Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Erstellt, löscht. ändert oder zeigt Eigenschaften und Zuordnungen an, die mit einem Arbeitsbereich verknüpft sind. tf workspace ...
  2. Erweitern Sie die Assemblys und Namespaces, auf die verwiesen wird, um Objekte auszuwählen. Wenn ein Objekt in einer Assembly, ...
  3. Erweitert Funktionen, die als "inline" oder _inline markiert sind, sowie alle anderen Funktionen, die der Compiler auswählt ...
  4. Erweitert nur als "inline" markierte Funktionen, _inline, _forceinline oder _inline oder Funktionen, die, in einer C++-Memberfunktion, ...
  5. Erweitert sämtliche Umgebungsvariablen des Formats "$(envvar)" in der Zeichenfolge zu den entsprechenden Werten und gibt ...
  6. Erweitertes Anweisungsset aktivieren : Aktiviert die Verwendung von Anweisungen, die auf Prozessoren mit Unterstützung für ...
  7. Erweiterungen und Updates" versucht, auf das Internet zuzugreifen, Ihre Internetverbindung erfordert jedoch die Eingabe eines ...
  8. Erweiterungsmember können keine Operatorüberladungen bereitstellen. Definieren Sie den Operator stattdessen als Teil der ...
  9. Es besteht eine Inkonsistenz bezüglich der Anzahl der im System registrierten Server/Bereitsteller. Wenden Sie sich an den ...
  10. Es gibt keine definierte Reihenfolge zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Klasse oder Struktur %1!ls!. ...
  11. Es gibt keinen Netzwerkadapter auf den virtuellen Computern, der mit einem logischen Netzwerk verbunden ist. Ändern Sie den ...
  12. Es gibt mehrere Anwendungen mit dem Namen '{0}'. Geben Sie mit /package den PackageFullName der Anwendung an, für die ein ...
  13. Es gibt mehrere Konfigurationen mit Diagnosedatenadaptern vom Typ '{0}' oder mit URI '{1}'. Doppelte Konfigurationen werden ...
  14. Es gibt zwei Möglichkeiten, auf den Ablageort zuzugreifen: Option 1: 'UNC-Pfad direkt verwenden' Der Mechanismus, der den ...
  15. Es gibt zwei Standardressourcendateien: "service.resx" und "{0}". Die Ressourcendatei "service.resx" wird nicht in eine JavaScript- ...
  16. Es handelt sich hier um eine Funktion, die während der Analyse der JSON-Datenstrukturen für jeden Schlüssel und Wert auf ...
  17. Es ist bereits ein in der Quellcodeverwaltung befindliches Element mit diesem Namen vorhanden. Möchten Sie es trotzdem hinzufügen? ...
  18. Es ist bereits ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Wenn der vorhandene Ordner Dateien mit denselben Namen enthält wie ...
  19. Es ist bereits ein TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" in der Ansicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass TypeDescriptors, ...
  20. Es ist bereits eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Geben Sie dem Element, das hinzugefügt wird, einen ...
  21. Es ist bereits eine Ressourcendatei mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie eine andere Kultur aus, oder klicken Sie auf ...
  22. Es ist ein Protokollkompatibilitätsfehler zwischen Visual Studio und dem Remotedebugger aufgetreten. Stellen Sie sicher, ...
  23. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit der Assemblys ...
  24. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit der Projekte ...
  25. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit von "|3", ...
  26. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund möglicher Zirkelverweise wurde ...
  27. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund möglicher Zirkelverweise wurde ...
  28. Es ist kein automatisches Generieren von Abfrageupdates möglich, da in der SELECT-Abfrage keine Primärschlüsselspalten enthalten ...
  29. Es ist kein direkter Verweis zum generierten Typ '{0}' zulässig. Verwenden Sie stattdessen eine Typdefinition, z. B. TypeAlias ...
  30. Es ist keine lokale Datei mit einer ausstehenden Änderung für "{0}" vorhanden. Die Ursache hierfür können mehrfache Änderungen ...
  31. Es ist keine Metadatendatei vorhanden, in der Testlisteninformationen gespeichert werden können. Öffnen Sie eine Projektmappe ...
  32. Es ist keine Transaktion vorhanden. Legen Sie zunächst Transaction.Current fest, oder verwenden Sie System.Transactions.TransactionScope ...
  33. Es ist mindestens ein Microsoft Deployment Agent 2013- oder älteres Produkt installiert. Deinstallieren Sie diese, bevor ...
  34. Es ist mindestens ein Microsoft Deployment Agent 2013- oder älteres Produkt installiert. Deinstallieren Sie diese, bevor ...
  35. Es ist mindestens ein Release Management Client für Visual Studio 2013- oder älteres Produkt installiert. Deinstallieren ...
  36. Es ist mindestens ein Release Management Client für Visual Studio 2013- oder älteres Produkt installiert. Deinstallieren ...
  37. Es ist mindestens ein Release Management für Visual Studio 2013- oder älteres Produkt installiert. Deinstallieren Sie diese, ...
  38. Es ist mindestens ein Release Management für Visual Studio 2013- oder älteres Produkt installiert. Deinstallieren Sie diese, ...
  39. Es ist mindestens ein Visual Studio 2013 Preview- oder älteres Produkt installiert. Deinstallieren Sie dieses vor der Installation ...
  40. Es ist mindestens eine Zuordnung für untergeordnete Elemente des Serverordners "{0}" vorhanden. Möchten Sie diese Zuordnungen ...
  41. Es ist nicht aufgerufener Code vorhanden, der nicht extern sichtbar und kein bekannter Laufzeit-Einstiegspunkt ist. Wenn ...
  42. Es ist nicht ausreichend Speicherplatz verfügbar, um die Aktionsaufzeichnung zu erstellen. Sie müssen einige Dateien auf ...
  43. Es ist nicht genügend Speicherplatz für das Fortsetzen der Auflistung vorhanden (mindestens {0} erforderlich). Möchten Sie ...
  44. Es ist nicht zulässig, alle Spalten einer DataTable mit einem TableAdapter zu entfernen. Wenn Sie alle Spalten entfernen ...
  45. Es ist nur mit dieser Version von Visual Studio möglich, mit den SQL Server-Desktopmoduldatenbanken und Microsoft Access- ...
  46. Es kann kein Abhängigkeitsdiagramm erstellt werden, da kein Projekt in der Projektmappe indizierbare Assemblys erstellt oder ...
  47. Es kann kein anderer AssemblyRef für "%1" hinzugefügt werden. Die Spezifikation von PublicKey oder Versionsinformationen ...
  48. Es kann kein automatisierter Testlauf erstellt werden. Ein dem aktiven Testplan zugeordneter Build ist zur Übermittlung eines ...
  49. Es kann kein Dienstverweis zum angegebenen OData-Feed hinzugefügt werden, da WCF Data Services nicht für dieses Zielframework ...
  50. Es kann kein Elementtyp abgeleitet werden, weil mehrere Typen möglich sind. Sie können diesen Fehler möglicherweise beheben, ...
  51. Es kann kein Lese-/Schreibzugriff auf Pfad '{0}' für Benutzer {1} erteilt werden. Fügen Sie diese Berechtigungen unbedingt ...
  52. Es kann kein neuer Workflow im Build-Agent {0} für Build {1}, Reservierung {2} gestartet werden, da dieser momentan für Build ...
  53. Es kann kein Rückgabetyp abgeleitet werden, weil mehrere Typen möglich sind. Fügen Sie eine As-Klausel hinzu, um den Rückgabetyp ...
  54. Es kann kein Text in das Dokument kopiert werden, da sich die Endposition von "{0}" vor der aktuellen Cursorposition von ...
  55. Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, da der für den Compiler erforderliche Typ '%1!ls!' nicht gefunden ...
  56. Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, da der für den Compiler erforderliche Typ '%1!ls!' nicht gefunden ...
  57. Es kann keine Verbindung mit dem Controller auf "{0}" hergestellt werden. Das auf diesem Computer verfügbare Lab-Dienstkonto ...
  58. Es kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" oder mit dem Projekt "{1}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  59. Es kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" oder mit dem Projekt "{1}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  60. Es kann keine Verbindung mit dem SQL Server-Debugger hergestellt werden. Beenden Sie die Debugsitzung, und aktualisieren ...
  61. Es kann keine Verbindung mit der Benachrichtigungs-URL "{0}" hergestellt werden. In Abhängigkeit von Ihrer Umgebung kann ...
  62. Es kann keine Verbindung mit TFS hergestellt werden. Sie können die Buildauswahl nicht bearbeiten. Überprüfen Sie die TFS-Verbindungsinformationen, ...
  63. Es kann keine Verbindung mit TFS hergestellt werden. Sie können die Builddefinition nicht bearbeiten. Überprüfen Sie die ...
  64. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden. Wenn Sie dieses Projekt auf einen neuen Computer verschoben ...
  65. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden: {0}. Wenn Sie dieses Projekt auf einen neuen Computer ...
  66. Es kann keine Verbindung zum Cloud-Webdienstprojekt hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Webdienst für den Windows ...
  67. Es kann keine Verbindung zum Exchange-Server hergestellt werden, da der Benutzername oder das Kennwort ungültig ist. Vergewissern ...
  68. Es kann keine Verbindung zur angegebenen Datenbank hergestellt werden. Beim Versuch, mit folgender Verbindungszeichenfolge ...
  69. Es kann keine Verbindung zur Zielwebsite hergestellt werden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn die angegebene Website nicht ...
  70. Es kann keine Zuordnung angezeigt werden, da "{0}" nicht gefunden werden kann. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: ...
  71. Es kann keine Zuordnung angezeigt werden, da "{0}" nicht gefunden werden kann. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: ...
  72. Es kann nicht bestimmt werden, wo die extrahierte Methode abgelegt werden soll. Beheben Sie Syntax- und Buildfehler, und ...
  73. Es kann nicht festgestellt werden, ob für diese Teamprojektauflistung netzwerkisolierte Umgebungen erstellt wurden. Es wurden ...
  74. Es kann nicht getestet werden, ob der neue Eigenschaftswert mit dem alten Eigenschaftswert übereinstimmt; die Benachrichtigung ...
  75. Es kann nicht zu "%1" navigiert werden. Die Länge des absoluten Pfads der temporären Datei überschreitet die in Windows maximal ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)