Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. Der Name %1 kann nicht für die Registrierung bei Active Directory und DNS verwendet werden. Der Name muss Windows-Anforderungen ...
  2. Der Name der Ansicht oder der Aktivität ist falsch. Möglicherweise wurde die Ansicht bzw. Aktivität entfernt, oder Sie können ...
  3. Der Name der BizTalk-Anwendung, in der Empfangsspeicherorte zu erstellen sind. Wird er nicht angegeben, wird die standardmäßige ...
  4. Der Name der Datenbank, in der das Senkschema installiert wird. Die Datenbank wird erstellt, falls sie nicht vorhanden ist. ...
  5. Der Name der primären Ausgabedatei des Projekts, die auch als BizTalk-Assembly bezeichnet wird. Diese Eigenschaft stellt ...
  6. Der Name des Empfangsspeicherortes muss in einer Administratorengruppe eindeutig sein. Der Empfangsspeicherort "{0}" ist ...
  7. Der Name von mindestens einer in der Eigenschaften-XML-Datei angegebenen Quelle stimmt nicht mit den Namen der Quellen auf ...
  8. Der Name {0} kann nicht erstellt oder zum Umbenennen verwendet werden, da bereits ein anderes Gerät oder eine andere Gerätegruppe ...
  9. Der Namespace des Eigenschaftsschemas mit dem Speicherort "{0}" hat sich geändert, seit es zum Schema hinzugefügt wurde. ...
  10. Der Orchestrierungsdebugger hat den Timeout beim Warten auf eine Antwort vom Orchestrierungs-Laufzeitmodul erreicht. Möglicherweise ...
  11. Der Parser hat die Daten nicht gelesen. Überprüfen Sie, ob für die Daten die richtige Codepage festgelegt wurde. Stellen ...
  12. Der Parser kann das Dokument "%1" nicht verwenden, da es über keine Spezifikation verfügt. Hängen Sie diesem Dokument eine ...
  13. Der Parser kann den ISA-Abschnitt des X12-Dokuments nicht verarbeiten. Das Segment erfordert eine feste Breite. Weisen die ...
  14. Der Parser kann die aktuelle Position der Daten der Spezifikation nicht zuordnen. Überprüfen Sie, ob die Version der Spezifikation ...
  15. Der Parser konnte das BizTalk Framework-Tag "%1" nicht finden, oder das Tag enthält keinen Wert. Dieses Dokument wird daher ...
  16. Der POP3-Adapter konnte die Nachricht vom POP3-Server nicht löschen. Das kann geschehen, wenn der POP3-Server eine ungenutzte ...
  17. Der POP3-Adapter konnte eine Nachricht nicht herunterladen oder die Nachrichtenzahl vom POP3-Server nicht abrufen. URL: %1 ...
  18. Der POP3-Adapter konnte keine sichere Sitzung mit dem Server aufbauen. Mögliche Ursachen: 1) SSL wird von dem Server, der ...
  19. Der POP3-Adapter konnte keine Verbindung zum POP3-Server herstellen. Mögliche Ursachen: 1) Die Informationen zum POP3-Serverhost ...
  20. Der POP3-Adapter konnte mit den angegebenen Anmeldeinformationen keine Authentifizierung am Server vornehmen. Überprüfen ...
  21. Der POP3-Server unterstützt das angegebene Authentifizierungsschema nicht. Verwenden Sie das vom POP3-Server unterstützte ...
  22. Der Portausgabewert muss ein Bytearray der Länge 1 mit dem Wert '0' oder '1' sein. '0' gibt an, dass der Port auf einen niedrigen ...
  23. Der private Schlüssel des Entschlüsselungszertifikats ist nicht verfügbar. Installieren Sie das Zertifikat erneut im Zertifikatspeicher ...
  24. Der Projektspeicherort "{0}" ist nicht leer. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: 1. Wählen Sie einen anderen Speicherort ...
  25. Der Prozess '{0}' kann nicht geändert oder gelöscht werden, da er momentan ausgeführt wird. Sie müssen den Prozess beenden, ...
  26. Der Prozess '{0}' kann nicht im Ereignisauflistungsmodus angehalten werden, da der RFID-Transponder-Verarbeitungszuverlässigkeitsmodus ...
  27. Der Prozess hat eine logische Quelle, in der dasselbe logische Gerät zweimal vorkommt. Name des logischen Geräts: {0}. Geben ...
  28. Der Prozess weist zwei Komponenten mit dem Namen {0} auf, die jedoch nicht auf dieselbe Klasse verweisen. Sie unterscheiden ...
  29. Der Prozess wurde erfolgreich gespeichert. Bei der Überprüfung des Prozesses und seiner Bindungen ist jedoch ein Fehler aufgetreten. ...
  30. Der Prozess {0} hat eine logische Quelle, die logische Geräte aufweist. Der erste Ereignishandler weist jedoch keine Methoden ...
  31. Der Prozess {0} hat eine logische Quelle, die logische Geräte, aber keine Komponenten aufweist. Logische Geräte: {1}. Geben ...
  32. Der prozessbezogene Vorgang kann momentan nicht abgeschlossen werden, da der Microsoft BizTalk RFID-Dienst heruntergefahren ...
  33. Der Qualifizierer "%1" des Quellbezeichners ist zu lang für die Kopfzeile des ausgehenden Dokuments. Aktualisieren Sie den ...
  34. Der Qualifizierer "%1" des Zielbezeichner ist zu lang für die Ausgabekopfzeile. Aktualisieren Sie den Port mit einem kürzeren ...
  35. Der Quellenname für jedes TagReadEvent-Objekt in einem TagListEvent-Objekt sollte Null oder mit der Quelle des TagListEvent-Objekts ...
  36. Der RFID-Manager wird nur unter .NET 4.0 oder höheren Versionen von .NET unterstützt. Wenn Sie den RFID-Manager unter .NET ...
  37. Der RFID-Server kann so konfiguriert werden, dass identische RFID-Transponder, die innerhalb eines Zeitintervalls empfangen ...
  38. Der RFID-Speicher '{1}' wurde auf dem Server '{0}' nicht gefunden. Prüfen Sie, ob die Datenbank erfolgreich erstellt wurde. ...
  39. Der RFID-Transponder-Verarbeitungszuverlässigkeitsmodus des Prozesses '{0}' kann nicht geändert werden. Er kann nur festgelegt ...
  40. Der RTA-Zeitintervallwert kann nicht größer sein als der RTA-Fensterwert. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte der ...
  41. Der Schemaknoten mit dem XSD-Pfad '{0}' wurde im ersetzten Schema nicht gefunden. Verknüpfungen aus/mit diesem Knoten werden ...
  42. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  43. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  44. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie die erforderlichen Zugriffsrechte ...
  45. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  46. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  47. Der Selektor (XPath), der das Element- oder Attributfeld identifiziert. Standardmäßig wird das Feld "XPath" aus dem Schema ...
  48. Der Selektor (XPath), der das Interesse am XML-Dokument anzeigt. Standardmäßig wird die Instanz "XPath" aus dem Schema abgerufen. ...
  49. Der Sendeadapter für diesen Sendeport wird bei 64-Bit-Hostinstanzen nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass der Sendeadapter ...
  50. Der Sendehandler für den angegebenen Transport in einer angegebenen Gruppe ist bereits vorhanden. Nur ein Sendehandler ist ...
  51. Der Sendeport "%1" mit geordneter Übermittlung hat die Verarbeitung der Nachrichten beendet. Die nicht gesendete Nachricht ...
  52. Der Sendeport "%1" mit geordneter Übermittlung hat die Verarbeitung der Nachrichten beendet. Suchen Sie zur Analyse und Behebung ...
  53. Der Sendeport "{0}" konnte nicht aktualisiert werden, weil er nicht zur selben Anwendung wie eine der ihn enthaltenden Sendeportgruppen ...
  54. Der Sendeport "{1}" verweist bereits auf die Zuordnung mit dem Quellschema "{0}". Auf eine Zuordnung mit diesem Quellschema ...
  55. Der Sendeport %1 mit geordneter Übermittlung hat aufgrund eines unbekannten Fehlers die Verarbeitung der Nachrichten beendet. ...
  56. Der Sendeport '{0}' wird in der Vereinbarung '{1}' für die beiden Parteien '{2}' und '{3}' verwendet. Ein Sendeport kann ...
  57. Der Server '%1' ist kein MSCS-Clusterknoten. Um einen Host zu clustern, müssen alle BizTalk-Hostinstanzen auf MSCS-Clusterknoten ...
  58. Der Server {0} konnte nicht gefunden werden. Geben Sie einen gültigen Servernamen an, und stellen Sie sicher, dass das BizTalk-Hostkonto ...
  59. Der Servername oder der Datenbankname wurde nicht angegeben. Dies ist möglich, wenn für diese Parameter in den Komponentenbindungen ...
  60. Der Skripttyp ist nicht für das Funktoid festgelegt. Wenn dies ein Funktoid "Skripting" ist, stellen Sie sicher, dass ein ...
  61. Der SMTP-Sendeadapter konnte nicht mit dem SMTP-Server authentifiziert werden. Überprüfen Sie die SMTPHost- und Authentifizierungsinformationen. ...
  62. Der SMTP-Sendeadapter unterstützt Byte-Order-Mark (BOM) nur bei UTF-8-Codierung. Stellen Sie sicher, dass der Text der E-Mail-Nachricht ...
  63. Der SMTP-Server hat den Feldwert "Von" zurückgewiesen. Bei Verwendung der integrierten Windows-Authentifizierung im Feld ...
  64. Der Speicherort des RFID-Datenordners konnte nicht ermittelt werden, da der DataDir-Registrierungswert nicht abgerufen werden ...
  65. Der Sperrstatus des Zertifikats, das zum Signieren der Nachricht verwendet wird, ist unbekannt. Möglicherweise ist die Zertifizierungsstelle ...
  66. Der Sperrstatus des Zertifikats, das zum Verschlüsseln der Nachricht verwendet wird, ist unbekannt. Möglicherweise ist die ...
  67. Der standardmäßige Anwendungsname wird vorgegeben. Diesen können Sie akzeptieren oder ändern. Es wird empfohlen, den Standardnamen ...
  68. Der Standardname für ein Eigenschaftsschema wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob das Schema Teil eines BizTalk-Projekts ...
  69. Der Status der Hostinstanz ist für diesen BizTalk-Dienst nicht konsistent. Der Dienst wird daher heruntergefahren. Löschen ...
  70. Der Status des Geräts {0} konnte aufgrund eines Datenbankausnahmefehlers nicht im RFID-Speicher gespeichert werden. Der Dienst ...
  71. Der Target Namespace des/der folgenden Eigenschaftsschema(s) hat sich seit dem letzten Hinzufügen zum Schema geändert. Löschen ...
  72. Der Target Namespace dieses Schemas darf nicht leer sein, da dieses Schema ein dem Target Namespace zugewiesenes Präfix aufweist. ...
  73. Der Target Namespace eines Schemas darf nicht folgenden Wert haben: http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance oder http://www.w3.org/2001/XMLSchema. ...
  74. Der Textteil der BizTalk-Nachricht kann nicht gleichzeitig als E-Mail-Text und Anhang gesendet werden. Wählen Sie eine andere ...
  75. Der Timeoutwert (in Millisekunden) für die Webdienstaufrufe des Adapter- Laufzeitmoduls an den Webdienst für den Windows ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)