Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Es kann nur "None" als "recursionLevel" angegeben werden, wenn ein "path" für ein einzelnes Element bereitgestellt wird. ...
  2. Es kann nur ein gruppierter Index für die Tabelle " " erstellt werden. Ändern Sie die Gruppierungs-Eigenschafteneinstellung ...
  3. Es können Installationsfehler auftreten, da Sicherheitszertifikatupdates, die zur Ausführung einiger Visual Studio-Komponenten ...
  4. Es können keine Änderungen gespeichert werden, durch die mindestens eine Tabelle neu erstellt werden würde. Dieses Verhalten ...
  5. Es können keine Commits und Arbeitsaufgaben zugeordnet werden, da ein zuvor abgeschlossener funktionsfähiger Build nicht ...
  6. Es können keine Daten aus der Visual Studio Web Development-Registrierung gelesen werden. Sie müssen Visual Studio erneut ...
  7. Es können keine Daten vom SharePoint-Server abgerufen werden. Im Designer werden nur Daten aus dem lokalen Projekt angezeigt. ...
  8. Es können keine Elemente zwischen Visual C++-Projekten verschoben oder kopiert werden, wenn für die Projekte nicht die gleiche ...
  9. Es können keine gültigen Daten in der Where-Klausel in SQL festgelegt werden. Sicheres Löschen/Aktualisieren kann nicht ohne ...
  10. Es können keine MDB-Debuginformationen generiert werden. Fehler beim Laden des Typs 'MonoSymbolWriter' aus der 'Mono.Com ...
  11. Es können keine Zuweisungen für ein oder mehrere verknüpfte untergeordnete Elemente an Project Server übermittelt werden, ...
  12. Es können nicht alle Auflösungszustände aus einem Teamprojekt gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Testauflösungszustand ...
  13. Es können nicht alle erforderlichen Typen für den 'Async'-Modifizierer gefunden werden. Ist die falsche Frameworkversion ...
  14. Es können nicht alle Fehlertypen aus einem Teamprojekt gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Fehlertyp ...
  15. Es können nicht alle Typen gefunden werden, die vom 'async'-Modifizierer benötigt werden. Wird die falsche Framework-Version ...
  16. Es können nicht alle Typen gefunden werden, die vom 'async'-Modifizierer benötigt werden. Wird die falsche Framework-Version ...
  17. Es können nicht mehrere Aufgaben mit denselben Aufgaben-IDs gleichzeitig vorhanden sein. Prüfen Sie, ob dieselbe Aufgabe ...
  18. Es können nur Änderungen an einem einzelnen Datendienst gespeichert werden. Um Änderungen an mehreren Datendiensten zu speichern, ...
  19. Es konnte kein Handler gefunden werden, um die Anforderung mit dem Quellcodeverwaltungs-Spezifizierer '{0}' zu verarbeiten. ...
  20. Es konnte kein Modellbusadapter für die Modellspeicherdatei {0} abgerufen werden. Der Quellmodellelementverweis steht für ...
  21. Es konnte kein Parser gefunden werden, um die /scc-Option '{0}' zu behandeln. Überprüfen Sie, ob der richtige scc-Wert verwendet ...
  22. Es konnte kein relativer Pfad von "{1}" zu "{0}" erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass sich alle für dieses FxCop-Projekt ...
  23. Es konnte kein Verbindung mit der Umgebung hergestellt werden, weil vom Microsoft-Umgebungs-Viewer keine aktive oder gespeicherte ...
  24. Es konnte kein Verweis auf "{0}" hinzugefügt werden. Es handelt sich um keine gültige Assembly oder COM-Komponente. Es können ...
  25. Es konnte kein Verweis hinzugefügt werden auf: {0} Dies liegt an einem der folgenden Gründe: - Das Ziel ist eine höhere Version ...
  26. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da der Computer '{0}' nicht erreichbar war. Stellen Sie die Verbindung ...
  27. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da der Lizenzierungsserver nicht erreichbar war. Stellen Sie sicher, dass ...
  28. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da die Datei '{0}' auf dem Computer '{1}' nicht gefunden wurde. Installieren ...
  29. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da die Datei '{0}' nicht gefunden wurde. Reparieren Sie Ihre Visual Studio-Installation. ...
  30. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen. Stellen Sie sicher, ...
  31. Es konnte keine geeignete Wörtertrennung geladen werden. Stattdessen wird die sprachneutrale Wörtertrennung verwendet. Dadurch ...
  32. Es konnte keine geeignete Wortstammerkennung geladen werden. Die Wortstammerkennung ist für diese Sprache nicht verfügbar. ...
  33. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  34. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  35. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  36. Es konnte keine Kommunikation mit der Profiler-Laufzeit für Prozess "%1" hergestellt werden. Fehler beim Handshake des verwalteten ...
  37. Es konnte keine Kommunikation mit der Samplinglaufzeit für Prozess "%1" hergestellt werden. Fehler beim Handshake des verwalteten ...
  38. Es konnte keine neue TeamProjectLibraryShare aus der TeamProjectCollectionLibraryShare "{0}" erstellt werden. Fehler: "{1}" ...
  39. Es konnte keine TFS-Erweiterung geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf die folgende URL zugreifen können, um diese ...
  40. Es konnte keine TFS-Verbindung hergestellt werden. Der Team Build-Ablagespeicherort wurde für mindestens eine Komponente ...
  41. Es konnte keine Verbindung mit dem Controller auf "{0}" hergestellt werden. Ursache: {1}. Stellen Sie sicher, dass der Testcontroller ...
  42. Es konnte keine Verbindung mit dem Remotecomputer '{0}' hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Remotetools für Visual ...
  43. Es konnte keine Verbindung mit dem Testcontroller '{0}' hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Testcontroller online ...
  44. Es konnte keine Verbindung mit dem Webserver für die Seite "{0}" hergestellt werden. {1}. Überprüfen Sie, ob der Webserver ...
  45. Es konnte keine Verbindung mit der Umgebung hergestellt werden. Vom Microsoft-Umgebungs-Viewer wurde keine aktive oder gespeicherte ...
  46. Es konnte keine Verbindung mit Team Foundation Server hergestellt werden, da Team Explorer nicht auf dem Computer installiert ...
  47. Es konnte keine Verbindung zur Datenbank mit den Auslastungstestergebnissen hergestellt werden. 1. Wenn SQL Server auf dem ...
  48. Es konnte keine Verbindung zur Datenbank mit den Auslastungstestergebnissen hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank ...
  49. Es konnte nicht festgestellt werden, ob "%1" eine Mehrfachdateiassembly ist. Das Assemblymanifest ist möglicherweise beschädigt. ...
  50. Es konnte nicht überprüft werden, ob das Konto, unter dem der Test-Agent ausgeführt wird, die erforderlichen Berechtigungen ...
  51. Es konnte nicht überprüft werden, ob der Agent beim Testcontroller registriert ist. Wenn der Test-Agent keine Verbindung ...
  52. Es konnten keine Informationen für diesen Knoten abgerufen werden, möglicherweise weil der Knoten gelöscht oder seine Verbindung ...
  53. Es konnten keine lokalisierbaren Ressourcen von vsdebugeng.impl.resources.dll geladen werden. Wenn das Problem weiterhin ...
  54. Es konnten keine SQL Server-Instanzen gefunden werden. Wählen Sie "SQL Server-Instanz registrieren" im Kontextmenü, wenn ...
  55. Es konnten keine Testauswirkungsdaten gesammelt werden, da das IntelliTrace-Protokoll voll war. Erhöhen Sie in den Einstellungen ...
  56. Es konnten keine Testlisten aus der Metadatendatei geladen werden. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der ausgewählten ...
  57. Es liegen keine konfigurierten Erweiterungsgalerien vor. Galerien können auf der Seite "Erweiterungen und Updates" im Dialogfeld ...
  58. Es liegen nicht gespeicherte Änderungen an dieser Arbeitsaufgabe vor, die verloren gehen. Möchten Sie die Änderungen an der ...
  59. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  60. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  61. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  62. Es liegt eine Inkompatibilität zwischen den Versionen von Internet Information Server (IIS) auf dem Client und dem Server ...
  63. Es muss mindestens ein Dateityp unterstützt werden. Wählen Sie entweder "Unterstützt alle Dateitypen" aus oder geben Sie ...
  64. Es müssen keine Instanzen von Typen erstellt werden, die nur statische Member definieren. Viele Compiler fügen automatisch ...
  65. Es scheint, als wurde die Datei aufgelistet, ohne die Umgebungsvariablen mit "VSPerfCLREnv.cmd" ordnungsgemäß festzulegen. ...
  66. Es sind derzeit Bindungen für diesen Kontextparameter vorhanden. Möchten Sie diese Bindungen durch den aktuellen Wert des ...
  67. Es sind derzeit keine Startziele für diese Leistungssitzung vorhanden. Um ein Startziel hinzuzufügen, klicken Sie im Leistungs-Explorer ...
  68. Es sind Fehler in der Fehlerliste enthalten, die möglicherweise verhindern, dass "Windows-App aktualisieren" erfolgreich ...
  69. Es sind keine App-Namen zur Auswahl vorhanden. Sie können nur App-Namen auswählen, die Sie bei {0} reserviert haben. Wenn ...
  70. Es sind keine App-Namen zur Auswahl vorhanden. Sie können nur App-Namen auswählen, die Sie beim Windows Store reserviert ...
  71. Es sind keine Bibliotheksfreigaben zum Auflisten im Teamprojekt vorhanden: {0}. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  72. Es sind keine Bibliotheksfreigaben zum Auflisten in der Teamprojektauflistung vorhanden. Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  73. Es sind keine Burndown Diagramme verfügbar, da Sie bislang noch kein Start- bzw. Enddatum für die folgende Iteration konfiguriert ...
  74. Es sind keine Hostgruppen zum Auflisten in der Teamprojektauflistung vorhanden. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  75. Es sind keine Teamprojekt-Hostgruppen zum Auflisten im Teamprojekt vorhanden: {0}. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)