Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. Die folgenden Geräteversionen wurden aufgrund von Konfigurationsänderungen erstellt. Um die Änderungen zwischen Versionen ...
  2. Die folgenden Kategorien können aufgrund eines parentKeyValue-Konflikts nicht mit einem übergeordneten Knoten verknüpft werden. ...
  3. Die folgenden Optionen oder Eigenschaftsschlüssel werden entweder nicht für den gegebenen Ressourcentyp unterstützt, oder ...
  4. Die folgenden Parteien können nicht eingetragen werden, da sie keine Sendeports haben, die mit allen Vorgängen in der Rolle ...
  5. Die folgenden Parteien können nicht in das neue Parteimodell migriert werden. Ändern Sie sie in der vorhandenen Bereitstellung ...
  6. Die folgenden Registrierungsschlüssel für die Adapterkonfiguration wurden verworfen, und ihre Werte werden nicht verwendet. ...
  7. Die folgenden Ressourcen wurden der Anwendung nicht hinzugefügt. Sie waren entweder bereits vorhanden oder keine Abhängigkeiten ...
  8. Die Form "Warten" enthält bereits eine Verzweigung, die abhängig von einem auftretenden Timeout ausgeführt wird. Eine solche ...
  9. Die Formatzeichenfolge der Anzeige beschreibt, wie die Vokabulardefinition in Regelbedingungen und Aktionen angezeigt wird. ...
  10. Die Formatzeichenfolge der Anzeige beschreibt, wie die Vokabulardefinition in Regelbedingungen und Aktionen angezeigt wird. ...
  11. Die Fortsetzung "{0}" besitzt keine übereinstimmende ContinuationID. Die Aktivität wird nicht abgeschlossen, wenn nicht irgendwo ...
  12. Die Funktion zum Integrieren von Microsoft Office in InfoPath kann nicht mit Nachrichten verwendet werden, die keine oder ...
  13. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  14. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  15. Die für eine wiederherstellbare Austauschpipeline angegebenen Dokument- und Nachspannspezifikationen können nicht überprüft ...
  16. Die für zur Herstellung einer Verbindung mit SQL Server eingegebenen Informationen sind unvollständig, SQL Server-Authentifizierung ...
  17. Die Geräteeigenschaften konnten nicht abgerufen werden. Klicken Sie zum Anzeigen der letzten bekannten Eigenschaften des ...
  18. Die Geräteermittlung konnte die Verbindungsinformationen für das Gerät mit dem Bezeichner '{0}' nicht aktualisieren. Ursache: ...
  19. Die Gerätegruppeninformationen in der angegebenen .xml-Datei sind nicht gültig. Der Stamm der Gruppenhierarchie sollte RootDeviceGroup ...
  20. Die Geschäftsaktivitätsdienste (Business Activity Services, BAS) bieten eine Möglichkeit, in einer vertrauten Umgebung mit ...
  21. Die Geschäftsregelmodul-Komponente wurde nicht konfiguriert. Führen Sie den Assistenten zum Konfigurieren von Geschäftsregeln ...
  22. Die ggf. markierten Volumes verfügen nicht über ausreichend Speicherplatz für die ausgewählten Features. Entfernen Sie Dateien ...
  23. Die Grammatik konnte nicht eindeutig gemacht werden (lookahead depth = {0}). Die Liste enthält mehrdeutige Regeln und ihre ...
  24. Die Größe des serialisierten Ereignisses hat die maximal zulässige Beschränkung von {0} Bytes überschritten. Der Index des ...
  25. Die Gruppe 'BizTalk Server-Operatoren' besitzt nur die notwendigsten Rechte zum Durchführen von Aufgaben, die nach der Installation ...
  26. Die Gruppe kann nicht als globale Gruppe festgelegt werden, da sie ein übergeordnetes Element enthält, das bereits eine benannte ...
  27. Die Gruppe muss solange die Standardgruppe bleiben, bis eine andere Gruppe zur Standardgruppe wird. Das Standard-Flag kann ...
  28. Die Gruppenempfängereinstellungen sind für die Vereinbarung von Batch {0} nicht konfiguriert. Diese Einstellungen müssen ...
  29. Die Gruppenhierarchie des Geräts konnte nicht abgerufen werden. Grund: {0}. Beheben Sie das Problem, das den Fehler verursacht, ...
  30. Die Gruppenhierarchie konnte nicht erstellt werden. Grund: {0}. Beheben Sie das Problem, das den Fehler verursacht, und führen ...
  31. Die hervorgehobenen Volumes verfügen nicht über genügend Speicherplatz für die aktuell ausgewählten Features. Sie können ...
  32. Die hier angezeigten RFID-Transponder werden direkt vom Gerät bezogen. Hier werden nur RFID-Transponder ohne Codeinformationen ...
  33. Die HWS-Webdienstschnittstelle (Human Workflow Services, Interaktive Workflowdienste) umfasst die Funktionen, die Clientanwendungen ...
  34. Die Identität '{0}' wird in die Partei '{1}' verschoben. Beachten Sie, dass Sendeports, die zum Senden einer Nachricht an ...
  35. Die Identität '{0}' wird in die Partei '{1}' verschoben. Beachten Sie, dass Sendeports, die zum Senden einer Nachricht an ...
  36. Die Identität kann nicht in die Partei verschoben werden. Bestätigen Sie, dass keine Identität in der Partei vorhanden ist, ...
  37. Die im Tag "%1" (%2) befindliche Dokument- oder Segmentzählung stimmt nicht mit der Anzahl von verarbeiteten Dokumenten oder ...
  38. Die in der Bindungsdatei angegebene Anwendung ist nicht vorhanden. Erstellen Sie erst die Anwendung, und importieren Sie ...
  39. Die in der XML-Datei angegebene Anzahl von Quellen stimmt nicht mit der Anzahl von Quellen auf dem Gerät überein. Stellen ...
  40. Die in der XML-Datei angegebene Anzahl von Quellen stimmt nicht mit der Anzahl von Quellen auf dem Gerät überein. Stellen ...
  41. Die Informationen in der .ODX-Datei haben nicht das richtige .ODX-Format und können nicht mit dem Orchestrierungs-Designer ...
  42. Die Initialisierung von Ereignishandler {0} dauerte zu lange. Möglicherweise sollten Sie den Wert des Parameters 'Maximale ...
  43. Die Installation konnte nicht aktualisiert werden, weil das Bereinigen abgebrochen wurde. Entfernen Sie die abgeschlossenen ...
  44. Die Instanz ist nicht mehr gültig. Nach dem Pausieren oder Fertigstellen einer Instanz können auf ihr keine Vorgänge mehr ...
  45. Die Instanz wurde an einem anderen Ort reaktiviert, und alle mit dieser Instanz zusammenhängende Arbeiten sollten beendet ...
  46. Die Instanz wurde beendet, ohne dass alle Nachrichten verarbeitet wurden. Die Instanz und die nicht verarbeiteten Nachrichten ...
  47. Die Klasse 'CIM_ManagedSystemElement' stellt die Basisklasse für die Hierarchie der Systemkomponenten dar. Mitgliedschaftskriterien: ...
  48. Die Komponente, die Assembly {0} und Klasse {1} entspricht, konnte nicht gelöscht werden, weil sie nicht vorhanden ist. Stellen ...
  49. Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Diese Installation erfordert die Komponentendienste, ...
  50. Die Konfiguration der BAS-Sicherheit (Business Activity Services, Geschäftsaktivitätsdienste) bietet eine genauere Steuerung ...
  51. Die Konfiguration des Empfangshandlers für den Windows SharePoint Services-Adapter ist ungültig. Der folgende Fehler wurde ...
  52. Die Konfiguration des Sendehandlers für den Windows SharePoint Services-Adapter ist ungültig. Der folgende Fehler wurde ausgelöst: ...
  53. Die Konfiguration von BizTalk Server kann nicht fortgesetzt werden. Das liegt daran, dass Sie die Konfiguration außerhalb ...
  54. Die Konfigurationsdatei enthält einen ungültigen Befehls-Timeoutwert. Der Befehls-Timeoutwert muss zwischen 1 und 18000 Sekunden ...
  55. Die Konfigurationsdatei für den Microsoft BizTalk RFID-Dienst entspricht nicht dem Schema. Grund: {0}. Vergewissern Sie sich, ...
  56. Die Konfigurationsdatei für Microsoft BizTalk RFID konnte nicht im Standarddatenverzeichnis gefunden werden. Prüfen Sie, ...
  57. Die Konfigurationsdatei für Microsoft BizTalk RFID weist kein gültiges Format auf. Vergewissern Sie sich, dass die in der ...
  58. Die Konfigurationsdateivorlage (0) wurde nicht gefunden. Reparieren Sie die Installation, und führen Sie die Konfiguration ...
  59. Die Konfigurationsergebnisse werden in der folgenden Tabelle aufgeführt. Eine Lösung für dieses Problem finden Sie in der ...
  60. Die Konfigurationsinformationen für den ausgeführten Dienst konnten nicht aus der Datenbank abgerufen werden. Überprüfen ...
  61. Die Kontexteigenschaft vom Typ "DateTime" kann nicht in den Nachrichtenkontext tiefer gestuft werden. Alle Eigenschaften ...
  62. Die Länge der Sequenznummer für '{0}' sollte {1} nicht überschreiten. Die angegebenen Werte können zu Sequenznummern mit ...
  63. Die Laufzeitkonfiguration des Microsoft BizTalk RFID-Diensts liegt in einem ungültigen Format vor. Grund: {0}. Überprüfen ...
  64. Die Laufzeitkonfiguration des Microsoft BizTalk RFID-Diensts stimmt wegen {0} nicht mit dem Schema überein. Überprüfen Sie, ...
  65. Die Liste der von diesem Anbieter unterstützten Verbindungstypen kann nicht abgerufen werden. Starten Sie den Anbieter neu, ...
  66. Die lokale, zwischengespeicherte Version der BizTalk Server-Gruppenkonfiguration ist veraltet. Sie müssen die BizTalk Server-Gruppenkonfiguration ...
  67. Die maximal zulässige Länge für den Zielumgebungsnamen beträgt 128 Zeichen. Geben Sie einen kürzeren Zielumgebungsnamen für ...
  68. Die maximale Anzahl von Archivtabellen, auf die von der Archivansicht verwiesen werden kann, beträgt 256. Fassen Sie einige ...
  69. Die maximale Verzögerung (in Millisekunden) für die Nachrichtenübermittlungseinschränkung. Eine Null deutet die Deaktivierung ...
  70. Die maximale Verzögerung (in Millisekunden) für die Nachrichtenübermittlungseinschränkung. Eine Null deutet die Deaktivierung ...
  71. Die maximale Verzögerung, die auf die Einschränkung der Nachrichtenveröffentlichung angewendet wird. Null gibt an, dass die ...
  72. Die MessageBox ist das primäre Repository für aktive Nachrichten im BizTalk Server-System. Aus Gründen der Skalierbarkeit ...
  73. Die MessageBox kann nicht gelöscht werden, da sich in der MessageBox noch nicht abgeschlossene Instanzen befinden könnten. ...
  74. Die MessageBox kann nicht gelöscht werden, da sie noch Überwachungsinformationen enthält. Starten Sie den Überwachungshost ...
  75. Die Metadaten einer Eigenschaft können nicht angeben, dass für eine Eigenschaft zu einer reinen Initialisierung ein Neustart ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)