Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Für das Postfach {0} können keine E-Mails empfangen werden, da ein Serverzertifikat, das für die Herstellung der Verbindung ...
  2. Für das Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da der E-Mail-Server eine zu lange Antwort zurückgegeben hat. ...
  3. Für das Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da der Postfachdatensatz keine gültige E-Mail-Adresse aufweist. ...
  4. Für das Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da der zugeordnete Benutzer nicht über eine gültige Microsoft ...
  5. Für das Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da ein Serverzertifikat, das für die Herstellung der Verbindung ...
  6. Für das Postfach {0} können Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert werden, da die E-Mail-Adresse des Postfachs ...
  7. Für das Postfach {0} konnten keine Termine, Kontakte und Aufgaben von Microsoft Dynamics 365 abgerufen werden. Das System ...
  8. Für das Postfach {0} wurden Terminplanungskonflikte gefunden. Informationen zum Anzeigen der Konflikte finden Sie in den ...
  9. Für das Projekt '%1' kann keine Überschreitungsoption definiert werden, da für die Budgetsteuerung ein alternatives Projekt ...
  10. Für das Projekt '%1' wurden bereits Buchungen ausgeführt. Wenn Sie die Budgetsteuerung jetzt aktivieren, werden diese Buchungen ...
  11. Für das Projekt '%1' wurden bereits Buchungen ausgeführt. Wenn Sie die Budgetsteuerung jetzt deaktivieren, erhalten Sie bei ...
  12. Für das Projekt wurde noch kein Budget genehmigt. Vorgenommene Buchungen werden nicht in die Budgetberechnungen einbezogen. ...
  13. Für das Querladen von modernen Anwendungen über Windows Server Datacenter ohne Domänenmitgliedschaft ist eine Windows-Entwicklerlizenz ...
  14. Für das Sachkonto ist kein Budgetratentyp definiert. Wählen Sie einen Budgetratentyp für das Sachkonto aus, bevor Sie Budgetregistereinträge ...
  15. Für das Sachkonto wurden keine Kontostrukturen definiert. Sie müssen für das Sachkonto Kontostrukturen auswählen, bevor Sie ...
  16. Für das Tag ist sowohl die AutoReplace-Eigenschaft als auch die AutoUpdate-Eigenschaft aktiviert. Deaktivieren Sie beide ...
  17. Für das Upgrade von Berichtsmomentaufnahmen wurden keine gespeicherten Anmeldeinformationen gefunden. Momentaufnahmen des ...
  18. Für das Windows Azure SDK für .NET müssen folgende IIS-Komponenten installiert sein: Statischer Inhalt, Verwaltungskonsole ...
  19. Für Datensätze dieses Entitätstyps werden die in diesem Feld gespeicherten E-Mail-Adressen zum Senden von E-Mails an die ...
  20. Für den %2-Verkaufsauftrag besteht ein Rabatt, der von den %1-Einstellungen überschrieben wird. Sie haben die Möglichkeit, ...
  21. Für den Abschlussprozess wurde die Option 'Nur fertig gestellte Positionen' ausgewählt. Position %1 in Bestellung %2 wird ...
  22. Für den Agentpool '{0}' ist in der konfigurierten Visual Studio Team Services-Instanz keine Agentwarteschlange vorhanden. ...
  23. Für den aktuellen Optionssatz sind nicht gespeicherte Anpassungen vorhanden, die nicht veröffentlicht werden. Klicken Sie ...
  24. Für den aktuellen Planungszyklus ist keine zusätzliche Planung möglich, da die maximal zulässige Anzahl von Arbeitselementen ...
  25. Für den aktuellen Seriendruckdatensatz konnte keine Microsoft Dynamics 365-Aktivität erstellt werden. Wenn Sie den Seriendruck ...
  26. Für den aktuellen Seriendruckdatensatz wurde eine Microsoft Dynamics 365-Aktivität erstellt, sie kann jedoch nicht geschlossen ...
  27. Für den angegebenen Benutzer und Fingerabdruck kann kein Sicherheitstoken erstellt werden. Verwenden Sie den Fingerabdruck ...
  28. Für den Arbeitsauftragstyp '%1' kann keine Arbeitserstellungsregel gelöscht oder aktualisiert werden, da für die Arbeitsrichtlinie ...
  29. Für den Artikel %1 konnte aus der Bezeichnung keine eindeutige Konfigurationskennung erstellt werden. Daher wurde stattdessen ...
  30. Für den Artikel %1 muss der Lagerplatz angegeben werden. Stellen Sie sicher, dass der Lagerplatz in Auftragspositionen der ...
  31. Für den Artikel '%1' ist eine Positionsabgleichsrichtlinie mit dreiseitigem Abgleich festgelegt, es wurden jedoch keine Produktzugänge ...
  32. Für den Artikel '%1' ist in der Nachkalkulationsversion '%2' ein Preis vorhanden, der ab %3 gültig ist. Sind Sie sicher, ...
  33. Für den Artikel '%1' wird die Artikelmodellgruppe '%2' verwendet, wobei '%3' nicht ausgewählt ist. Artikel können nur in ...
  34. Für den Artikel '%1' wurden keine Lagerdimensionsgruppen und/oder Rückverfolgungsangabengruppen angegeben. Klicken Sie im ...
  35. Für den Artikel ist die Bewertung mithilfe des Lagermodells '%1' festgelegt. Der Artikel kann nicht für die Bewertung durch ...
  36. Für den Artikel muss eine Reservierungshierarchie eingerichtet werden. Sie können Transaktionen für den Artikel erstellen, ...
  37. Für den Auftrag mit aktivierter Option 'Zahlungsplan in Rechnung kopieren' wurde ein Zahlungsplan erstellt. Berechnen Sie ...
  38. Für den Auftrag sind Reservierungen vorhanden. Diese Reservierungen werden storniert, falls durch die Änderung ein Datumskonflikt ...
  39. Für den ausgewählten Benutzer sind Elemente ausgecheckt. Durch Löschen dieses Benutzers wird das Auschecken rückgängig gemacht, ...
  40. Für den ausgewählten Finanzzeitraum sind bereits Zakat-Berichte vorhanden, die vor der erneuten Generierung gelöscht werden. ...
  41. Für den ausgewählten Finanzzeitraum von %1 bis %2 ist bereits eine Erklärung vorhanden. Wenn diese neu erstellt werden soll, ...
  42. Für den Berichtsserver unter {1} kann keine Verbindung zu {0} hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die SQL Server ...
  43. Für den bestehenden Lohnzyklus und die juristische Person sind Lohnabrechnungspositionen vorhanden, die nicht für die Zahlung ...
  44. Für den Bewerber %1 wurde keine E-Mail-Adresse für die Kommunikation bezüglich der Personalbeschaffung eingerichtet. Geben ...
  45. Für den Buchungstyp '%1' und die Buchungsattribute ist keine Buchungsdefinition definiert. Richten Sie im entsprechenden ...
  46. Für den Budgettyp '%1' ist ein Standardbudgetcode erforderlich, es wurde jedoch keiner definiert. Erstellen Sie einen Standardbudgetcode ...
  47. Für den Debitor ist im Buchungsprofil kein Einstellungsdatensatz vorhanden. Für diesen Debitor wurde die Zinsberechnung abgebrochen. ...
  48. Für den Dimensionswert '%1' ist in der Budgetsteuerungskonfiguration keine Zeitspanne für den Budgetzyklus definiert. Die ...
  49. Für den Erwerb zusätzlicher Lizenzen finden Sie weitere Informationen unter den Zahlungs- und Rechnungsoptionen. Sie müssen ...
  50. Für den Finanzdimensionswert %1, der nicht für mehrere juristische Personen freigegeben ist, kann keine Überschreibung der ...
  51. Für den folgenden Beitrag wurde keine Buchungsdefinition gefunden: %1. Weisen Sie im Definitionsformular für Buchungen eine ...
  52. Für den folgenden Budgettyp ist bereits ein Planzahlenmodell vorhanden: Vortrag. Diesem Budgettyp darf nur ein Planzahlenmodell ...
  53. Für den folgenden Dimensionswert wurde die Option 'Summe auf Basis mehrerer Dimensionswerte berechnen' ausgewählt: %1. Der ...
  54. Für den Garantiebrief ist nur ein Tagesjournal zulässig. Das Journal sollte kein festes Gegenkonto aufweisen, und bei dem ...
  55. Für den Kreditor '%1' können keine Direktlieferungsaufträge und Intercompany-Bestellungen erstellt werden, da für diesen ...
  56. Für den Kreditorbeauftragten vorgesehene weitere Informationen zur Verarbeitung der Zahlungsanweisung.
  57. Für den Lagerabschluss oder die Lagerneuberechnung wurde die obere Iterationsgrenze erreicht. Ein genaueres Ergebnis erhalten ...
  58. Für den Lagerplatz %1 ist keine Arbeitsrichtlinie vorhanden. Für einen nicht von einem Ladungsträger gesteuerten Lagerplatz ...
  59. Für den Lesemodus ist die Verwendung von Dateinamen als DOS-Gerätenamen oder als Verzeichnis im Namespace des Systemobjektmanagers ...
  60. Für den Metadatendienst ist beim Abrufen mehrerer Metadatenelemente ein Fehler aufgetreten. Unten sind die Ausnahmedetails ...
  61. Für den Metadatendienst ist eine Ausnahme aufgetreten. Das Metadatenelement vom Typ {0} und mit dem Schlüssel {1} wurde nicht ...
  62. Für den Metadatendienst ist eine Ausnahme aufgetreten. Das Metadatenelement {0} vom Typ {1} ist ungültig. Das Problem kann ...
  63. Für den Microsoft Dynamics 365-Anwendungshost ist festgelegt, den Prozess jedes Mal zu beenden, wenn Outlook beendet wird. ...
  64. Für den nachfolgenden Gültigkeitsdatensatz wurde das späteste zulässige Datum für 'Gültig bis' festgelegt. Das Datum für ...
  65. Für den Produktionsauftrag '%1' sind entsprechende physisch aktualisierte Lagerbuchungen am %2 vorhanden. Der Auftrag kann ...
  66. Für den Qualifizierernamen ist eine Übersetzung vorhanden. Der geänderte Wert des Qualifizierernamens und der übersetzte ...
  67. Für den Steuerregistrierungstyp "%1" wurde kein Land/keine Region angegeben. Geben Sie ein Land/eine Region für den Steuerregistrierungstyp ...
  68. Für den verbleibenden Projektbudgetbetrag ist kein Vortrag an das Geschäftsjahr %1 im Hauptbuch möglich. Überprüfen Sie das ...
  69. Für den von Ihnen eingegebenen Product Key darf die Bereitstellung nur eine Organisation umfassen. Die zusätzlichen Organisationen ...
  70. Für den von Ihnen eingegebenen Product Key ist eine vollständige Serverinstallation für alle Server in der Bereitstellung ...
  71. Für den Vorgang ist aufgrund eines Problems beim Herstellen der Verbindung zur AOT ein Fehler aufgetreten. Die Verbindung ...
  72. Für den Vorgang ist mehr Speicher erforderlich als für die Anwendung verfügbar ist. Schließen Sie andere Anwendungen, um ...
  73. Für den Wechselkurstyp "%1" wurde kein Wechselkurs zwischen den Währungen %2 und %3 und zwischen dem %4 und dem %5 gefunden. ...
  74. Für den Wechselkurstyp %1 zwischen den Währungen %2 und %3 am Wechselkursdatum %4 wurde kein Wechselkurs gefunden. Wenden ...
  75. Für den Wechselkurstyp '%1' kann zwischen der neuen Buchhaltungswährung %2 und der Berichtswährung %3 am Wechselkursdatum ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)