
  47. La dimension '%{dimension/}' n'a pas de données associées à la partition. La dimension est de type plusieurs à plusieurs, ...
  48. La dimension '%{object/}' bénéficie d'une mise en cache proactive activée à l'aide de la notification SQL. Sa source ne peut ...
  49. La dimension a été mise à jour sur le serveur. Pour éviter les possibles erreurs d'exploration, cliquez sur *$*Reconnexion*$*. ...
  50. La dimension a été traitée à nouveau sur le serveur. Afin d'éviter d'éventuelles erreurs d'exploration, cliquez sur *$*Reconnectez-vous*$*. ...
  51. La dimension avec l'ID %{dimensionid/} et le nom %{dimensionName/} référencée par le cube %{cube/} n'existe pas.
  52. La dimension cible est basée sur un modèle d'exploration de données conçu à partir de la dimension source. La dimension source ...
  53. La dimension contient plusieurs attributs ne pouvant pas faire l'objet d'une agrégation : {0}. Si possible, ayez un tel attribut ...
  54. La dimension d'exploration de données '%{dimension/}' ne peut pas être traitée, car le modèle d'exploration de données '%{miningmodel/}' ...
  55. La dimension de cas doit être la même que celle référencée par la colonne clé du modèle d'exploration de données sur lequel ...
  56. La dimension de cube {0} n'est pas incluse comme dimension de fait dans le groupe de mesures {1} . Toutes les dimensions ...
  57. La dimension de détail d'ID '%{dimensionid/}' et de nom '%{dimensionname/}' référencée par le groupe de mesures '%{detail/}' ...
  58. La dimension de groupe de mesures d'ID '%{detaildimensionid/}' et de nom'%{name/}' référencée par la mesure '%{measure/}' ...
  59. La dimension de référence '%{dimension/}' spécifiée dans le groupe de mesures '%{detail/}' du cube '%{cube/}' n'est pas valide, ...
  60. La dimension de référence '%{dimension/}' spécifiée dans le groupe de mesures '%{detail/}' du cube '%{cube/}' n'est pas valide, ...
  61. La dimension de temps dans le groupe de mesures approprié est de type parent-enfant, et le cube contient une mesure semi-additive ...
  62. La dimension doit être matérialisée (attribuez à la propriété Matérialiser la valeur Normal ) parce que la dimension intermédiaire ...
  63. La dimension est activée en écriture, mais toutes les liaisons d'attribut ne figurent pas dans une seule table (l'écriture ...
  64. La dimension est référencée par un nom différent dans un ou plusieurs cubes qui l'utilisent. Utilisez la syntaxe suivante ...
  65. La dimension intermédiaire '%{intermediatedimension/}' de la dimension de groupe de mesures '%{detaildimension/}' ne peut ...
  66. La dimension intermédiaire {0} est également incluse comme référence dans le groupe de mesures {1} et doit être matérialisée ...
  67. La dimension ne sera pas déplacée parce qu'elle dépend, par le biais de la propriété DependsOnDimension , de la dimension ...
  68. La dimension parent-enfant '%{dimension/}' comporte une sécurité de dimension définie sur l'attribut de clé, ce qui n'est ...
  69. La dimension plusieurs à plusieurs %{name/} est incluse dans le cube local, mais aucune mesure de son groupe de mesures intermédiaire ...
  70. La dimension plusieurs à plusieurs %{name/} est incluse dans le cube local, mais certaines dimensions communes à son groupe ...
  71. La dimension plusieurs à plusieurs '%{mmdim/}' dans le groupe de mesures '%{detail/}' doit appartenir au groupe de mesures ...
  72. La dimension plusieurs à plusieurs '%{mmdim/}' du groupe de mesures '%{detail/}' nécessite que la granularité de la dimension ...
  73. La dimension {0} doit être utilisée par tous les groupes de mesures qui utilisent la dimension du compte. Sélectionnez une ...
  74. La dimension {0} doit utiliser le mode de stockage MOLAP, car le groupe de mesures contient des mesures semi-additives. Par ...
  75. La dimension {0} ne peut pas être utilisée tant que l'une des tables suivantes n'est pas incluse dans une nouvelle dimension ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)