Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Fehler bei der Websynchronisierung der Mergereplikation aufgrund eines ungültigen internen Phasenübergangs von %1!s! nach ...
  2. Fehler bei der Wiederherstellung. Die %1!s!-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!) kann daher nicht neu gestartet werden. Diagnostizieren ...
  3. Fehler bei der Wiederherstellung. Die Sicherungsdatei wurde auf einem Server mit "DeploymentMode=%d{BLSet/}" erstellt, und ...
  4. Fehler bei der Wiederherstellung. Die Sicherungsdatei wurde auf einem Server mit 'EnableBinaryXML=%d{BLSet/}' erstellt, und ...
  5. Fehler bei der Wiederherstellung. Die Sicherungsdatei wurde auf einem Server mit 'EnableCompression=%d{BLSet/}' erstellt, ...
  6. Fehler bei der Wiederherstellung/Synchronisierung: Das Sicherungsspeicherverzeichnis ist fehlerhaft. Der Vorgang kann daher ...
  7. Fehler bei der Wiederherstellung/Synchronisierung: Der Sicherungsspeicher-Verzeichniseintrag ist fehlerhaft. Der Vorgang ...
  8. Fehler bei der Wiederherstellung/Synchronisierung: Der Sicherungsspeicherheader ist fehlerhaft. Der Vorgang kann daher den ...
  9. Fehler bei der Wiederherstellung/Synchronisierung: Die Sicherungsmetadaten sind fehlerhaft, sodass der Vorgang den Knoten ...
  10. Fehler bei der WSDL-Generierung (Web Services Description Language), weil das System die Metadaten für den Endpunkt nicht ...
  11. Fehler bei der XML-Überprüfung einer empfangenen Nachricht vom Typ "%1!s!". %2!s! Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID ...
  12. Fehler bei der XML-Überprüfung einer Nachricht vom Typ "%1!s!" für den Zieldienst. %2!s! Folgende Nachricht ist betroffen: ...
  13. Fehler bei der {0}-Überprüfung. Es konnte kein Anmeldename auf der angegebenen SQL Server-Instanz erstellt werden. Mögliche ...
  14. Fehler bei diesem Task oder Container. Da die FailPackageOnFailure-Eigenschaft auf FALSE festgelegt ist, wird die Verarbeitung ...
  15. Fehler bei einem Auftragsschritt in Zeile {0} in einem PowerShell-Skript. Die entsprechende Zeile ist "{1}". Korrigieren ...
  16. Fehler bei einem Befehl zur Aktualisierung der %{name/}-Tabelle, da in dem Befehl nicht die korrekte Anzahl von Spalten in ...
  17. Fehler bei einem kryptografischen Vorgang. Dieser Fehler weist auf ein schwerwiegendes Problem bei SQL Server hin. Suchen ...
  18. Fehler bei einem Verbindungsendpunkt des Transports für Service Broker/Datenbankspiegelung, Fehler: %1!s!, Status: %2!s!. ...
  19. Fehler bei einer Anforderung von Randstatistiken an das %{attribute/}-Attribut im %{model/}-Miningmodell, da es sich weder ...
  20. Fehler bei einer internen Abfrage, durch die Daten für eine Durchforstung in Datenbank "%1!s!" und Tabelle "%2!s!" geladen ...
  21. Fehler bei einer Systemassertionsüberprüfung. Ausführliche Informationen finden Sie im SQL Server-Fehlerprotokoll. Normalerweise ...
  22. Fehler bei mindestens einem für die Aktualisierung ausgewählten Feature bei der SID-Überprüfung. Informationen zur Problembehandlung ...
  23. Fehler bei SELECT per Cursor, weil im XML-Plan für den USE PLAN-Hinweis weder der Plan "Populate" noch "Fetch" angegeben ...
  24. Fehler bei Service Broker beim Cleanup der Konversationsendpunkte für die %1!s!-Datenbank. Dieser Vorgang kann aufgrund eines ...
  25. Fehler bei sp_addmergelogsettings beim Hinzufügen von Protokolleinstellungen. Falls für dieses Abonnement bereits Protokolleinstellungen ...
  26. Fehler bei SQL Server beim Erzeugen eines Threads zum Verarbeiten einer neuen Anmeldung oder Verbindung. Der Fehlercode ist ...
  27. Fehler beim %1!s! für den Replikationskontext für TxF: {%2!s!, %3!s!, %4!s!, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!, %9!s!, {%10!s!:%11!s!:%12!s!}, ...
  28. Fehler beim Abbrechen von ausstehenden Dateivorgängen: '%{Note1/}' %1[: %{External/}%]%[, %{External/}%].
  29. Fehler beim Abrufen der %1!s!-Verbindung. Die Verbindung ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert, oder Sie verfügen ...
  30. Fehler beim Abrufen der ältesten aktiven Protokollfolgenummer (Log Sequence Number, LSN) von einem Commitdatensatz. Beenden ...
  31. Fehler beim Abrufen der Ausführungsstruktur mit dem Index "%1!d!" aus dem Layout durch die Datenfluss-Modulplanung. Die Planung ...
  32. Fehler beim Abrufen der Berichtsparameter für den Bericht "{0}. Überprüfen Sie, ob der richtige Berichtspfad angegeben und ...
  33. Fehler beim Abrufen der ConnectionInfos-Auflistung (Fehler: 1!8.8X! "%2!s!"). Dieses Problem tritt in Kombination mit einem ...
  34. Fehler beim Abrufen der Einstellung für den erweiterten Schutz. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfigurationseinstellungen im ...
  35. Fehler beim Abrufen der Informationen benannter Instanzen vom SQLBrowser-Dienst auf dem Server '%{server/}'.
  36. Fehler beim Abrufen der internen '{0}'-Eigenschaft, um Berechtigungen auf die Registrierung und/oder Verzeichnisse für die ...
  37. Fehler beim Abrufen der Kompatibilitätsinformationen für die 'mdw'-Version aus dem Konfigurationsspeicher. Wenden Sie sich ...
  38. Fehler beim Abrufen der Liste der akzeptierten SPNs für den erweiterten Schutz. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfigurationseinstellungen ...
  39. Fehler beim Abrufen der Pipelineoberfläche für "%1!s!" (Fehler: 2!s!). Problem bei der Kommunikation mit dem Hostcontroller ...
  40. Fehler beim Abrufen der Vergleichsart des Verlegers durch den Merge-Agent. Verwenden Sie bei der Problembehandlung SQL Profiler, ...
  41. Fehler beim Abrufen der Verlegereigenschaften durch den Merge-Agent. Verwenden Sie bei der Problembehandlung SQL Profiler, ...
  42. Fehler beim Abrufen der XML-Quelle vom XML-DOM-Objekt (Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!"). Dieses Problem tritt in Kombination ...
  43. Fehler beim Abrufen des Clustergruppennamens. Fehler: {0}. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Name korrekt ist, und ...
  44. Fehler beim Abrufen des Kontos für den {0}-Dienst. SQL Server-Setup erwartet, dass der Dienst vorhanden ist und dass das ...
  45. Fehler beim Abrufen des kryptografischen Schlüsselpaars für das angegebene Zertifikat (Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!"). Überprüfen ...
  46. Fehler beim Abrufen des Speicherortbezeichners des Verlegers durch den Merge-Agent. Verwenden Sie bei der Problembehandlung ...
  47. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Datei "{0}". Der angegebene Pfad enthält einen Doppelpunkt (:), der nicht ...
  48. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Datei "{0}". Der angegebene Pfad überschreitet die im System definierte maximale ...
  49. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Datei "{0}". Die angegebene Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen, ...
  50. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Ordner "{0}". Der angegebene Pfad enthält einen Doppelpunkt (:), der nicht ...
  51. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Ordner "{0}". Der angegebene Pfad enthält mindestens ein ungültiges Zeichen, ...
  52. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Ordner "{0}". Der angegebene Pfad überschreitet die im System definierte ...
  53. Fehler beim Abrufen des Werts aus der INI-Datei. Der ConfiguredValueType-Abschnitt ist entweder leer oder nicht vorhanden: ...
  54. Fehler beim Abrufen einer Paketprotokoll-ID für Paket: %s, vorherige Meldungen sollten den Grund für den Fehler erläutern. ...
  55. Fehler beim Abrufen oder Festlegen eines Arraywerts. Der Typ "%1!s!" ist nicht zulässig. Dieser Fehler tritt beim Laden eines ...
  56. Fehler beim Abrufen von Paketen aus SQL Server. Überprüfen Sie, ob der angegebene Servername gültig ist und ob die angegebenen ...
  57. Fehler beim Abrufen von Spalteneigenschaften durch Ausführen der SELECT-Anweisung mit der Option "Nur Schema" aus der Datenbank. ...
  58. Fehler beim Abschneiden des AppendOnlyStorageUnit-Objekts 1!s!. Der Vorgang wird beim nächsten Mal wiederholt. Diese Meldung ...
  59. Fehler beim Aktivieren der Datei. Der physische Dateiname "%1!s!" ist möglicherweise falsch. Diagnostizieren und beheben ...
  60. Fehler beim Aktualisieren der %1!s!-Datenbank, weil der %2!s!-Index für die Objekt-ID %3!s! den gleichen Namen wie ein anderer ...
  61. Fehler beim Aktualisieren der %1!s!-Datenbank, weil sie den Benutzer 'sys' enthält, der in dieser Version von SQL Server ...
  62. Fehler beim Aktualisieren der Anwendung. Die angezeigten Informationen entsprechen möglicherweise nicht dem genauen Zustand ...
  63. Fehler beim Aktualisieren der Anwendung. Die angezeigten Informationen entsprechen möglicherweise nicht dem genauen Zustand ...
  64. Fehler beim Aktualisieren der Anwendung. Überprüfen Sie die angezeigten Informationen, um festzustellen, ob die Änderungen ...
  65. Fehler beim Aktualisieren der Benutzeroberfläche nach dem Anwenden der Änderungen. Überprüfen Sie die anderen Tasks, um zu ...
  66. Fehler beim Aktualisieren der Benutzeroberfläche. Der im linken Navigationsbereich angezeigte Elementstatus oder der aktuell ...
  67. Fehler beim Aktualisieren der Benutzeroberfläche. Der im linken Navigationsbereich angezeigte Elementstatus oder der aktuell ...
  68. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den Ordner "{0}". Es wurde versucht, der Ordnerberechtigungseinstellung ...
  69. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den Registrierungsschlüssel "{0}\{1}". Als Einstellung für die ...
  70. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den Registrierungsschlüssel '{0}\{1}'. Es wurde versucht, der ...
  71. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den WMI-Namespace "{0}". Als Einstellung für die WMI-Namespaceberechtigung ...
  72. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den WMI-Namespace "{0}". Es wurde versucht, der Berechtigungseinstellung ...
  73. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für die Datei "{0}". Es wurde versucht, der Dateiberechtigungseinstellung ...
  74. Fehler beim Aktualisieren der MSmerge_subscriptions-Tabelle der Verteilungsdatenbank. Führen Sie den Aktualisierungsvorgang ...
  75. Fehler beim Aktualisieren der Portnummer der dedizierten Administratorverbindung (Dedicated Administrator Connection, DAC) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)