Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. DECLARE @MarkMainTraceComplete BIT DECLARE @IsVisible BIT - Das Ziel besteht im Ermitteln der übergeordneten Aktivität der ...
  2. DEFAULT VALUES - Abrufen von 'minTime' und 'maxTime' der Zeitdimension SELECT @MinTime = MIN(MinDateTime), @MaxTime = MAX(MaxDateTime) ...
  3. Definieren Sie nach Vervollständigen dieses Dialogfeldes die Zuordnung von den Quellmeldungen zu den Zielmeldungen. Verwenden ...
  4. Dem Benachrichtigungsdienstbenutzer auf dem SQL-Server "{0}" konnte keine Berechtigung für erweiterte gespeicherte Prozeduren ...
  5. Denken Sie daran, dass vor dem Importieren dieser Anwendung die folgenden Anwendungen in der Zielgruppe vorhanden sein müssen. ...
  6. Der "InboundTransportLocation" ist nicht zulässig. Möglicherweise ist der Empfangsspeicherort deaktiviert, oder ein Dienstfenster ...
  7. Der Adapter kann nicht hinzugefügt werden. Der Adapter ist so eingerichtet, dass er nur einen Handler auf einem Server haben ...
  8. Der Adapterkonfigurations-URI lautet %1, das Adapterframework enthält jedoch %2. Möglicherweise ist die Konfiguration fehlerhaft. ...
  9. Der am Registrierungsspeicherort 'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\BizTalk Server\3.0\Administration' erwartete Registrierungsschlüssel ...
  10. Der Anbieter '{0}' wurde entweder nicht gestartet oder es ist ein Fehler aufgetreten. Starten Sie den Anbieter im Dienst ...
  11. Der Anbieter '{3}' wurde nicht gestartet, da der Anbieter '{0}' bereits mit dem gleichen Assemblynamen '{1}' und Typnamen ...
  12. Der Anbieter konnte den angegebenen Port nicht auf eingehende LLRP-Leserverbindungen überwachen. Weitere Informationen finden ...
  13. Der Anfang des Zeichenbereichs muss kleiner als oder gleich dem Endbereich sein. Der angegebene Bereich darf keinen bereits ...
  14. Der angeforderte Vorgang ist für BizTalk-Orchestrierungen mit dem Status 'beendet' zulässig. Sie dürfen die Orchestrierung ...
  15. Der angeforderte Vorgang ist für BizTalk-Orchestrierungen mit dem Status 'gebunden' nicht zulässig. Sie dürfen die Orchestrierung ...
  16. Der angeforderte Vorgang ist für BizTalk-Orchestrierungen mit dem Status 'gestartet' zulässig. Sie dürfen die Orchestrierung ...
  17. Der angeforderte Vorgang kann aufgrund eines früheren WMI-Fehlers nicht abgeschlossen werden. Der WMI-Objektpfad ist in diesem ...
  18. Der angegebene Assemblyname {0} des Komponentenhandlers ist nicht gültig, da er null oder leer ist. Geben Sie einen gültigen ...
  19. Der angegebene Ausdruck ist falsch. Alle Makros müssen von "%" eingeschlossen werden. Die unterstützten Escape-Sequenzen ...
  20. Der angegebene Datenbankserver enthält bereits BizTalk-Datenbanken. Zum Ausführen einer Standardkonfiguration müssen Sie ...
  21. Der angegebene Empfangsspeicherort kann nicht aktiviert werden, da ihm kein BizTalk-Host zugeordnet ist. Verwenden Sie Eigenschaften ...
  22. Der angegebene Ereignishandler {0} ist nicht von RfidEventHandlerBase abgeleitet. Ereignishandlerklassen müssen von RfidEventHandlerBase ...
  23. Der angegebene Government Managed Identifier ist ungültig, weil er mindestens ein ungültiges Zeichen enthält. Geben Sie einen ...
  24. Der angegebene Indexname ist ungültig. Gültige Indexnamen müssen mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen und ...
  25. Der angegebene Klassennname {0} des Komponentenhandlers ist nicht gültig, da er null oder leer ist. Geben Sie einen gültigen ...
  26. Der angegebene Name "{0}" ist nicht gültig, da er leer ist oder nur Leerzeichen enthält. Geben Sie einen gültigen Namen an. ...
  27. Der angegebene Name {0} ist ungültig, da er die folgenden ungültigen Zeichen enthält: {1}. Namen dürfen folgende Zeichen ...
  28. Der angegebene ROSpec-Bezeichner ist ungültig, weil keine entsprechende ROSpec für das Gerät vorhanden ist. Geben Sie einen ...
  29. Der angegebene Sicherheitseintrag für die Geräteentität {0} kann nicht entfernt werden, da er nicht vorhanden ist. Geben ...
  30. Der angegebene Sicherheitseintrag kann nicht zur Geräteentität {0} hinzugefügt werden, da es sich um ein Duplikat eines vorhandenen ...
  31. Der angegebene Sicherungsindex ist ungültig. Geben Sie eine Zahl größer 0 an, die unter der Anzahl der Protokolldateien liegt. ...
  32. Der angegebene SQL-Datenbankserver '%1' / Datenbankname '%2' ist bereits vorhanden und kann nicht wieder verwendet werden. ...
  33. Der angegebene Timeoutwert liegt über dem maximalen Wert. Er muss kleiner als oder gleich 10.675.199 sein, wenn die Timeouteinheit ...
  34. Der angegebene Timeoutwert liegt über dem maximalen Wert. Er muss kleiner als oder gleich 35.791.394 sein, wenn die Timeouteinheit ...
  35. Der angegebene Timeoutwert liegt über dem maximalen Wert. Er muss kleiner als oder gleich 596.523 sein, wenn die Timeouteinheit ...
  36. Der angegebene Timeoutwert liegt unter dem unterstützten Minimalwert von {0} ms. Diese Bereichsbeschränkung gilt nicht für ...
  37. Der angegebene Vorgang kann auf Gerät {0} nicht ausgeführt werden, da das Gerät derzeit einen deaktivierten ({1}) Status ...
  38. Der angegebene Vorgang kann auf Gerät {0} nicht ausgeführt werden, da eine offene Verbindung zwischen einer Clientanwendung ...
  39. Der angegebene Vorgang kann für Prozess {0} nicht ausgeführt werden, da der Prozess nicht gestartet wurde. Überprüfen Sie ...
  40. Der angegebene Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Dienstinstanz die vorherige Anforderung noch nicht verarbeitet ...
  41. Der angegebene Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da kein Gerät bzw. keine Gerätegruppe mit dem Namen {0} vorhanden ist. ...
  42. Der angegebene Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da kein Gerät mit dem Namen {0} vorhanden ist. Geben Sie einen gültigen ...
  43. Der angegebene Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da keine Gerätegruppe mit dem Namen {0} vorhanden ist. Geben Sie einen ...
  44. Der angegebene Vorgang konnte auf dem Gerät {0} nicht ausgeführt werden, weil eine Verbindung mit diesem Gerät geöffnet ist. ...
  45. Der angegebene Wert für das KeepAlive-Intervall ist kleiner als der unterstützte Mindestwert. Geben Sie ein KeepAlive-Intervall ...
  46. Der angegebene Wert für den Verschlüsselungsalgorithmus ist ungültig. Gültige Werte: 1) 0 für Keine 2) 26114 für Rc2 3) 26625 ...
  47. Der angegebene Windows-Gruppenname wurde in SQL Server mit einer Sicherheitskennung (SID) gefunden, die sich von der SID ...
  48. Der Ansichtsname, Aktivitätsname oder die Instanz konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde das Element entfernt, ...
  49. Der Anwendungsname muss dem Namen der Anwendung in der MSI-Datei entsprechen, mit der sie installiert wurde. Mit dem Befehl ...
  50. Der Anwendungsstamm {0} ist kein Verzeichnis, oder der Dienst darf nicht darauf zugreifen. Überprüfen Sie, ob das Verzeichnis ...
  51. Der Assemblyname '{0}' konnte nicht analysiert werden. Grund: {1}. Hinweise zum Beheben des Problems finden Sie in der A ...
  52. Der Assemblyname {1} im Ereignishandler {0} wurde nicht gefunden. Geben Sie eine Assembly an, die im globalen Assemblycache ...
  53. Der Assistent hilft Ihnen beim Drucken von RFID-Etiketten. Wählen Sie den Dateneingabetyp aus, den Sie zum Drucken verwenden ...
  54. Der Assistent zum Drucken von RFID-Etiketten kann nicht gestartet werden, da der ausgewählte Drucker keine Druckvorlagen ...
  55. Der Aufruf eines Kompensierungshandlers mit Ausgabeparametern ist ungültig. Der angeforderte Bereich "{0}" wurde nicht erfolgreich ...
  56. Der aus dem Installationspaket abgerufene Pfad zur ausführbaren Datei des Anwendungsserverdienstes ist null. Reparieren Sie ...
  57. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: Fehler in Hostprozess "{0}" beim ...
  58. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: Fehler in Hostprozess "{0}" beim ...
  59. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: Fehler in Hostprozess "{0}" beim ...
  60. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" ist der ...
  61. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" können aufgrund ...
  62. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" können wegen ...
  63. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" verfügt ...
  64. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: Interceptorkonfiguration für ...
  65. Der BAM-Interceptor für Windows Communication Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: Ungültige Kontexteigenschaft ...
  66. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" enthält die Interceptorkonfiguration ...
  67. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" enthält die Interceptorkonfiguration ...
  68. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" enthält die Interceptorkonfiguration ...
  69. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" erhielt die Workflowinstanz ...
  70. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" erhielt die Workflowinstanz ...
  71. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" hat die Interceptorkonfiguration ...
  72. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" in der Interceptorkonfiguration ...
  73. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" kann der BAM-Überwachungsdienst ...
  74. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" kann die Eigenschaft ...
  75. Der BAM-Interceptor für Windows Workflow Foundation hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" kann die Workflowinstanz ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)