Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Fehler beim Eintragungsvorgang: %1!s!. SQL Server konnte nicht bei Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) ...
  2. Fehler beim Entfernen dieser verwalteten Instanz aus dem SQL Server-Hilfsprogramm. Möchten Sie das Entfernen dieser SQL Server-Instanz ...
  3. Fehler beim Entfernen einer Systemvariablen. Dieser Fehler tritt auf, wenn eine erforderliche Variable entfernt wird. Erforderliche ...
  4. Fehler beim Entschlüsseln der geschützten Verbindungszeichenfolge für den Server "%1!s!" (Fehlercode: 2!8.8X! "%3!s!"). Möglicherweise ...
  5. Fehler beim Entschlüsseln des %1!s!-Objekts "%2!s!", das mit dem alten Hauptschlüssel verschlüsselt wurde. Dieser Fehler ...
  6. Fehler beim Entschlüsseln des %1!s!-Objekts "%2!s!", das mit dem alten Hauptschlüssel verschlüsselt wurde. Mithilfe der Option ...
  7. Fehler beim Entschlüsseln des geschützten XML-Knotens "%1!s!" (Fehlercode: 2!8.8X! "%3!s!"). Möglicherweise verfügen Sie ...
  8. Fehler beim Entschlüsseln des Kennworts für die verknüpfte Anmeldung "%1!s!", die mit dem alten Hauptschlüssel verschlüsselt ...
  9. Fehler beim Entschlüsseln des Kennworts für die verknüpfte Anmeldung "%1!s!", die mit dem alten Hauptschlüssel verschlüsselt ...
  10. Fehler beim Entschlüsseln eines Pakets, das mit einem Benutzerschlüssel verschlüsselt ist. Möglicherweise sind Sie nicht ...
  11. Fehler beim Entschlüsseln eines verschlüsselten XML-Knotens, weil das Kennwort nicht oder ein falsches Kennwort angegeben ...
  12. Fehler beim Entschlüsseln sensibler Daten. Möglicherweise passt der Verschlüsselungsschlüssel nicht, oder aufgrund einer ...
  13. Fehler beim Entschlüsseln sensibler Daten. Möglicherweise passt der Verschlüsselungsschlüssel nicht, oder aufgrund einer ...
  14. Fehler beim Erstellen der Abfrageprotokolltabelle. Überprüfen Sie die Abfrageprotokoll-Verbindungszeichenfolge, die Berechtigungen ...
  15. Fehler beim Erstellen der Adapterfactory vom {0}-Typ. Stellen Sie sicher, dass der Factorytyp eine nicht abstrakte Klasse ...
  16. Fehler beim Erstellen des %1!s!-Fremdschlüssels. Nur die referenzielle Aktualisierungsaktion NO ACTION ist zum Verweisen ...
  17. Fehler beim Erstellen des %1!s!-Fremdschlüssels. Nur die referenziellen Löschaktionen NO ACTION und CASCADE sind zum Verweisen ...
  18. Fehler beim Erstellen des Puffers zum Abrufen von "PrimeOutput" für die Ausgabe "%3!s!" (%4!d!) in der Komponente "%1!s!" ...
  19. Fehler beim Erstellen des Zertifikatkontexts (Fehlercode: %1!s!). Dieser Fehler tritt in "CPackage::put_CertificateObject" ...
  20. Fehler beim Erstellen einer Ausgabe mit dem Namen "%1!s!" für die XML-Tabelle mit dem Pfad "%2!s!", weil der Name ungültig ...
  21. Fehler beim Erstellen einer Tabelle in einer Datenquellensicht: %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%].
  22. Fehler beim Erstellen einer Verbindung für die Datendatei, aus der vom Masseneinfügungstask Daten extrahiert werden. Dieser ...
  23. Fehler beim Erstellen einer verschlüsselten Verbindung zum Herunterladen von Anmeldeinformationen. Überprüfen Sie, ob der ...
  24. Fehler beim Erstellen eines DbParameter-Werts. Dieser Anbieter wird möglicherweise mit dem Task "SQL ausführen" nicht vollständig ...
  25. Fehler beim Erstellen eines Exporttokens für eine verteilte Transaktion (Fehlercode: %1!s!). Wenden Sie sich an Ihren Microsoft ...
  26. Fehler beim Erstellen eines IDataAdapter-Objekts. Dieser Anbieter wird möglicherweise mit dem Task "SQL ausführen" nicht ...
  27. Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners "{0}". Das durch den Pfad angegebene Verzeichnis ist schreibgeschützt. Ein neues ...
  28. Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners "{0}". Der angegebene Pfad enthält einen Doppelpunkt (:), der nicht Teil einer ...
  29. Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners "{0}". Der angegebene Pfad enthält mindestens ein ungültiges Zeichen, beispielsweise ...
  30. Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners "{0}". Der angegebene Pfad überschreitet die im System definierte maximale Länge. ...
  31. Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners "{0}". Der Aufrufer verfügt nicht über die erforderliche Berechtigung. Stellen ...
  32. Fehler beim Erstellen eines Threadobjekts durch die Datenfluss-Modulplanung. Dieser Fehler tritt auf, weil nicht genügend ...
  33. Fehler beim Erstellen oder Ändern der %1!s!-Tabelle, weil die Mindestzeilengröße %2!s! betragen würde, einschließlich %3!s! ...
  34. Fehler beim Erstellen oder Ändern der komprimierten %1!s!-Tabelle, da die unkomprimierte Zeilengröße %2!s! betragen würde, ...
  35. Fehler beim Erstellen oder Laden des MOLAP-Objekts '%{typename/}' mit dem Namen '%{name/}', weil die StorageEngineMode-Eigenschaft ...
  36. Fehler beim Erstellen von Objekten, auf die von diesem Paket verwiesen wird. Dieser Fehler wurde möglicherweise durch einen ...
  37. Fehler beim Erzwingen des Cursorplans, da der Eingabeplan mehr als einen -Knoten mit"OperationType=%1!s! enthält. Verwenden ...
  38. Fehler beim Erzwingen des Cursorplans, da im XML-Plan für USE PLAN unter dem -Element das erforderliche %1!s!-Element fehlt. ...
  39. Fehler beim Extrahieren von Ausdrücken in Zeile "%1!ld!", Spalte "%2!ld!". Der Fehlercode 3!8.8X! wurde zurückgegeben. Um ...
  40. Fehler beim Festlegen der Datentypeigenschaften in "%1!s!" (Fehlercode: 2!8.8X!). Der Fehler trat beim Festlegen mindestens ...
  41. Fehler beim Festlegen der Eigenschaftenzuordnung auf einen nicht unterstützten Zielobjekttyp. Dieser Fehler tritt auf, wenn ...
  42. Fehler beim Festlegen der Ergebnisspalte für den Ausdruck "%1!s!" in "%2!s!" (Fehlercode: 3!8.8X!). Die Eingabe- oder Ausgabespalte, ...
  43. Fehler beim Festlegen der SMTP-Serverkonfiguration. Stellen Sie sicher, dass Sie einen gültigen SMTP-Server angegeben haben, ...
  44. Fehler beim Festlegen des Namens der Zielverbindung im Masseneinfügungstask. Dieser Task wird nicht ordnungsgemäß migriert. ...
  45. Fehler beim Festlegen des Paketpfads auf "%1!s!" durch die Prozesskonfiguration. Dieses Problem tritt auf, wenn beim Festlegen ...
  46. Fehler beim Formatieren der Zeichenfolge für den Fehler %1!s!, Sprachen-ID %2!s!. Ursache hierfür kann nicht genügend Arbeitsspeicher ...
  47. Fehler beim Funktionsaufruf "%1!s!" des Clusterdiensts während des Überprüfens des Dateipfads. Der Fehlercode ist "%2!s!". ...
  48. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Abrufen der Prozessinformationen ...
  49. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Abrufen des lokalen Anwendungsdatenpfads ...
  50. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Aktualisieren der Sicherheitsbeschreibung ...
  51. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Erstellen eines Benutzerinstanzereignisses. ...
  52. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Generieren eines eindeutigen Benutzerinstanznamens. ...
  53. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Herstellen einer Verbindung mit der ...
  54. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Identitätswechsel des Clients. Die ...
  55. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Kopieren von Datenbankdateien. Die ...
  56. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Lesen von Registrierungsschlüsseln. ...
  57. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Speichern der Benutzerinstanzinformationen ...
  58. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server aufgrund eines Fehlers beim Starten des Prozesses für die Benutzerinstanz. ...
  59. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server. Nur eine integrierte Verbindung kann eine Benutzerinstanz generieren. ...
  60. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server. Nur lokale Benutzerkonten, interaktive Benutzerkonten, Dienstkonten ...
  61. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server. Nur mit der Version SQL Server Express kann eine Benutzerinstanz ...
  62. Fehler beim Generieren einer Benutzerinstanz von SQL Server. Nur Mitglieder von "Vordefiniert\Benutzer" können eine Benutzerinstanz ...
  63. Fehler beim Generieren einer Zeichenfolgendarstellung des Ausdrucks (Fehlercode: 1!8.8X!). Fehler beim Generieren einer darstellbaren ...
  64. Fehler beim Generieren eines Sortierschlüssels (Fehlercode: 1!8.8X!). Die ComparisonFlags-Eigenschaft ist aktiviert, und ...
  65. Fehler beim Generieren von Erstellungsskripts. Möglicherweise wurden einige Datenbankobjektskripts nicht erstellt.
  66. Fehler beim Gewähren des Zugriffs auf diese SharePoint-Farm für {0}. Um den Zugriff auf SharePoint-Datenbanken zu gewähren, ...
  67. Fehler beim Herstellen der Verbindung mit dem angegebenen Benutzernamen und Kennwort. Überprüfen Sie, ob Benutzername und ...
  68. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Berichtsserver. Stellen Sie sicher, dass die Server-URL korrekt ist, oder ...
  69. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Berichtsserver. Überprüfen Sie die Verbindungsinformationen, und überprüfen ...
  70. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Endpunkt des Remoteprozeduraufrufs (RPC) für den Berichtsserver. Überprüfen ...
  71. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Analysis Services-Datenbank mithilfe von Verbindungs-Manager "{0}". Überprüfen ...
  72. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Analysis Services-Datenbank. Stellen Sie sicher, dass der Server gestartet ...
  73. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Analysis Services-Serverdatenbank mithilfe des Verbindungs-Managers "{0}". ...
  74. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Analysis Services-Serverdatenbank mithilfe von Verbindungs-Manager "{0}". ...
  75. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der SQL Server Analysis Services-Datenbank mithilfe von Verbindungs-Manager "{0}". ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)