Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. La base de données master ne peut être restaurée et entièrement récupérée que dans une étape unique à l'aide d'une sauvegarde ...
  2. La base de données miroir, "%1!s!", ne comporte pas assez de données du journal des transactions pour conserver la chaîne ...
  3. La base de données n'a pas démarré complètement ou son état n'est pas ONLINE. Exécutez de nouveau la commande DDL de texte ...
  4. La base de données n'est pas valide en raison des erreurs suivantes : {0} L'agrégation peut être conçue uniquement pour une ...
  5. La base de données ne peut pas être attachée, car elle a été détachée d'un serveur avec ConnStringEncryptionEnabled=%d{BLSet/} ...
  6. La base de données ne peut pas être attachée, car elle a été détachée d'un serveur avec EnableCompression=%d{BLSet/} et le ...
  7. La base de données ne peut pas être attachée, car elle a été détachée d'un serveur avec EnableXMLMetadata=%d{BLSet/} et le ...
  8. La base de données ne peut pas être attachée, car le journal de détachement est endommagé. Une erreur s'est produite lors ...
  9. La base de données ne peut pas être mise en ligne, car le fichier '%1!s!' est actuellement restauré au numéro séquentiel ...
  10. La base de données portant le nom '%{DBName/}', ID '%{DBId/}' ne peut pas être restaurée, car elle existe déjà sur le serveur ...
  11. La base de données portant le nom '%{DBName/}', ID '%{DBId/}' ne peut pas être synchronisée, car elle existe déjà sur le ...
  12. La base de données primaire d'envoi de journaux %1!s!.%2!s! a un seuil de sauvegarde de %3!s! minutes et n'a pas effectué ...
  13. La base de données que vous avez sélectionnée n'est pas une base de données du serveur de rapports. Sélectionnez une base ...
  14. La base de données restaurée/synchronisée %{database/} doit déjà exister sur l'ordinateur cible et contenir une source de ...
  15. La base de données ROLAP ne peut pas créer d'index sur la vue du schéma '%{schema/}', table '%{table/}'. Vérifiez que les ...
  16. La base de données secondaire d'envoi de journaux %1!s!.%2!s! a un seuil de restauration de %3!s! minutes et n'est pas synchronisée. ...
  17. La base de données sélectionnée contient des clés étrangères qui créent un cycle. La publication des données est uniquement ...
  18. La base de données sélectionnée contient des clés étrangères qui créent un cycle. La publication des données est uniquement ...
  19. La base de données sélectionnée n'est pas une base de données Master Data Services. Sélectionnez une base de données SQL ...
  20. La base de données source que vous avez sélectionnée ne contient aucune table ou vue visible. Revenez à la page Choisir une ...
  21. La base de données spécifiée n'existe pas. Vous devez soit choisir une option d'initialisation qui permet de créer la base ...
  22. La base de données utilise le mode de récupération simple. Les données de la sauvegarde ne sont pas cohérentes avec l'état ...
  23. La base de données {0} est configurée en tant que base de données principale d'envoi de journaux et fournit des journaux ...
  24. La base de données {0} est configurée en tant que base de données principale d'envoi de journaux. L'instance {1} fait office ...
  25. La base de données {0} est configurée en tant que base de données secondaire d'envoi de journaux et reçoit des journaux de ...
  26. La base de données {0} existe déjà sur le serveur SQL Server. Vous devez choisir une autre base de données ou installer Reporting ...
  27. La base de données {0} existe déjà sur le serveur {1} . Si vous poursuivez le déploiement, cette base de données sera remplacée. ...
  28. La base de données {0} existe sur SQL Server. Vous devez choisir une base de données différente ou installer Master Data ...
  29. La base de données {0} n'est pas marquée comme TRUSTWORTHY. Elle ne peut pas envoyer des messages à des services d'une autre ...
  30. La base de données {0} n'existe pas ou n'est pas disponible sur le serveur {1} . Vérifiez l'orthographe du nom de la base ...
  31. La base de données {0} n'existe pas sur l'instance du serveur miroir. Vous devez restaurer une sauvegarde de la base de données ...
  32. La base de données {0} ne contient pas d'objets pouvant être répliqués avec le type de publication sélectionné. Cliquez sur ...
  33. La base de données {0} nécessite que l'option TRUSTWORTHY soit définie pour envoyer les messages à une autre base de données ...
  34. La base de données {0} possède l'identificateur 32767. Dans SQL Server 2005 ou version ultérieure, cet ID de base de données ...
  35. La base de données {0} sur {1} a changé depuis le dernier déploiement du projet. Si vous poursuivez le déploiement, la base ...
  36. La base de données {0}].[{1} est configurée en tant que base de données secondaire dans une configuration d'envoi de journaux ...
  37. La bibliothèque cliente requiert une version différente du schéma de la base de données ({0}). Installez la version requise ...
  38. La bibliothèque cliente requiert une version plus récente du schéma de la base de données ({1}). La version actuelle du schéma ...
  39. La bibliothèque de l'interface réseau SQL Server a correctement annulé l'inscription du nom de principal du service (SPN) ...
  40. La bibliothèque de l'interface réseau SQL Server a correctement inscrit le nom de principal du service (SPN) %1!s! pour le ...
  41. La bibliothèque de l'interface réseau SQL Server n'a pas pu annuler l'inscription du nom de principal du service (SPN) pour ...
  42. La bibliothèque de l'interface réseau SQL Server n'a pas pu inscrire le nom de principal du service (SPN) pour le service ...
  43. La bibliothèque de l'interface réseau SQL Server n'a pas réussi à effectuer un arrêt normal à cause de connexions en suspens. ...
  44. La bibliothèque de l'interface réseau SQL Server n'a pas réussi à fermer un handle de socket après l'échec d'une opération ...
  45. La bibliothèque fournisseur ne contient pas une fonctionnalité requise pour la configuration de la base de données. Mettez ...
  46. La boîte de dialogue sauvegardera les métadonnées pour les partitions ROLAP, les métadonnées et les agrég. pour les partitions ...
  47. La boucle n'a aucune expression à évaluer. Cette erreur se produit lorsque l'expression sur la boucle For est vide. Ajoutez ...
  48. La capture de données modifiées a analysé le journal des numéros séquentiels dans le journal {%1!s!} à {%2!s!}. %3!s! transactions ...
  49. La capture de données modifiées n'a pas été activée pour la table source '%1!s!.%2!s!'. Spécifiez le nom d'une table activée ...
  50. La capture de données modifiées ne peut pas poursuivre l'action liée au travail, car la réplication transactionnelle est ...
  51. La carte sélectionnée ne contient aucune couche avec des données spatiales incorporées. Choisissez une carte avec une couche ...
  52. La carte, {0}, a été détectée dans le rapport. SQL Server 2008 Reporting Services ne prend pas en charge les éléments de ...
  53. La cartouche %{cartfile/} contient un nom de fournisseur qui n'est pas valide dans l'élément mssqlcrt:provider. Seul un nœud ...
  54. La cartouche a généré une instruction non valide parce que plusieurs instructions de texte ont été générées. L'instruction ...
  55. La cartouche de la source de données '%{datasource}' ne prend pas en charge l'utilisation d'alias de table, mais toute requête ...
  56. La catégorie de travaux {0} comporte {1} travail(aux). Ils seront recatégorisés sous la forme N'appartenant à aucune catégorie ...
  57. La chaîne '%{template/}' n'est pas une expression valide pour l'argument Pattern de la fonction VisualTotals. Utilisez l'astérisque ...
  58. La chaîne de caractères d'entrée ne respecte pas le style %1!s!. Modifiez la chaîne de caractères d'entrée ou utilisez un ...
  59. La chaîne de connexion au référentiel doit être spécifiée dans les propriétés de serveur d'Analysis Service 9.0 (voir la ...
  60. La chaîne de connexion est introuvable. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio et, dans la page de propriétés d'Analysis ...
  61. La chaîne de connexion n'est pas valide. Appuyez sur OK pour générer une nouvelle chaîne de connexion, ou appuyez sur Annuler ...
  62. La chaîne de connexion n'est pas valide. Voulez-vous réinitialiser la chaîne de connexion ? Si vous cliquez sur OK, la chaîne ...
  63. La chaîne de connexion spécifiée utilise l'authentification SQL Server. Le fournisseur FILESTREAM requiert l'authentification ...
  64. La chaîne de message en cours de publication par l'infrastructure d'erreur gérée contient une spécification de format incorrecte. ...
  65. La chaîne de résultats de l'expression %1!s! peut être tronquée si elle dépasse la longueur maximale de %2!d! caractères. ...
  66. La chaîne de tri par défaut du type {0} n'est pas valide ou contient des références à des parties d'identificateur ou des ...
  67. La chaîne de tri pour le concept de type {0} dans le type {1} n'est pas valide ou contient des références à des parties d'identificateur ...
  68. La chaîne des informations de partition de l'Abonné est peut-être tronquée de sorte que seuls les %1!d! premiers caractères ...
  69. La chaîne du fournisseur de sources de données en bloc comporte une erreur de syntaxe près du caractère %1!s!. '%2!s!' était ...
  70. La chaîne {0} contient une combinaison de caractères (', ", & ;) qui ne peuvent pas être utilisés dans une chaîne de connexion ...
  71. La charge de travail spécifiée (fichier ou table) n'a pas d'événements analysables. Les événements doivent être de l'un des ...
  72. La charge de travail spécifiée (fichier ou table) n'a pas d'événements analysables. Les événements doivent être de l'un des ...
  73. La cible '%1!s!' d'une clause OUTPUT INTO a un index avec l'option ignore_dup_key et ne peut pas être utilisée lorsqu'une ...
  74. La cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas être une vue ou une expression de table commune lorsque la clause FROM ...
  75. La cible '%1!s!' de l'instruction MERGE comporte un déclencheur INSTEAD OF sur une partie seulement des actions spécifiées ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)