Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Für keinen Debitor wurden Zinsen berechnet, da für das Formular 'Zinsberechnung' kein Buchungsprofil ausgewählt ist. Wählen ...
  2. Für Listenseitenraster muss die DefaultAction-Eigenschaft auf eine Schaltfläche im Formular festgelegt werden. Die DefaultAction-Eigenschaft ...
  3. Für mehrere Erfassungspositionen wird die gleiche Gutschrift mit Teilzahlung verwendet. Die Erfassungsnummer %1 und der Beleg ...
  4. Für Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations wurde eine unzulässige Verzeichnisstruktur erkannt. Das Unterverzeichnis ...
  5. Für Microsoft Dynamics 365 for Operations müssen 'NT Authority\Network Service' ein gültiger Benutzer und 'NT Authority\System' ...
  6. Für Microsoft Dynamics 365 ist Microsoft XML Parser 4.0 SP2 oder Microsoft XML Core Services 4.0 erforderlich. Nehmen Sie ...
  7. Für Microsoft Dynamics 365 wird Microsoft Internet Explorer 7 oder eine höhere Version benötigt. Aktualisieren oder installieren ...
  8. Für Microsoft Exchange Server wurde eine ungültige Kombination aus E-Mail-Adresse und Kennwort eingegeben. Überprüfen Sie ...
  9. Für mindestens ein Halbfabrikat aus der Montageliste für den Artikel '%1' wird die Beschaffungsmethode 'Fertigungsauftrag' ...
  10. Für mindestens ein Halbfabrikat aus der Montageliste für diesen Artikel wird die Beschaffungsmethode 'Montage' verwendet. ...
  11. Für mindestens ein Postfach können keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisiert werden, da diese nur dann von der ...
  12. Für mindestens ein Projekt wurde noch kein Budget genehmigt. Vorgenommene Buchungen werden nicht in die Budgetberechnungen ...
  13. Für mindestens eine Arbeitskraft liegt das Enddatum einer aktiven Registrierung nach dem Gültigkeitsdatum. Das Gültigkeitsdatum ...
  14. Für mindestens eine Arbeitskraft liegt das Startdatum einer aktiven Registrierung vor dem Gültigkeitsdatum. Das Gültigkeitsdatum ...
  15. Für mindestens eine Auswahlregel wurden keine erforderlichen Ressourcen ausgewählt. Klicken Sie auf 'Erforderliche Ressourcen', ...
  16. Für mindestens eine Buchhaltungsverteilung fehlt ein Sachkonto. Verwenden Sie das Formular für die Buchhaltungsverteilung ...
  17. Für mindestens eine der ausgewählten Ressourcen konnte die richtige Auswahlregel nicht von Microsoft Dynamics 365 ermittelt ...
  18. Für mindestens eine der Retourenbelegzeilen wurde die Rückgabe der ursprünglichen Menge festgelegt, die bereits vollständig ...
  19. Für mindestens eine der Solawechselbuchungen werden inaktive Kreditorenbankkonten verwendet. Diese Buchungen können nicht ...
  20. Für mindestens eine Dimension sind mehrere Werte vorhanden. Jede Dimension kann nur einmal für die Kombination einer Spalten- ...
  21. Für mindestens eine E-Mail-Nachricht in Microsoft Dynamics 365 steht ein Sendevorgang aus. Sollen E-Mails von Microsoft Dynamics ...
  22. Für mindestens eine Komponente kann kein Upgrade ausgeführt werden, da die aktuelle Version der Komponente nicht unterstützt ...
  23. Für mindestens eine Kontostruktur oder erweiterte Regel ist eine Dimension erforderlich. Sie versuchen, die Währungsneubewertung ...
  24. Für mindestens eine Zahlungsbuchung werden inaktive Kreditorenbankkonten verwendet. Die Zahlungen für diese Buchungen können ...
  25. Für mindestens eine Zahlungsbuchung werden inaktive Kreditorenbankkonten verwendet. Diese Buchungen können nicht verarbeitet ...
  26. Für mindestens einen Eintrag liegt das angeforderte Buchungsdatum vor dem Arbeitsdatum.\Diese Buchungsdaten nutzen das Arbeitsdatum. ...
  27. Für nicht projektbezogene Zeiteingaben, Abwesenheit und Urlaub ist ein Manager erforderlich. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem ...
  28. Für Nummernkreis %1 ist bereits eine aktive Nummernkreisbereitstellung vorhanden. Es kann nur einen aktiven Nummernkreis ...
  29. Für Office Graph-Integration ist die serverbasierte SharePoint-Integration erforderlich. Zum Verwenden dieser Funktion muss ...
  30. Für OneDrive for Business ist die serverbasierte SharePoint-Integration erforderlich. Zum Verwenden dieser Funktion muss ...
  31. Für Port '{0}' konnte keine URL-Reservierung erstellt werden. Führen Sie die AOS-Installation erneut aus, und wählen Sie ...
  32. Für PositionToRecord oder PositionToRecordByValue wird eine nicht unterstützte Datenquelle verwendet. Die Fallbacklogik für ...
  33. Für Produkt %1 wurde die Nutzung von Lagerortverwaltungsprozessen eingerichtet und in der Artikelmodellgruppe die Quarantäneverwaltung ...
  34. Für Produkt '%1' müssen Werte für die Felder '%2' angegeben werden. Geben Sie die fehlenden Feldwerte an, und versuchen Sie, ...
  35. Für Produktlieferungen pro Lieferant muss das Gültigkeitsdatum beachtet werden. Wählen Sie den Datumsbereich aus, um Produkte ...
  36. Für Qualitätszuordnungen, die sich auf Dokumente vom Typ 'Registrierung' beziehen, darf die Artikelmusteraufnahme entweder ...
  37. Für Quellen im aktuellen Dataset sind keine Phrasen verfügbar. Wählen Sie ein anderes Thema aus oder ändern Sie Ihre Filter. ...
  38. Für Quellen im aktuellen Dataset sind keine Phrasen verfügbar. Wählen Sie ein anderes Thema aus oder ändern Sie Ihre Filter. ...
  39. Für Regeln vom Typ "Warteschlange zugeordnet" und "Keiner Warteschlange zugeordnet" kann nur eine Regel eines Typs aktiviert ...
  40. Für Rücklieferung ausgeführte Mengenbuchung stornieren. Es wird eine Korrekturzeile in den gebuchten Beleg eingefügt, und ...
  41. Für Rücksendung ausgeführte Mengenbuchung stornieren. Es wird eine Korrekturzeile in den gebuchten Beleg eingefügt, und die ...
  42. Für Shopdatenbanken kann kein Upgrade von AX 2012 R2 oder einer älteren Version ausgeführt werden. Wenn Sie AX 2012 R3 verwenden ...
  43. Für Sie wurden keine Streams konfiguriert. Sie können in Ihrer aktuellen Benutzerrolle keine Streams erstellen, aber andere ...
  44. Für Tabelle '{1}' wurde die ungültige Tabellenbeziehung '{0}' definiert. Für Beziehungen vom Typ 'Normal' sind die folgenden ...
  45. Für Tabelle '{1}' wurde die ungültige Tabellenbeziehung '{0}' definiert. Für Typbeziehungen für zugehörige feste Felder sind ...
  46. für Tenant "{5}" ist für den Start mit folgender Konfiguration geplant: Unternehmen: {1}, Codeunit: {2}, Methode: {3}, Argumente: ...
  47. Für Transaktion %1 ist bereits eine Bestellung vorhanden. Wenn Sie diesen Beleg annehmen und buchen, sollten sie die ursprüngliche ...
  48. Für Transformationszuordnungen wird ausschließlich der Prozesscode "Prozess" unterstützt. Korrigieren Sie diese Inkonsistenz, ...
  49. Für Unternehmen '%1' können nicht gleichzeitig Planzahlenmodell '%2' und Teilmodell '%3' verwendet werden. Bei Auswahl von ...
  50. Für Unternehmen '%1' liegt keine Bedarfsplanung vor. Erstellen Sie eine manuell anpassbare statistische Grundplanung. Anschließend ...
  51. Für UseSsl wurde '{0}' und für TrustServerCertificate wurde'{1}' eingegeben. Zum Erzwingen der Verschlüsselung für SQL Azure ...
  52. Für vorhandene Kreditkartenstreitigkeiten müssen temporäre Guthaben ermittelt werden. Verknüpfen Sie alle zutreffenden negativen ...
  53. Für welche Geschäftsbeziehung geben Sie eine Benutzerbeziehung an? Wählen Sie ein Geschäftskonto und einen Kontakt aus, und ...
  54. Für welches Datum/welche Uhrzeit sind die letzten durch Metadatennachverfolgung gelöschten Objekte vorhanden, die nie außerhalb ...
  55. für {0} ({1}) wurde erfolgreich abgeschlossen. Das Datenbankupdate schlug jedoch für einige Organisationen fehl. Zeigen Sie ...
  56. Für {0} sind wenig Systemressourcen verfügbar. Schließen Sie alle nicht benötigten {0}-Fenster, um den Verlust nicht gespeicherter ...
  57. für {0} {3} ({1}) wurde erfolgreich abgeschlossen. Das Datenbankupdate schlug jedoch für einige Organisationen fehl. Zeigen ...
  58. Geänderte Datumsangaben müssen mindestens dem aktuellen Datum entsprechen. %1 von %2 Angaben erfüllen diese Anforderung nicht ...
  59. Geben Sie 'Mehrwertsteuergruppe' und 'Artikel-Mehrwertsteuergruppe' ein, bevor Sie den tatsächlichen Mehrwertsteuerbetrag ...
  60. Geben Sie an, dass die Steuernummer für ein Konto wie z. B. ein Debitorenkonto dem Standardformat des Landes bzw. der Region ...
  61. Geben Sie an, ob Datensätze dieser Entität, die mit anderen ausgewählten Entitäten verknüpft sind, für Offlinezugriff verfügbar ...
  62. Geben Sie an, ob der Wechselkurs am Versanddatum oder am Vertragserfüllungsdatum für Intrastat-Berechnungen verwendet werden ...
  63. Geben Sie an, ob die juristische Person für die Verarbeitung aus dem übermittelten Einzelvorgang ausgewählt wird. Falls nein, ...
  64. Geben Sie an, ob die Prioritätseinstellungen der Finanzierungsregel vor oder nach allen anderen Finanzierungszuordnungsdimensionen ...
  65. Geben Sie an, ob Organisationen in der Bereitstellung die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit ...
  66. Geben Sie an, ob Sie den Besitzer des Postfachs über eine E-Mail-Serverprofil-Warnung benachrichtigen möchten. Der Besitzer ...
  67. Geben Sie an, wann der Key Performance Indicator (KPI) der Vereinbarung zum Servicelevel (Service Level Agreement, SLA) in ...
  68. Geben Sie an, welche Intercompanydimension der Dimension auf der Zeile entspricht. Wenn Sie auf einer IC-Verkaufs- oder IC-Einkaufszeile ...
  69. Geben Sie an, wie Sie Sachposten in die Kostenrechnung übertragen, wie Sie Dimensionen mit Kostenstellen und Kostenträgern ...
  70. Geben Sie Artikeleinkaufswerte vom Typ Betrag, Menge oder Kosten für die erwarteten Artikeleinkäufe in verschiedenen Zeitperioden ...
  71. Geben Sie Artikelverkaufswerte vom Typ Betrag, Menge oder Kosten für die erwarteten Artikelverkäufe in verschiedenen Zeitperioden ...
  72. Geben Sie bei Angabe in japanischer Sprache die phonetische Schreibweise des Nachnamens der externen Partei ein, um sicherzustellen, ...
  73. Geben Sie bei Angabe in japanischer Sprache die phonetische Schreibweise des Nachnamens des Kontakts ein, um sicherzustellen, ...
  74. Geben Sie bei Angabe in japanischer Sprache die phonetische Schreibweise des Unternehmensnamens ein, um sicherzustellen, ...
  75. Geben Sie bei Angabe in japanischer Sprache die phonetische Schreibweise des Vornamens der externen Partei ein, um sicherzustellen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)