Traduire

.NET Framework

  1. La méthode avec le nom '{1}' dans le type '{0}' n'a pas pu être appelée car l'application n'a pas l'autorisation d'appeler ...
  2. La méthode BindByName du modèle UriTemplate a été appelée avec un nom vide dans la collection des arguments pour la liaison. ...
  3. La méthode CacheMetadata qui prend un paramètre ActivityMetadata ne doit pas être appelée sur un CodeActivity ou un AsyncCodeActivity. ...
  4. La méthode CacheMetadata qui prend un paramètre ActivityMetadata ne doit pas être appelée sur un NativeActivity. Le CacheMetadata ...
  5. La méthode ClockController.Seek a été appelée avec des arguments décrivant une destination de recherche qui cherche un enfant ...
  6. La méthode ClockController.Seek a été appelée avec des arguments qui décrivent une destination de recherche ayant une valeur ...
  7. La méthode ClockController.Seek a été appelée avec TimeSeekOrigin.Duration comme paramètre seekOrigin d'un objet Clock dont ...
  8. La méthode critique {0} substitue la méthode transparente ou sécurisée (safe critical) {1}, ce qui enfreint les règles de ...
  9. La méthode CustomValidationAttribute '{0}' dans le type '{1}' doit correspondre à la signature attendue : public static ValidationResult ...
  10. La méthode CustomValidationAttribute '{0}' dans le type '{1}' doit retourner System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult. ...
  11. La méthode d'ajout d'événement '{0}' possède le type de retour '{1}'. Les méthodes d'ajout d'événement doivent renvoyer ...
  12. La méthode d'ajout d'événement '{0}' possède un paramètre de type '{1}'. Les paramètres des méthodes d'ajout d'événement ...
  13. La méthode d'ajout d'événement '{0}' possède une signature non valide. Les signatures de méthodes d'ajout ne doivent avoir ...
  14. La méthode d'authentification du ServiceAuthenticationManager a renvoyé une valeur Null. Si vous ne voulez renvoyer aucune ...
  15. La méthode d'extension {0} ne peut être utilisée qu'avec des instances de message qui contiennent une instance {1} dans la ...
  16. La méthode d'initialisation de pré-démarrage de l'application {0} de type {1} a levé une exception avec le message d'erreur ...
  17. La méthode d'interopérabilité '%1' ne peut pas accéder à la méthode stub '%2' spécifiée dans ManagedToNativeComInteropStubAttribute. ...
  18. La méthode de classe publique '{0}' a été définie comme privée, car elle implémente une méthode d'interface '{1}' avec un ...
  19. La méthode de libération de ressource critique pour le type "{0}" a échoué, retournant une erreur (0x{1:x}). Ce handle était ...
  20. La méthode de rappel {0} n'est pas prise en charge ; ceci peut se produire si la méthode n'est pas marquée avec OperationContractAttribute ...
  21. La méthode de suppression d'événement '{0}' possède un paramètre de type '{1}'. Les événements Windows Runtime doivent avoir ...
  22. La méthode de suppression d'événement '{0}' possède une signature non valide. Les signatures de méthodes de suppression ne ...
  23. La méthode First ne peut être utilisée qu'en tant qu'opération de requête finale. Utilisez la méthode FirstOrDefault dans ...
  24. La méthode IBindingList.AddNew n'est pas prise en charge lors de la liaison à une collection de types abstraits. Vous devez ...
  25. La méthode InitializeRelatedCollection doit uniquement être appelée pour initialiser un nouveau EntityCollection pendant ...
  26. La méthode inscrite COM a une signature non valide (méthode : '%hs'; type : '%hs'). Cette méthode COM doit comporter un seul ...
  27. La méthode IXmlSerializable.WriteXml de type '{0}' a tenté de fermer trop de balises. Vérifiez que l'implémentation IXmlSerializable ...
  28. La méthode IXmlSerializable.WriteXml de type '{0}' n'a pas fermé toutes les balises ouvertes. Vérifiez que l'implémentation ...
  29. La méthode OnCreateDynamicUpdateMap qui prend un paramètre UpdateMapMetadata ne doit pas être appelée sur un NativeActivity. ...
  30. La méthode OperationContract '{0}' dans le type '{1}' n'implémente pas correctement le modèle asynchrone dans la mesure où ...
  31. La méthode OperationContract asynchrone basée sur les tâches '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec les ...
  32. La méthode OperationContract asynchrone basée sur les tâches '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec les ...
  33. La méthode OperationContract asynchrone basée sur les tâches '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec les ...
  34. La méthode OperationContract asynchrone basée sur les tâches '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec les ...
  35. La méthode OperationContract synchrone '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec la méthode OperationContract ...
  36. La méthode OperationContract synchrone '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec la méthode OperationContract ...
  37. La méthode OperationContract synchrone '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec la méthode OperationContract ...
  38. La méthode OperationContract synchrone '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec la méthode OperationContract ...
  39. La méthode OperationContract synchrone '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec les méthodes OperationContract ...
  40. La méthode OperationContract synchrone '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec les méthodes OperationContract ...
  41. La méthode OperationContract synchrone '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec les méthodes OperationContract ...
  42. La méthode OperationContract synchrone '{0}' dans le type '{1}' a été mise en correspondance avec les méthodes OperationContract ...
  43. La méthode P/Invoke {0} est marquée comme méthode sécurisée. Les éléments P/Invoke ne pouvant être appelés que par le code ...
  44. La méthode ReadValueChunk n'est pas prise en charge par ce XmlReader. Utilisez la propriété CanReadValueChunk pour savoir ...
  45. La méthode SetTransactionComplete a été appelée à tort plusieurs fois dans l'opération '{0}' sur le contrat '{1}'. La méthode ...
  46. La méthode SetTransactionComplete a été appelée dans l'opération '{0}' sur le contrat '{1}' lorsque TransactionAutoComplete ...
  47. La méthode Skip est uniquement prise en charge pour une entrée triée dans LINQ to Entities. La méthode OrderBy doit être ...
  48. La méthode statique CreateChannel ne peut pas être utilisée avec le contrat {0} car ce dernier définit un contrat de rappel. ...
  49. La méthode surchargée '%1!ls!' correspondant le mieux à l'élément de l'initialiseur de collection ne peut pas être utilisée. ...
  50. La méthode surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'élément de l'initialiseur de collection ne peut pas être utilisée. ...
  51. La méthode surchargée correspondant le mieux à '%1!ls!' n'a pas la bonne signature pour l'élément initialiseur. Add initialisable ...
  52. La méthode transparente de sécurité {0} appelle {1}, qui est un assembly non APTCA {2}. Les assemblys non APTCA ont des LinkDemands ...
  53. La méthode transparente de sécurité {0} répond à un LinkDemand pour {2} sur la méthode {1}. {0} doit être critique ou sécurisée ...
  54. La méthode transparente de sécurité {0} répond à un LinkDemand pour {3} sur le type {1} lors de l'appel de la méthode {2}. ...
  55. La méthode transparente ou sécurisée (safe critical) {0} substitue la méthode critique {1}, ce qui enfreint les règles de ...
  56. La méthode transparente ou sécurisée (safe-critical) {0} utilise SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute, soit directement ...
  57. La méthode transparente {0} a le paramètre générique {1} avec la contrainte critique de sécurité {2}. Pour que ce paramètre ...
  58. La méthode transparente {0} a le paramètre {1} de type critique de sécurité {2}. Pour que ce paramètre soit autorisé selon ...
  59. La méthode transparente {0} a une variable locale {1} de type critique de sécurité {2}. Pour que cette variable locale soit ...
  60. La méthode transparente {0} appelle {1} pour charger un assembly depuis un tableau d'octets. Cette méthode doit être marquée ...
  61. La méthode transparente {0} appelle {1} qui est une méthode P/Invoke. Marquez cette méthode comme étant critique de sécurité ...
  62. La méthode transparente {0} contient du code non vérifiable. Marquez cette méthode comme critique de sécurité ou critique ...
  63. La méthode transparente {0} est membre du type critique de sécurité {1}. Étant donné que cette méthode n'a pas accès à sa ...
  64. La méthode transparente {0} est protégée avec un LinkDemand pour {1}. Supprimez ce LinkDemand, ou rendez la méthode critique ...
  65. La méthode transparente {0} fait référence à la méthode critique de sécurité {1}. Pour que cette référence soit autorisée ...
  66. La méthode transparente {0} fait référence au champ critique de sécurité {1}. Pour que cette référence soit autorisée selon ...
  67. La méthode transparente {0} fait référence au type critique de sécurité {1}. Pour que cette référence soit autorisée selon ...
  68. La méthode transparente {0} gère le type d'exception critique de sécurité {1}. Pour que ce gestionnaire d'exceptions soit ...
  69. La méthode transparente {0} retourne le type critique de sécurité {1}. Pour que ce type de retour soit autorisé selon les ...
  70. La méthode transparente {0} retourne un type byref. Changez le type de retour de cette méthode, ou marquez-la comme critique ...
  71. La méthode Update sur ObjectDataSource '{0}' doit avoir un paramètre qui est adapté à OldValuesParameterFormatString. Vérifiez ...
  72. La méthode {0} n'a pas d'élément de demande. Vous pouvez utiliser un RoutingStyle de SoapAction sur le service Web XML, le ...
  73. La méthode {0} n'est pas prise en charge par le type de noeud {1}. Si vous souhaitez lire le contenu typé d'un élément, utilisez ...
  74. La méthode {0} n'est pas prise en charge sur ce proxy ; ceci peut se produire si la méthode n'est pas marquée avec OperationContractAttribute ...
  75. La méthode {0} sur le type {1} est une implémentation de l'interface du contrat de service {2}. Les attributs de modification ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)