Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. BizTalk-Hostinstanzen können nicht erstellt werden, wenn der BizTalk-Host geclustert ist. Heben Sie die Clusterung des BizTalk-Hosts ...
  2. BizTalk-Message Queuing konnte nicht registriert werden oder hat %2 in Active Directory gefunden und den Fehlercode %1 zurückgegeben. ...
  3. BizTalk-System- und Aktivitätsüberwachung (Health and Activity Tracking, HAT) ist auf diesem Computer nicht installiert. ...
  4. BTS-MIME-Fehler beim Decodieren einer AS2-From: {0}, AS2-To: {1}, MessageId: {2}, Fehler: {3}
  5. CeSerializer unterstützt die Serialisierung/Deserialisierung des angegebenen Typs nicht: {0}. Wenn das Problem bestehen bleibt, ...
  6. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  7. continuations WITH (ROWLOCK, REPEATABLEREAD) WHERE @ActivityID = continuations.ParentActivityID)) SET @HasContinuations = ...
  8. Count = 0 END - Hinzufügen des Beitrags der neuen Instanz zur Echtzeitaggregation IF EXISTS (SELECT ActivityID FROM inserted ...
  9. Das Adapterlaufzeitmodul von Windows SharePoint Services hat keine Berechtigungen zum Aufrufen des Adapterwebdiensts. Zur ...
  10. Das Angeben des Anzeigenamens erfolgt in zwei Schritten. Zuerst gegeben Sie den Anzeigenamen/Wert für jeden Parameter an. ...
  11. Das angegebene Element '{0}' ist keinem aktuell ausgeführten Kontext zugeordnet. Die Entität wurde getrennt, oder der übergeordnete ...
  12. Das angegebene Format wird zum Lesen der Nachrichten aus der Journalwarteschlange einer öffentlichen Warteschlange nicht ...
  13. Das angegebene Format wird zum Lesen der Nachrichten aus der Journalwarteschlange einer privaten Warteschlange nicht unterstützt. ...
  14. Das angegebene Gerät mit Handle {0} wurde im gehosteten Prozess nicht gefunden. Starten Sie den Anbieter, der diesem Gerät ...
  15. Das angegebene Konto des RFID-Diensts darf nicht mit dem aktuell angemeldeten Benutzerkonto identisch sein. Geben Sie ein ...
  16. Das angegebene Konto ist der Datenbankbesitzer. Der Datenbankbesitzer verfügt stets über Zugriff auf die Ansicht und kann ...
  17. Das angegebene Konto verfügt über Administratorrechte auf diesem Computer. Das stellt möglicherweise ein Sicherheitsrisiko ...
  18. Das angegebene logische Gerät {0} ist nicht im RFID-Prozess vorhanden. Geben Sie ein logisches Gerät an, das im RFID-Prozess ...
  19. Das angegebene Repository auf {0} mit dem Namen {1} ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass das Repository ordnungsgemäß installiert ...
  20. Das angegebene Repository auf {0} mit dem Namen {1} ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass das Repository ordnungsgemäß installiert ...
  21. Das Attribut "schema_type" weist den Wert "xml" auf. Für dieses Format sind nur XML-fremde Dokumentspezifikationen zulässig. ...
  22. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Meldung wird meist angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte Installation ...
  23. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  24. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  25. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  26. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  27. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  28. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  29. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird meist angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte Installation ...
  30. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird meist angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte Installation ...
  31. Das ausgewählte Schema ist kein Eigenschaftsschema. Bei einem Eigenschaftsschema handelt es sich um ein bestimmtes Schema, ...
  32. Das Batchelement wird angehalten, da entweder die Schemaüberprüfung fehlgeschlagen ist oder die Kontexteigenschaften nicht ...
  33. Das bereitgestellte Schema versucht, ein Nachrichtenelement in die Eigenschaft "{0}" (msgType="{1}") höher zu stufen. Diese ...
  34. Das BizTalk Framework-Dokument "%1" wird nicht übertragen, da es einen abgelaufenen Zeitstempel "receiptRequiredBy" aufweist. ...
  35. Das BizTalk Framework-Dokument enthält ein ungültiges Attribut "xsi:typ" "%1". Dieses Attribut darf keine Leerzeichen aufweisen, ...
  36. Das BizTalk-Archiv Archive ist nicht verfügbar oder nicht konfiguriert. Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf das BizTalk-Archiv ...
  37. Das Dokument %4 im Absendevorgang "%1" wurde von der Parserkomponente "%2" als ungültig zurückgewiesen. Wahrscheinlich ist ...
  38. Das Eigenschaftsprofil für Geräte {0} konnte nicht übernommen werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass die Geräte offline ...
  39. Das Eigenschaftsschema "{0}" weist eine Eigenschaft auf, die durch der GUID "{1}" gekennzeichnet wird. Diese wird bereits ...
  40. Das Einmalige Anmelden für Unternehmen (SSO) bietet Dienste zum Speichern und Übertragen verschlüsselter Benutzeranmeldeinformationen ...
  41. Das erste Batchelement hat die Zeichenanzahl-Freigabekriterien überschritten. Ändern Sie die Zeichenanzahl-Freigabekriterien, ...
  42. Das Feature "Modul" enthält Komponenten zum Ausführen von Messaging-, Orchestrierungs- und Überwachungsfunktionen. Dies ist ...
  43. Das Feature %1 auf diesem Computer passt nicht zur Konfiguration in der BizTalk-Gruppe, der Sie gerade beitreten. Sie müssen ...
  44. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  45. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  46. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  47. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  48. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  49. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  50. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  51. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  52. Das Feature RFID SDK enthält Produktbeispiele, einen Beispielgerätesimulator und einen Beispielgeräteanbieter sowie Quellcode. ...
  53. Das Feature RFID-Dienste enthält Komponenten für RFID-Dienstmodul, Geschäftsregelmodul, RFID-Speicher und Regelmodul-Datenbank, ...
  54. Das Feature RFID-Tools und Clientconnector enthält Komponenten für das Verwaltungsprogramm Clientkonsole, die RFID-Connectorbibliothek ...
  55. Das Feature Server- und Clienttools enthält den RFID-Dienst, die Clientkonsole, den Clientconnector, Verwaltungstools sowie ...
  56. Das Feature wird aufgrund eines Fehlers bei der Gültigkeitsprüfung übersprungen. Gehen Sie zu "Benutzerdefinierte Konfiguration", ...
  57. Das Feld "Von" oder "Benachrichtigung senden an" im Eigenschaftenblatt wurde für die Transportkomponente "BizTalk.SendSMTP" ...
  58. Das Feld überschreitet die maximal zulässige Länge. Die maximal zulässige Länge für das Feld beträgt {0} Zeichen. Der aktuelle ...
  59. Das Feld verfügt über keine Start- und Endposition und wird im Datensatz "%1" mit Feldern fester Breite "%1" referenziert. ...
  60. Das Format der Benutzernameneigenschaft ist für das SPA-Authentifizierungsschema ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Benutzername ...
  61. Das Funktoid "Tabellenschleife" enthält ungültige oder keine Tabellendaten. Die Spaltenanzahl ist im Dialogfeld "Funktoideingaben ...
  62. Das gekennzeichnete Feld ist in der Listenansicht für gekennzeichnete Felder bereits vorhanden. Doppelte Werte sind in gekennzeichneten ...
  63. Das Gerät hat nicht innerhalb der vorgesehenen Zeit {0} geantwortet. Wenn das Problem weiterhin besteht, vergrößern Sie den ...
  64. Das Gerät kann nicht gespeichert werden, da mindestens zwei Geräte ({0} und {1}) betroffen sind. Sie weisen ähnliche Gerätebezeichner, ...
  65. Das Gerät mit dem Namen {0} kann basierend auf der Ermittlung nicht aktualisiert werden, da bei mindestens einem der Attribute ...
  66. Das Gerät mit dem Namen {0} kann nicht erstellt werden, da ein anderes Gerät mit mindestens einem der angegebenen Attribute ...
  67. Das Gerät wird nicht aktualisiert, da die in der Eingabe-XML-Datei angegebene übergeordnete Gruppe '{0}' von seiner aktuellen ...
  68. Das Gerät {0} konnte aufgrund eines Ausnahmefehlers bei der Datenbank nicht aus dem RFID-Speicher gelöscht werden. Weitere ...
  69. Das Hinzufügen mehrerer Geräte wird von RFID-Manager nur für die Transporttypen TCP und HTTP unterstützt. Diese Transporttypen ...
  70. Das hinzugefügte Skript kann nicht als nicht unterstützter Skripttyp kopiert werden (Erweiterung: "{0}"). Überprüfen Sie ...
  71. Das in der echtzeitaggregierten Benachrichtigung "{0}" definierte Zeitfenster ist größer als das Zeitfenster für die Echtzeitaggregation ...
  72. Das in mindestens einer echtzeitaggregierten Benachrichtigungsinstanz definierte Zeitfenster ist kleiner als das Zeitfenster ...
  73. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  74. Das Intervall in Sekunden, in dem der Anbieter die Ermittlungsnachricht für Geräte ausgeben muss, die eine Verbindung mit ...
  75. Das Intervall in Sekunden, nach dem die Datei erneut heruntergeladen wird. Diese Einstellung ist gültig, wenn 'DeleteAfterDownload' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)