Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Fehler beim SQL Server-Setup beim Ändern von Sicherheitsberechtigungen für die Datei '[2]' für den Benutzer '[3]'. Überprüfen ...
  2. Fehler beim SSIS-Protokollierungsanbieter "%1!s!" (Fehlercode: 2!8.8X! (%3!s!)). Dieser Fehler weist darauf hin, dass dieser ...
  3. Fehler beim SSPI-Handshake (Fehlercode 1!s!, Status %2!s!) beim Herstellen einer Verbindung mit integrierter Sicherheit. ...
  4. Fehler beim Starten der Masterthreadroutine für die Datenbankspiegelung mit folgender Ursache: %1!s!. Beheben Sie die Fehlerursache, ...
  5. Fehler beim Starten der Momentaufnahme-Isolationstransaktion in der %1!s!-Datenbank, weil der ALTER DATABASE-Befehl, der ...
  6. Fehler beim Starten der Momentaufnahme-Isolationstransaktion in der %1!s!-Datenbank, weil der ALTER DATABASE-Befehl, der ...
  7. Fehler beim Starten der Standardablaufverfolgung. Ursache: %1!s! Verwenden Sie sp_configure, um die erweiterte Serverkonfigurationsoption ...
  8. Fehler beim Starten einer oder mehrerer Überwachungen. Suchen Sie im Fehlerprotokoll nach vorherigen Fehlern, um die Ursache ...
  9. Fehler beim Starten von SQL Server Audit. Der Server wird heruntergefahren. Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie das ...
  10. Fehler beim Suchen der %1!s!-Eingabespalte (Fehlercode: 2!8.8X!). Die angegebene Eingabespalte wurde in der Eingabespaltenauflistung ...
  11. Fehler beim Suchen der Eingabespalte "[%1!s!].[%2!s!]" (Fehlercode: 3!8.8X!). Die Eingabespalte wurde in der Eingabespaltenauflistung ...
  12. Fehler beim Suchen der Eingabespalte mit der Herkunfts-ID "%1!d!" (Fehlercode: 2!8.8X!). Die Eingabespalte wurde in der Eingabespaltenauflistung ...
  13. Fehler beim Suchen der SQL Server Browser-Dienstkomponente mit Windows Installer-Rückgabecode '{0}'. Komponenten-ID: '{1}'. ...
  14. Fehler beim Suchen des öffentlichen Schlüsselzertifikats für diese SQL Server-Instanz: Das Zertifikat ist abgelaufen.
  15. Fehler beim Suchen des öffentlichen Schlüsselzertifikats für diese SQL Server-Instanz: Das Zertifikat ist noch ungültig. ...
  16. Fehler beim Suchen des Paketobjekts im signierten XML-Umschlag (Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!"). Dieser Fehler tritt auf, wenn ...
  17. Fehler beim Suchen nach Ausdrücken in Zeile "%1!ld!", Spalte "%2!ld!". Der Fehlercode 3!8.8X! wurde zurückgegeben. Um das ...
  18. Fehler beim Synchronisieren der %{Database/}-Datenbank: Quell- und Zielinstanz müssen den gleichen Wert für die SupportE ...
  19. Fehler beim Synchronisieren: Beim Synchronisieren einer leeren Dateiliste (die erste Stufe fehlt) ist ein Fehler im Synchronisierungsbefehl ...
  20. Fehler beim Synchronisieren: Der Client versucht, auf die Datei '%{file/}' zuzugreifen, die nicht in der Liste der zu synchronisierenden ...
  21. Fehler beim Synchronisieren: Die Metadaten des Synchronisierungsprotokolls sind beschädigt. Der %{node/}-Knoten in der Datei ...
  22. Fehler beim Synchronisieren: Objekte in Instanzen mit unterschiedlichen Einstellungen für den Dateispeichermodus (z. B. 'Binary ...
  23. Fehler beim Task '%1!s!': 2!8.8X! beim Abrufen von Abhängigkeiten. Die Laufzeitumgebung hat Abhängigkeiten von der Abhängigkeitsauflistung ...
  24. Fehler beim Testen des registrierten Servers. Überprüfen Sie den Servernamen, die Anmeldeinformationen und die Datenbank, ...
  25. Fehler beim Übergeben von Parametern einer remote gespeicherten Prozedur durch den Anbieter an den Remoteserver "%1!s!". ...
  26. Fehler beim Übermitteln von Sicherungsdaten an die Replikation. Die Sicherung wird fortgesetzt, aber die Replikationsumgebung ...
  27. Fehler beim Überprüfen auf eine neue Installation oder einen umbenannten Server beim Start. Unerwarteter Fehler bei der Logik ...
  28. Fehler beim Überprüfen der Parameter des Berichts. Insbesondere der Timeoutwert für die Abfrage der Datenquelle wurde überschritten. ...
  29. Fehler beim Überprüfen der partitionierten Momentaufnahme für diesen Abonnenten. Das Momentaufnahme-Überprüfungstoken, das ...
  30. Fehler beim Überprüfen der Tabelle, die durch das vom Geschäftslogikhandler bereitgestellte benutzerdefinierte DataSet-Objekt ...
  31. Fehler beim Überprüfen der Zeile im benutzerdefinierten DataSet-Objekt, das vom Geschäftslogikhandler bereitgestellt wurde. ...
  32. Fehler beim Überprüfen des XML-Signaturumschlags im Paket-XML (Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!"). Dieser Fehler tritt in "CPackage::LoadFromXML" ...
  33. Fehler beim Überprüfen von Protokollanbietern. Das Paket kann nicht ausgeführt werden. Das Paket wird nicht ausgeführt, wenn ...
  34. Fehler beim Überprüfen von Spalten im benutzerdefinierten DataSet-Objekt, das vom Geschäftslogikhandler bereitgestellt wurde. ...
  35. Fehler beim Updatevorgang, da in der Datenquellensicht die Spalte (%{table/}-Tabelle, %{column/}-Spalte) als schreibgeschützt, ...
  36. Fehler beim Verarbeiten der %{Partition/}-Partition der %{Detail/}-Measuregruppe für den %{Cube/}-Cube aus der %{Database/}-Datenbank. ...
  37. Fehler beim Verarbeiten der Anforderungsnachricht während der Websynchronisierung. Führen Sie bei der Problembehandlung einen ...
  38. Fehler beim Verarbeiten der Data Mining-Dimension '%{dimension/}' mit dem %{miningmodel/}-Quellminingmodell. Der Algorithmus ...
  39. Fehler beim Verarbeiten der Indizes für die %{Partition/}-Partition der %{Detail/}-Measuregruppe des %{Cube/}-Cubes aus der ...
  40. Fehler beim Verarbeiten der XML-Datentypmethode "%1!s!". Die folgenden für XML-Datentypmethoden erforderlichen SET-Optionen ...
  41. Fehler beim Verarbeiten des %{Property/}-Attributs der %{Dimension/}-Dimension aus der %{Database/}-Datenbank.
  42. Fehler beim Verarbeiten des Clientzertifikats. Dieser Fehler tritt auf, wenn das bereitgestellte Clientzertifikat nicht im ...
  43. Fehler beim Verarbeiten des Miningmodells '%{modelname/}', da entweder die Trainingsdaten leer sind oder keine signifikanten ...
  44. Fehler beim Verarbeiten des Protokolls für die %1!s!-Datenbank. Die Protokollblockversion ist höher als vom Server zugelassen. ...
  45. Fehler beim Verarbeiten des Protokolls für die %1!s!-Datenbank. Führen Sie nach Möglichkeit eine Wiederherstellung von einer ...
  46. Fehler beim Verarbeiten des Verweisausdrucks "%1!ld!th". Der Fehlercode 2!8.8X! wurde zurückgegeben. Um das Problem zu umgeben, ...
  47. Fehler beim Verarbeiten des {0}-Berichtsparameters. Die {1}-Eigenschaft des {0}-Berichtsparameters verweist auf den Wert ...
  48. Fehler beim Verarbeiten einer Nachricht im Transport für Service Broker und Datenbankspiegelung: Fehler %1!s!, Zustand %2!s!. ...
  49. Fehler beim Verarbeiten von %1!s!-Metadaten für die Datenbank-ID %2!s!, Datei-ID %3!s! und Transaktion="%4!s!". Zusätzlicher ...
  50. Fehler beim Verbindungshandshake. Das vom Peer verwendete Zertifikat entspricht nicht dem Zertifikat in der MASTER-Datenbank ...
  51. Fehler beim Verbindungshandshake. Das vom Peer verwendete Zertifikat ist aus folgendem Grund ungültig: %1!s!. Status %2!s!. ...
  52. Fehler beim Verbindungshandshake. Das von diesem Endpunkt verwendete Zertifikat wurde nicht gefunden: %1!s!. Verwenden Sie ...
  53. Fehler beim Verbindungshandshake. Die empfangene Vorstufe des geheimen Hauptschlüssels (pre-master-secret) hat die Größe ...
  54. Fehler beim Verbindungshandshake. Ein unerwarteter Status "%1!s!" wurde bei dem Versuch zurückgegeben, eine Handshakenachricht ...
  55. Fehler beim Verbindungshandshake. Es ist bereits eine Verbindung mit demselben Peer vorhanden, und diese Verbindung hat bei ...
  56. Fehler beim Verbindungshandshake. Fehler %1!s! beim Initialisieren des privaten Schlüssels, der dem Zertifikat entspricht. ...
  57. Fehler beim Vergeben eines Puffers an den Thread "%1!s!" durch einen Verteiler aufgrund des Fehlers 2!8.8X!. Der Zielthread ...
  58. Fehler beim Verschlüsseln oder Entschlüsseln sensibler Daten in der %{strRef/}-Datenbank, da der Verschlüsselungsschlüssel ...
  59. Fehler beim Verschlüsseln sensibler Daten. Möglicherweise ist der Zugriff auf den Verschlüsselungsschlüssel aufgrund einer ...
  60. Fehler beim Verschlüsseln sensibler Daten. Möglicherweise kann aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Änderung des Dienstkontos ...
  61. Fehler beim Versuch, den HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\SharedDlls\{0}-Registrierungsschlüssel zu erhöhen. ...
  62. Fehler beim Versuch, den Status des RPCSS-Diensts zu bestimmen. Ein Aufruf von "%1!s!" gab Folgendes zurück: %2!s!. Diese ...
  63. Fehler beim Versuch, die Konfiguration des Produkts zu entfernen, aufgrund der keine anderen Aktionen ausgeführt werden können. ...
  64. Fehler beim Versuch, eine Aktion auf einer Remoteinstanz von SQL Server auszuführen. Für die Aktion ist eine SQL Server-Komponente ...
  65. Fehler beim Versuch, eine Aktion auf einer Remoteinstanz von SQL Server auszuführen. Für diese Aktion ist eine SQL Server-Komponente ...
  66. Fehler beim Versuch, Metadateninformationen für das InMemory-Rowset abzurufen. Details finden Sie in den anderen Fehlermeldungen. ...
  67. Fehler beim Versuch, Zeilen aus der Verwendungsdatenbank zu entfernen, während Daten an die Datenbank der PowerPivot-Dienstanwendung ...
  68. Fehler beim Verwalten der indizierten Sicht "%1!s!" aufgrund der Option ignore_dup_key für den %2!s!-Index. Löschen Sie den ...
  69. Fehler beim Verwalten der indizierten Sicht "%1!s!", da sie einen Ausdruck für Aggregatergebnisse oder eine Rangfolge- oder ...
  70. Fehler beim Verwenden desselben Namens für verschiedene benutzerdefinierte Ereignisse. Das benutzerdefinierte Ereignis "%1!s!" ...
  71. Fehler beim von SSIS verwalteten Hilfsobjekt während des Erstellens (Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!"). Dieser Fehler tritt bei ...
  72. Fehler beim Vorbereiten der %1!s!-Abfrage zur Ausführung für den OLE DB-Anbieter "%2!s!" für den Verbindungsserver "%3!s!". ...
  73. Fehler beim Vorgang zum Zellenrückschreiben, da der zugrunde liegende relationale Speicher eine Tabelle aufweist, deren Spaltenanzahl ...
  74. Fehler beim Warten auf das Verlaufscacheereignis des Protokolllesers. Dieser Fehler wird von der internen Taskzeitplanung ...
  75. Fehler beim Wechseln der Bereiche. Häufige Ursache ist ein Fehler beim Abrufen von WMI-Eigenschaften. Ausnahmedetails: {0} ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)