Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Fehler bei der Verarbeitung der Daten im Netzwerkprofil (generell ein Hinweis auf ungültige Daten im Netzwerkprofil).
  2. Fehler bei mindestens einem Prozess, weil der Prozess "{0}" nicht über ausreichende Berechtigungen für den Zugriff auf das ...
  3. Fehler bei {0}, da die LinkedPackage-Eigenschaft des Diagramms nicht festgelegt ist. Legen Sie die LinkedPackage-Eigenschaft ...
  4. Fehler beim Abfragen der globalen Quellsteuerungsberechtigungen für "{0}". Ihre Berechtigungen sind unzureichend. Zum Anzeigen ...
  5. Fehler beim Ablegen von "{0}" im Designer. Das Ablegen von Funktionsparametern oder Spalten im Designer wird nicht unterstützt. ...
  6. Fehler beim Ablegen von "{0}" im Designer. Das Ablegen von Oracle-Paketen im Designer wird nicht unterstützt. Um eine gespeicherte ...
  7. Fehler beim Ablegen von "{0}" im Designer. Das Ablegen von Parametern gespeicherter Prozeduren oder Spalten im Designer wird ...
  8. Fehler beim Abrufen des Dienstkontos des Windows-Diensts "{0}", da der Dienststeuerungs-Manager nicht geöffnet werden konnte. ...
  9. Fehler beim Abrufen des Installationspfads von Release Management Server. Installieren Sie Release Management Server für ...
  10. Fehler beim Aktualisieren der Client Secret- und Package-SID (HRESULT: 0x{0:X}). Aktualisieren Sie diese Werte manuell auf ...
  11. Fehler beim Aktualisieren der Client Secret- und Package-SID. Aktualisieren Sie diese Werte manuell auf dem Windows Azure ...
  12. Fehler beim Aktualisieren der Eigenschaftenblattdatei "%s". Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und nicht beschädigt ...
  13. Fehler beim Aktualisieren der ProjectReference "%s". Stellen Sie sicher, dass die Datei auf dem Datenträger vorhanden ist ...
  14. Fehler beim Aktualisieren der TFS-Teamprojektauflistung "{0}", da dem Testcontroller-Dienstkonto die erforderliche Berechtigung ...
  15. Fehler beim Aktualisieren der TFS-Teamprojektauflistung "{0}", da dem Testcontroller-Dienstkonto die erforderliche Berechtigung ...
  16. Fehler beim Aktualisieren des Besitzers der Arbeitsbereiche von Dienstkonto "{0}" auf "{1}". Sie müssen das TFS-Konto, das ...
  17. Fehler beim Aktualisieren des Bilddefinitionscache. Bis zur Lösung dieses Problems erfolgt unter Umständen keine korrekte ...
  18. Fehler beim Aktualisieren des Dienstkontos des Windows-Diensts "{0}", da der Dienststeuerungs-Manager nicht geöffnet werden ...
  19. Fehler beim Aktualisieren des Dienstkontos des Windows-Diensts "{0}", da der Dienststeuerungs-Manager nicht geöffnet werden ...
  20. Fehler beim Aktualisieren von "%s". Stellen Sie sicher, dass die entsprechende Plattform unter "%vctargetspath%\platforms\%s" ...
  21. Fehler beim Analysieren der Dateiinhalte. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass der Dateicodierungstyp, der in TFS für diese ...
  22. Fehler beim Analysieren von XML in der UITest-Dateianlage oder dem TCM.Steps-Feld. Vergewissern Sie sich, dass die Daten ...
  23. Fehler beim Anfordern der URL "{0}". Vergewissern Sie sich, dass die Website auf dem Webserver ordnungsgemäß konfiguriert ...
  24. Fehler beim Anfügen von Elementen an das Portal für das Projekt "{0}". Portaladresse: "{1}". Verwenden Sie das Dialogfeld ...
  25. Fehler beim Anwenden des Patches auf Datei "[2]". Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und ...
  26. Fehler beim Aufheben der Registrierung '%1'. Dieser Vorgang wird mit dem DEBUG_PROCESS-Flag gestartet. Das Verhalten der ...
  27. Fehler beim Aufheben der Registrierung für Dokument "{0}", weil es entweder nicht als verknüpftes Element registriert ist ...
  28. Fehler beim Aufruf von GetGlobalService für den Dienst "{0}". Diese Methode wurde wahrscheinlich aufgerufen, bevor ein verwaltetes ...
  29. Fehler beim Auschecken des Elements %s. Das Element enthält den Projektmappenpfad. Wenn das Element nicht aktualisiert wird, ...
  30. Fehler beim Auschecken oder Abbruch des Vorgangs. Alle nachfolgenden Änderungen an der Datei müssen in einer anderen Datei ...
  31. Fehler beim Auschecken oder Abbruch des Vorgangs. Alle nachfolgenden Änderungen an der Datei müssen in einer anderen Datei ...
  32. Fehler beim Auschecken. Der Name der Verzweigung ist möglicherweise unvollständig. Versuchen Sie, den vollständigen Verzweigungsnamen ...
  33. Fehler beim Ausführen des Bildschirms. Sie können den Bildschirm schließen oder den Fehler ignorieren und den Bildschirm ...
  34. Fehler beim Ausführen des Tests. Von der Erweiterung wurde kein Ergebnis zurückgegeben. Wenn Sie eine Erweiterung von TestMethodAttribute ...
  35. Fehler beim Ausführen eines Commits für Änderungen am Designer. Es wird empfohlen, den Designer sofort zu schließen und erneut ...
  36. Fehler beim Ausgeben des 'System.Reflection.AssemblyCultureAttribute'-Attributs - "Ausführbare Dateien können keine Satellitenassemblys ...
  37. Fehler beim Beenden und Deinstallieren des HTTP-Proxys, der zum Zuordnen von Tests zu Webanforderungen verwendet wird. Überprüfen ...
  38. Fehler beim Bereitstellen des Tools zur Remotekonfiguration des Zertifizierungskits für Windows-Apps von "{0}" zu "{1}" auf ...
  39. Fehler beim Bereitstellen des Tools zur Remotekonfiguration des Zertifizierungskits für Windows-Apps von "{0}" zu "{1}" auf ...
  40. Fehler beim Bereitstellen. Stellen Sie sicher, dass keine andere Bereitstellung oder Debugsitzung für denselben Emulator ...
  41. Fehler beim Buildvorgang. Eine Auflistung der Buildfehler finden Sie in der Fehlerliste. Ausführliche Informationen zu einem ...
  42. Fehler beim Deinstallieren der verwaisten Komponente "{0}". Zum Deinstallieren der verwaisten Komponente sind Administratorrechte ...
  43. Fehler beim Entladen des Aufrufliste. Das Entladen ist in folgenden Szenarios nicht möglich: 1. Das Debugging wurde mittels ...
  44. Fehler beim Erkennen von Tests. ITestContainer mit einer Discoverer-Eigenschaft empfangen, die sich vom erzeugenden ITestContainerDiscoverer ...
  45. Fehler beim erneuten Laden weist möglicherweise darauf hin, dass die Headerdatei nicht mit der RC-Datei synchronisiert wurde. ...
  46. Fehler beim Erstellen der benutzerdefinierten Mobile Service-API (HRESULT: 0x{1:X}). Erstellen Sie die API manuell. Rufen ...
  47. Fehler beim Erstellen der benutzerdefinierten Mobile Service-API. Erstellen Sie die API manuell. Rufen Sie das Portal unter ...
  48. Fehler beim Erstellen der PropertyGrid-Komponente von .NET Framework. Vergewissern Sie sich, dass Common Language Runtime ...
  49. Fehler beim Erstellen der Tabelle '{0}' (HRESULT: 0x{1:X}). Erstellen Sie die Tabelle manuell, und aktualisieren Sie das ...
  50. Fehler beim Erstellen der Tabelle '{0}'. Erstellen Sie die Tabelle manuell, und aktualisieren Sie das "insert.js"-Skript. ...
  51. Fehler beim Erstellen der Testergebnisinstanz. Möglicherweise sind Executor-Dateien beschädigt oder fehlen. Installieren ...
  52. Fehler beim Erstellen des Benutzers "{0}" auf dem Team Foundation Server-Computer "{1}". Um den Fehler zu beheben, führen ...
  53. Fehler beim Erstellen des Benutzers "{0}" auf dem Testcontrollercomputer "{1}", da das Kennwort nicht verfügbar ist. Geben ...
  54. Fehler beim Erstellen des Testlaufs: Die bereitzustellenden Projektverweise konnten nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, ...
  55. Fehler beim Erstellen des Unterprojekts mit dem Namen "{0}". Die Projektmappe mit mehreren Projekten konnte nicht fehlerfrei ...
  56. Fehler beim Erstellen des Webdiagnoseobjekts. Möglicherweise funktionieren die JavaScript-Konsole und der DOM-Explorer nicht. ...
  57. Fehler beim Erstellen einer Instanz des in toolWindowType angegebenen Typs. Stellen Sie sicher, dass der Typ von ToolWindowPane ...
  58. Fehler beim Erstellen eines Ordners in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank mit dem Standardnamen. Um der Quellcodeverwaltung ...
  59. Fehler beim Erstellen oder Öffnen der C++-Suchdatenbankdatei %s. Für VC++-Projekte sind keine IntelliSense-Informationen ...
  60. Fehler beim Erstellen von Unique Index für die Entität, da die Werte der Eigenschaften in Unique Index nicht eindeutig sind. ...
  61. Fehler beim Exportieren von "{0}". Dies kann auf verschiedene Gründe zurückzuführen sein: - Das Klassendiagramm kann nicht ...
  62. Fehler beim Festlegen der Berechtigungen für Konto "{0}" auf Pfad "{1}". Möglicherweise funktionieren Builds, die Agent "{2}" ...
  63. Fehler beim Festlegen der globalen Berechtigungen der Quellcodeverwaltung für {0}. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen. ...
  64. Fehler beim Festlegen von RegistryChangeListener. Es kann nicht auf neue Testcontrollerbindungen gelauscht werden. {0}
  65. Fehler beim Generieren der Komponente "{0}". Sie müssen Microsoft Visual Web Developer installieren, um diese Klassen von ...
  66. Fehler beim Generieren eines Zielpfads "{0}" mit dem angegebenen logischen Pfad. Der Länge des vollständigen Pfads ist {1} ...
  67. Fehler beim Generieren von Erstellungsskripts. Möglicherweise wurden einige Datenbankobjektskripts nicht erstellt.
  68. Fehler beim generischen Vergleich: Der Typ "{0}" implementiert die System.IComparable-Schnittstelle nicht. Dieser Fehler ...
  69. Fehler beim Herstellen der Verbindung mit dem Gerät, da eine Entwicklersperre aktiviert ist. Weitere Informationen zum Aufheben ...
  70. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenbank. Ursache: %1 Zu diesem Zeitpunkt können keine Verweise hinzugefügt ...
  71. Fehler beim Herunterladen der Ergebnisdatei. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie ...
  72. Fehler beim Herunterladen der Ergebnisdatei. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie ...
  73. Fehler beim Herunterladen einer erforderlichen Komponente für %1. Das Setup kann erst fortgesetzt werden, wenn alle Komponenten ...
  74. Fehler beim Hinzufügen (oder Abrufen, sofern bereits vorhanden) der "{0}"-Elementmetadaten des Elements (itemName = "{1}", ...
  75. Fehler beim Hinzufügen der Anwendung(en) "{0}" in den Firewallausnahmen, da Firewallausnahmen nicht aktiviert sind. Aktivieren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)