Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. BAM-Tools sind für diese BizTalk-Gruppe nicht konfiguriert und nicht für die Konfiguration ausgewählt. Wenn Sie Statusberichterstattungs-Funktionen ...
  2. Batchnachricht kann nicht serialisiert werden, da Sendeport {0} keine Partei zugeordnet ist. Stellen Sie sicher, dass dem ...
  3. Beachten Sie, dass durch diesen Vorgang nicht der Sendeport, sondern nur die Zuordnung dieses Ports zum Partner gelöscht ...
  4. Beachten Sie, dass veröffentlichte Richtlinien- oder Vokabularversionen nicht gelöscht werden können. Zum Ändern einer veröffentlichten ...
  5. Bearbeiten/Hinzufügen von Kommentaren für das Funktoid. Stellen Sie hier zusätzliche Informationen zum Funktoid zur Verfügung, ...
  6. Befehle - {4} - Parameter - Alle Befehle außer {5} und {6} verfügen über optionale "{7}"- und "{8}"-Parameter, für die standardmäßig ...
  7. Befehlstimeout. Der Befehl konnte den Vorgang für {0} RFID-Transponder abschließen, hätte diesen jedoch für {1} RFID-Transponder ...
  8. Befehlszeilenkonfigurationsprogramm für die UDDI-Dienste (c) 2009 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Beschreibung: ...
  9. BEGIN TRAN - Einfügevorgänge der Zeitdimensiontabelle Declare @MinTime DateTime Declare @MaxTime DateTime Declare @MinPopulationYear ...
  10. Bei Auswahl der Dokumentation werden die Hauptdokumentation, die Lernprogramme, die Softwarereferenz (F1-Hilfe), die Referenz ...
  11. Bei Auswahl der Geschäftsaktivitätsüberwachung wird die erforderliche Software installiert, mit deren Hilfe Geschäftsbenutzer ...
  12. Bei Auswahl der Komponente für die Geschäftsregelerstellung und des zugehörigen Moduls wird die erforderliche Software für ...
  13. Bei Auswahl der Verwaltung für Einmaliges Anmelden für Unternehmen (SSO) wird die erforderliche Software installiert, mit ...
  14. Bei Auswahl des BAM-Clients wird die erforderliche clientseitige Software installiert, mit deren Hilfe Geschäftsbenutzer ...
  15. Bei Auswahl des BAM-Warnungsproviders für SQL-Benachrichtigungsdienste wird die erforderliche Software installiert, mit deren ...
  16. Bei Auswahl des MQSeries-Agenten wird die erforderliche Software installiert, mit der Microsoft BizTalk Server 2010 Nachrichten ...
  17. Bei Auswahl des Servers für den geheimen Hauptschlüssel für Einmaliges Anmelden für Unternehmen wird die erforderliche Software ...
  18. Bei Auswahl des Webdienstes für den Windows SharePoint Services-Adapter wird die erforderliche Software installiert, damit ...
  19. Bei dem Schema, das Sie öffnen möchten, handelt es sich um ein XDR-Schema (Format BizTalk 2000 oder BizTalk 2002). Soll das ...
  20. Bei den Netzwerkclients für das DTC-Netzwerk (Distributed Transaction Coordinator) muss die Option "Remoteclients/-transaktionen" ...
  21. Bei den Portalkomponenten handelt es sich um eine Reihe von Diensten, mit deren Hilfe Geschäftsleute kommunizieren, zusammenarbeiten ...
  22. Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes ...
  23. Bei der Übertragung eines Transaktionszeigers an einen Vorgang 'Adminbasis', der diese Transaktion nicht unterstützt, ist ...
  24. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Skript konnte ...
  25. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Eine als Komponente des Setups ausgeführte Anwendung wurde unerwartet ...
  26. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche Anwendung ...
  27. Bei dieser Methode werden die Windows-Registrierungsschlüssel des lokalen Computers entfernt, in dem die Informationen zur ...
  28. Bei dieser Methode werden Informationen über andere Orchestrierungen abgerufen, von denen diese Orchestrierung über AUFRUF- ...
  29. Bei dieser Methode wird überprüft, ob die Serverinstanz BizTalk-Hostinstanzen verwalten kann. Rückgaben: S_OK (0) wenn 'Ja', ...
  30. Bei dieser Version von BizTalk Server müssen Sie zuerst mindestens eine MessageBox erstellen, bevor Sie für diese BizTalk-Gruppe ...
  31. Bei dieser Version von BizTalk Server wird die Angabe eines SQL Servers für die remote Überwachungsanalyse zum Zeitpunkt ...
  32. Bei einer Festlegung auf "Wahr" werden mehrere Austauschvorgänge erkannt. Anderenfalls wird die gesamte Nachricht als einzelner ...
  33. Bei einer großen Überwachungsdatenbank (DTA-Datenbank) kann der Updatevorgang sehr lange dauern. Es wird dringend empfohlen, ...
  34. Bei einer öffentlichen Komponente handelt es sich um eine Komponente, die von mehreren RFID-Prozessen gemeinsam benutzt wird. ...
  35. Bei Parameternamen muss nicht auf die Groß-/Kleinschreibung geachtet werden; sie können außerdem abgekürzt werden. Bei Parameterwerten ...
  36. Beim Absendevorgang "%1" konnte die Parserkomponente "%2" nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob diese Komponente als eigenständige ...
  37. Beim Aktualisieren von %1 auf %2 wurde ein Fehler festgestellt. Überprüfen Sie die Protokolle der entsprechenden Updatesitzungen, ...
  38. Beim Auswählen von Richtlinien in der Strukturansicht für Richtlinien wird das von der Richtlinie verwendete Vokabular automatisch ...
  39. Beim Bearbeiten des Bindungskonfigurationselements ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie die Werte für die BindingType- ...
  40. Beim Entfernen dieser Elemente werden die Assemblys entfernt, in denen sie bereitgestellt waren, wobei wiederum alle anderen ...
  41. Beim Entfernen dieses Elements wird die Bereitstellung der Assembly '{0}' sowie aller in dieser Assembly bereitgestellten ...
  42. Beim Ermitteln, ob EDI-Batches verarbeitet wurden oder der MSMQT-Adapter von Sendeports oder Empfangsspeicherorten verwendet ...
  43. Beim erneuten Senden der Nachricht wurde im Nachrichtenkontext für "PropertiesToUpdate" ein ungültiger Wert angegeben. Prüfen ...
  44. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  45. Beim Geschäftsregelmodul von BizTalk Server handelt es sich um ein Laufzeit-Inferenzmodul, das Regeln mit Fakten vergleicht ...
  46. Beim Schreiben können keine temporären Dateien verwendet werden, wenn der Dateikopiermodus zum Anfügen oder Überschreiben ...
  47. Beim Senden der Edifact-Nachricht mit dem Namen {0} wurde keine übereinstimmende Gruppe für den Transaktionssatz mit Dokumenttyp ...
  48. Beim Typ des angegebenen Objekts "{0}" handelt es sich nicht um einen unterstützten Typ. Nur primitive Typen, Arrays von ...
  49. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  50. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  51. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  52. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  53. Beim Zugriff auf die Liste der Ansichten hat der Server einen kritischen Fehler festgestellt. Der Geschäftsverwaltungs-Webdienst ...
  54. Beispiel für einzelne Aktion: http://www.northwindtraders.com/Service/Operation Beispiel für Zuordnung einer Aktion (unter ...
  55. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  56. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  57. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  58. Benutzer können auswählen, welche Programmfeatures an welchem Ort installiert werden. Empfohlen für fortgeschrittene Benutzer. ...
  59. Benutzerdefinierte Attribute für das Schema "{0}" können nicht abgerufen werden. Mögliche Ursache ist das Festlegen der Pipelineeigenschaft ...
  60. Benutzername- und Kennwortinformationen sollten nicht als Verbindungszeichenfolgenoption angegeben werden. Verwenden Sie ...
  61. Berechtigung 2 konnte nicht an Benutzer 3 vergeben werden (Fehler = 4]). Das Setup-Programm ignoriert diesen Fehler und setzt ...
  62. Bereitgestellte Elemente in der Benachrichtigungen-Datenbank stimmen nicht mit den in der primären Importdatenbank bereitgestellten ...
  63. Beschreibung der Eigenschaften: Ziel: Gibt an, ob es sich um eine Eigenschaft auf Geräteebene oder Antennenebene handelt. ...
  64. Besitzt die Berechtigungen, Nachrichten an Partnerdokumentbibliotheken und an die Dokumentbibliothek für verwaiste Nachrichten ...
  65. Besitzt die Berechtigungen, Nachrichten an Partnerdokumentbibliotheken und an die Dokumentbibliothek für verwaiste Nachrichten ...
  66. Bestimmte Werte, die die gesamte Reihe zugelassener Werte für diesen Knoten darstellen. Beachten Sie, dass andere Facets ...
  67. Bevor Sie {0} auf dem Zielcomputer importieren, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Anwendungen bereits vorhanden ...
  68. Bindung kann nicht erstellt werden, da der Bindungstyp nicht angegeben wurde. Geben Sie einen Bindungstyp wie "basicHttpBinding", ...
  69. Bindungskonfigurationselement zum Bearbeiten kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie die Werte für die BindingType- und ...
  70. BizTalk EDI-/AS2-Funktionen wurden aus dieser BizTalk-Gruppe entfernt. Verwenden Sie "Benutzerdefinierte Konfiguration", ...
  71. BizTalk kann nicht auf den SQL Server zugreifen. Möglicherweise wird dieser Fehler von einem der folgenden Probleme verursacht: ...
  72. BizTalk Server 2010 ist nicht verfügbar oder nicht konfiguriert. Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf die BizTalk Server ...
  73. BizTalk Server 2010 kann nicht auf den Computer mit SQL Server '{0}' zugreifen. Mögliche Ursachen: 1. Dem aktuellen Benutzer ...
  74. BizTalk Server 2010 kann nicht auf die Datenbank '{1}' auf dem Computer mit SQL Server '{0}' zugreifen. Mögliche Ursachen: ...
  75. BizTalk Server kann ausgehende Dokumente als Identitätsbeweis digital signieren. Wenn eine Lösung in dieser BizTalk Server-Gruppe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)